Sauce Money - Chart Climbing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauce Money - Chart Climbing




Chart Climbing
Grimper dans les Charts
MC rhymin?
MC qui rappe ?
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
MC, MC, ARYC
MC, MC, ARYC
Uhh, uh
Uhh, uh
MC rhymin?, chart climbin? with the baguettes, Roley shinin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts avec les baguettes, la Rolex qui brille ?
We smokin? the best trees, I bet some skins on it
On fume la meilleure herbe, je parie ma peau là-dessus
I got a SE, twenty inch rims on it
J'ai une SE, des jantes de vingt pouces dessus
I got playaz who wanna kill me, blood is sweet
J'ai des mecs qui veulent me tuer, le sang est doux
Because I got a freak, every day of the week
Parce que j'ai une bombe, chaque jour de la semaine
They just fake friends, they hope the shit ends
Ce ne sont que de faux amis, ils espèrent que ça va foirer
They see the dough my click spend in the big Benz
Ils voient le fric que ma clique dépense dans la grosse Benz
They think it's sweet, now we rock Cubans with diamonds in? em
Ils pensent que c'est cool, maintenant on porte des chaînes cubaines avec des diamants incrustés ?
But if they sleep, hell is where I'ma send? em
Mais s'ils dorment, je vais les envoyer en enfer
I know it's beef? cause I don't wanna be rhymin' with? em
Je sais qu'il y a du rififi parce que je ne veux pas rapper avec eux
They wanna act like bitches, time to split? em
Ils veulent faire les salopes, c'est l'heure de les séparer
What the deal Ma? Heard I was boss ha?
C'est quoi le problème ma belle ? T'as entendu dire que j'étais le patron ?
On the real, wanna hear it from the Sauce ha?
Pour de vrai, tu veux l'entendre de la bouche du Sauce ?
You like the way I do it? I just gotta spit
T'aimes comment je fais ? Je dois juste cracher mes rimes
I got flow doughs hoes and a lot of hits
J'ai du flow, du fric, des meufs et beaucoup de hits
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
In the trial my niggaz'll squeeze for the general
Au tribunal, mes négros vont serrer les fesses pour le général
MP's holdin' my heat, nigga run wild
Les députés tiennent ma chaleur, négro déchaîné
I dial, executioners, go the extra mile
Je compose, les exécuteurs, vont plus loin
Nigga cock that, lose a screw when it pop black
Négro, retiens ça, perds une vis quand ça pète noir
Never provoke toast, niggaz get ghost most
Ne jamais provoquer un toast, les négros deviennent fantômes la plupart du temps
You couldn't be my family, we never spoke close
Tu ne pourrais pas être de ma famille, on ne s'est jamais parlé de près
You spit that "yo" shit, I say "nosotros"
Tu craches ce "yo", je dis "nosotros"
Don't fuck with 'em dudes, think 'em niggaz homos
Ne traîne pas avec ces mecs, pense que ces négros sont des homos
I'm talkin? the bad bitches, you on some funny shit
Je parle des bombes sexuelles, tu fais des trucs bizarres
You go for broke? I go for gettin? money, kid
Tu joues le tout pour le tout ? Je joue pour me faire du fric, gamin
I grab your homebase, now she give new honey head
Je prends ton QG, maintenant elle donne une nouvelle tête de miel
To all you Donnie Brasco's, I'm Sonny Red
Pour tous les Donnie Brasco, je suis Sonny Red
I split a weak nigga cheek quick, with one of those
J'ouvre la joue d'un négro faible rapidement, avec un de ceux-là
Fuck a physique wrapped tighter than mummy clothes
J'emmerde un physique plus serré que des vêtements de momie
Off looks alone probably get to touch? em all light
Rien que sur le physique, je pourrais probablement toutes les toucher facilement
But because of the flow, now I fuck? em all night
Mais grâce au flow, maintenant je les baise toute la nuit
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
You like dough, baby? Work hard, you can get that
Tu aimes le fric, bébé ? Travaille dur, tu peux l'avoir
But in the meantime, let me hit that
Mais en attendant, laisse-moi toucher à ça
Get you down on all fours like a Kit-Kat
Te mettre à quatre pattes comme un Kit-Kat
I'm tryin' to split that, shouldn'ta did that
J'essaie de diviser ça, j'aurais pas faire ça
In and out with the quickness
Dedans et dehors en un éclair
Now what could make the brother stop?
Maintenant, qu'est-ce qui pourrait arrêter le frérot ?
Nothin', well maybe if the rubber pop
Rien, enfin peut-être si la capote pète
And even then that might not slow me down
Et même là, ça pourrait ne pas me ralentir
I'm 'bout to go to town, wanna come? Show me now
Je suis sur le point d'aller en ville, tu veux venir ? Montre-moi maintenant
Singular most MC's bringin? the toast
Singulièrement, la plupart des MCs portent un toast
I run roughshod rip rap stars and roast
Je cours à toute allure, je déchire les stars du rap et je les rôtis
I don't brag or boast, I only speak in facts
Je ne me vante pas, je ne fais que dire des faits
And if I say you seven days, how weak is that?
Et si je dis que tu as sept jours, c'est pas cool ça ?
Fatal to niggaz that's unable to ride wit me
Fatal aux négros qui ne peuvent pas rider avec moi
You better decide who side or collide wit me
Tu ferais mieux de décider quel camp choisir ou d'entrer en collision avec moi
The very last rapper tragically he died swiftly
Le tout dernier rappeur est mort tragiquement, rapidement
You been warned, motherfuckers now come and get me
Vous êtes prévenus, bande d'enculés, venez me chercher maintenant
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC rhymin?, chart climbin?
MC qui rappe, qui grimpe dans les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
MC
MC
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on assure, pour toujours on assume





Writer(s): B. Jones, A. Jackson, S. Cooper, D. Dunn, J Burks, T. Gaither


Attention! Feel free to leave feedback.