Sauce Money feat. Maverick - Section 53, Row 78 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauce Money feat. Maverick - Section 53, Row 78




Section 53, Row 78
Section 53, Rangée 78
Riani: Hi Nanni it's your granddaughter riani I love you and i miss you
Riani: Salut Nanni, c'est ta petite-fille Riani, je t'aime et tu me manques.
Shadaria: Hi Nanni this is your grandaughter Shadaria, Love you and I miss you see when I get there
Shadaria: Salut Nanni, c'est ta petite-fille Shadaria, je t'aime et tu me manques, je te verrai quand je serai là-haut.
Teela: Hi mom this is your daughter Teela I love you, and I miss you
Teela: Salut maman, c'est ta fille Teela, je t'aime et tu me manques.
ALL: GOD BLESS YOU
TOUS: QUE DIEU TE BÉNISSE
Sauce: I hope the scribe finds ya soul good Mom I love you, Miss you and i know i speak for the whole hood. ain nothin changed still she'd tears I can believe ive been mourning your death going on close to 6 years. I think about that heavenly day as I meditate in section 53 row 78 Im obsessed to see you but i know it's a process so until then miss God bless. Seems just like yesterday when i saw ya hope i made it crystal clear how I truly adore ya. I couldnt help it the other day i broke down to my lawyer wgy i tatooed my right arm 4 ya . He could understand all the time that was given. He couldnt understand the pain his mothers still living. He couldnt understand all the love that you gave to thee, sacrifices that you made for me while im singing.
Sauce: J'espère que le scribe trouvera ton âme en paix, maman. Je t'aime, tu me manques et je sais que je parle au nom de tout le quartier. Rien n'a changé, je verse encore des larmes, j'ai du mal à croire que ça fait bientôt 6 ans que je pleure ta mort. Je pense à ce jour béni lorsque je médite dans la section 53, rangée 78. Je suis obsédé par l'idée de te revoir, mais je sais que c'est un processus, alors d'ici là, que Dieu te bénisse. On dirait hier encore que je t'ai vue, j'espère que je t'ai bien fait comprendre à quel point je t'adore. Je n'ai pas pu m'en empêcher l'autre jour, j'ai craqué devant mon avocat en lui expliquant pourquoi je m'étais fait tatouer le bras droit en ton honneur. Il pouvait comprendre tout le temps que tu m'as consacré. Il ne pouvait pas comprendre la douleur que sa mère ressentait encore. Il ne pouvait pas comprendre tout l'amour que tu as donné, les sacrifices que tu as faits pour moi pendant que je chante.
Maverick(chorus): Mama your love lives inside of us and we'll be living inside your love, and i know you forvever will be watching from heaven above. Some times it gets ruff for us living without you here but i know we'll together again living inside of your love yeah yeah.
Maverick(refrain): Maman, ton amour vit en nous et nous vivrons dans ton amour, et je sais que tu nous regarderas toujours du haut du ciel. Parfois, c'est difficile de vivre sans toi ici, mais je sais que nous serons à nouveau réunis dans ton amour, ouais ouais.
Sauce: I remember all throughout the mall we used to walk about the house down in Maryland that you used to talk about. One day Ima make in mind my only object to give you a better life and take you out of the project because you deserve better than pissy elevators stray shots from haters and roaches by the insinarators. Those nosey neighbors made you wanna run away main reason why i could never put my gun away. still could see the pain as soon as you busted in crushed within found out your baby boy was hustlin. I still quiver as the doctor deliverd news that made me shiver said the cancer spred through ya liver. The next day i cried hopin but i knew you was leaving when i saw you with your eyes open but wasn't breathing. Could you imagine taking your mothers hand. In a body that's colder than any winter ever known to man
Sauce: Je me souviens de toutes nos promenades au centre commercial, de nos discussions dans la maison du Maryland dont tu parlais. Un jour, je me suis donné pour seul objectif de te donner une vie meilleure et de te sortir de la cité, parce que tu mérites mieux que des ascenseurs minables, des balles perdues de haineux et des cafards près des incinérateurs. Ces voisins curieux te donnaient envie de fuir, c'est la raison principale pour laquelle je ne pouvais jamais ranger mon arme. Je pouvais encore voir la douleur sur ton visage lorsque tu as découvert que ton petit garçon dealait. Je tremble encore en repensant au jour le médecin nous a annoncé la nouvelle qui m'a fait frissonner : le cancer s'était propagé à ton foie. Le lendemain, j'ai pleuré, espérant un miracle, mais j'ai su que tu partais quand je t'ai vue les yeux ouverts, mais sans respirer. Peux-tu imaginer tenir la main de ta mère, dans un corps plus froid que tous les hivers que l'homme ait connus ?
Chorus1x
Refrain x1
Sauce: I draw strength from her death. Go to live for her breath, when im wrong drop to my knees and repent till im fresh. September6th music represent to my best. Stay focused and play the hesitant to the left.Conversations with God now it's not quite the stess. Gave me the reassurance that my life was blessed because Ive been in the tight spot that's with enough pain for 10 Annies that's why I write hot and win grammies. Corageous enough to throw my chest to a block, fortunate enough to throw a lex to my pops. I got so much love i can rest on my block. Break day and fall asleep on the bench with my watch. Player hated eternally but i can't be stopped God, Moms, and me gotta reach the top.Conceal my staff, Cowards wanna squeal i laugh you will never know how real till you feel my wrath. feel my wrath.x2
Sauce: Je puise ma force dans sa mort. Je vis pour elle, quand j'ai tort je me mets à genoux et je me repens jusqu'à ce que je sois pur. Le 6 septembre, la musique représente le meilleur de moi-même. Je reste concentré et je joue la carte de la prudence. Mes conversations avec Dieu ne sont plus aussi stressantes. Elles m'ont donné l'assurance que ma vie était bénie, car j'ai connu des moments difficiles, j'ai souffert pour dix, c'est pourquoi j'écris des paroles brûlantes et je remporte des Grammy Awards. J'ai le courage d'offrir mon cœur à un roc, la chance d'offrir une Lexus à mon père. J'ai tellement d'amour que je peux me reposer dans mon quartier. Faire une pause et m'endormir sur un banc avec ma montre. Les haineux me détestent éternellement, mais on ne peut pas m'arrêter. Dieu, maman et moi devons atteindre le sommet. Je dissimule mon jeu, les lâches veulent me dénoncer, je ris, vous ne saurez jamais à quel point je suis réel tant que vous n'aurez pas subi mon courroux. Subi mon courroux. x2
Chorus x2
Refrain x2
Sauce: Yo hol on hol on lets take a minute to reflect on the whole thing you know Im going on 6 years with out my moms and that's a living hell you know that's a part of ya life that you'll never get back. You know when she died apart of me died. You knw that's a pain that nobody needs to go through
Sauce: Yo, attendez une minute, réfléchissez à tout ça, vous savez que ça fait bientôt 6 ans que ma mère est partie et c'est un enfer, vous savez que c'est une partie de votre vie que vous ne retrouverez jamais. Vous savez, quand elle est morte, une partie de moi est morte. Vous savez que c'est une douleur que personne ne devrait avoir à endurer.
Yo we all gotta do it but while she's still her appreciate your mother and love your mother ya herd me I need yall to feel me on this one yo Im out 1 love
Yo on doit tous y passer, mais tant qu'elle est encore là, appréciez votre mère et aimez votre mère, vous m'avez compris ? J'ai besoin que vous ressentiez ce que je ressens, yo je me retire, peace and love.





Writer(s): Earl Klugh, David Grusin, Todd Gaither, Stanley Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.