Sauce Money - We Gonna Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauce Money - We Gonna Rock




We Gonna Rock
On va tout déchirer
Never send a boy to do a man's job
On n'envoie jamais un gamin faire le boulot d'un homme.
You know?
Tu vois ?
I think we got away from what the fuck this is all about
Je crois qu'on a oublié ce qui compte vraiment, putain.
We forgot - how to spit
On a oublié... comment rapper.
Muthafuckas is makin all these crazy-ass fuckin records
Ces enfoirés, ils sortent tous ces disques de merde.
Stop puttin your dirty laundry out in the street, muthafucka
Arrête d'étaler ton linge sale en public, bordel.
Follow me now
Suis-moi, maintenant.
Fuck with me
Viens avec moi.
[ Verse 1]
[ Couplet 1]
Sammy sosa slugger, hip-hop nigga, touch em all
Sammy Sosa cogneur, négro du hip-hop, je les baise toutes.
Some cute, but suck em all, I say fuck em all
Certaines sont mignonnes, mais je les prends toutes, je les emmerde toutes.
Eat a dick too, soloist choose another route
Sucez-moi la bite aussi, les solistes choisissent une autre voie.
G.h. form now, go and break my brother out
G.H. forme maintenant, allez et faites sortir mon frère.
Henny out the bottle, nigga, eyes low in the truck
Hennessy à la bouteille, négro, les yeux rivés sur le camion.
Nothin but that good smoke, hydro in the dutch
Rien que de la bonne herbe, de l'hydro dans le blunt.
Ain't no probably, sauce money, fool, got to be
Pas de doute, Sauce Money, idiot, c'est obligé.
Chicken eggs grits, california, call it oscar e.
Oeufs au plat, Californie, appelez ça Oscar E.
Everything I spit hot, baby boy, you're kiddin me?
Tout ce que je crache est chaud, bébé, tu te fous de moi ?
Hit flex with it, stretch with it, then mr. cee
Flex dessus, étire-toi dessus, puis Mr. Cee.
Marley marl sunday night, can't forget kid capri
Marley Marl le dimanche soir, impossible d'oublier Kid Capri.
Hit the turnpike where all my niggas down in philly be
Prends le Turnpike, tous mes négros de Philly se trouvent.
Just passin through, son, still many guns to cock
Je ne fais que passer, fiston, j'ai encore plein de flingues à armer.
30 miles from the bridge where anyone can cop
À 30 miles du pont tout le monde peut s'approvisionner.
Chillin at my bitch crib, sip plenty rum and scotch
Je me détends chez ma meuf, je sirote du rhum et du whisky.
Put it in the air for them niggas biggie, pun and pac
Je lève mon verre à Biggie, Pun et Pac.
[ Chorus ]
[ Refrain ]
Haters frontin in the club
Les rageux font les malins en boîte.
Real gees show us love
Les vrais nous montrent de l'amour.
Bust slugs for my nigga
On balance des balles pour nos frères.
(We gonna rock)
(On va tout déchirer)
Anywhere we do shows
Partout on fait des concerts.
Come through, two hoes
On débarque avec deux meufs.
Killers with new flows, playa
Des tueurs avec de nouveaux flows, mec.
(We gonna rock)
(On va tout déchirer)
Even when eyes low from hydro
Même quand on est défoncés à l'hydro.
Can't another brother cock-block my flow
Aucun autre frère ne peut bloquer mon flow.
(We gonna rock)
(On va tout déchirer)
Can't stop our ones
Ils ne peuvent pas nous arrêter.
Can't block our guns
Ils ne peuvent pas bloquer nos flingues.
Get your triggers
Prenez vos flingues.
And squeeze for these faculty niggas
Et tirez sur ces enfoirés.
[ Verse 2]
[ Couplet 2]
Haters hate me cause I'm a big nigga with mass appeal
Les rageux me détestent parce que je suis un gros dur qui plait à tout le monde.
They can suck a dick with ghonorrhea and that's for real
Ils peuvent aller se faire foutre avec leur gonorrhée, c'est clair.
Ain't no secrets, muthafuckas know I might clap the steel
Il n'y a pas de secrets, ces enfoirés savent que je peux dégainer à tout moment.
Be ready any given time, I'm like grab the wheel
Soyez prêts à tout moment, je suis du genre à prendre le volant.
Let the window down slow, kid just bought the farm
Baisse la vitre doucement, le gamin vient d'acheter la ferme.
Two chicks in a yugo, damn, it's a false alarm
Deux meufs dans une Yugo, putain, c'est une fausse alerte.
Not on this joint, sauce usually calm with the grammar
Pas sur ce coup, Sauce est généralement calme avec la grammaire.
But right now I'm like baking soda, armed with a hammer
Mais là, je suis comme du bicarbonate de soude, armé d'un marteau.
Summertime comin, now they wonder what I drive next
L'été arrive, maintenant ils se demandent ce que je vais conduire ensuite.
Represent for big niggas, 3-4-5-x
Je représente les gros durs, 3-4-5-X.
Wide body jeeps, little dimes puff the herb slow
Des Jeep larges, des petites pépées qui fument de l'herbe doucement.
Know the drill, bubblegum, rubbers in the 3rd row
Tu connais le refrain, chewing-gum, capotes au troisième rang.
Suv tinted out, frontin on the hands-free
4x4 aux vitres teintées, je fais semblant d'avoir le kit mains libres.
Real gees happy for me, haters like 'it can't be'
Les vrais sont heureux pour moi, les rageux se disent "c'est impossible".
Fighter and a lover, worst enemy or your brother
Combattant et amant, ton pire ennemi ou ton frère.
Just don't forget to call me dad too cause I'm a motherfucker
N'oublie pas de m'appeler papa aussi parce que je suis un enfoiré.
[ Chorus ]
[ Refrain ]
[ Verse 3]
[ Couplet 3]
I know bitches who love sauce for the dicko, straight gorilla
Je connais des meufs qui aiment Sauce pour sa bite, un vrai gorille.
Fatally, more than likely take at least eight to kill a-
Mortellement, il en faudrait probablement au moins huit pour tuer un-
Ddicted to my flow, doggy style ain't the way I make my scrilla
Accro à mon flow, la levrette n'est pas comme ça que je gagne ma vie.
[Name], [name], [name], [name], those my niggas
[Nom], [Nom], [Nom], [Nom], ce sont mes négros.
Hit the club half-cocked, niggas shoulda knew me better
J'arrive en boîte à moitié chargé, ces négros devraient me connaître mieux que ça.
Jim star dillinger, that's under my gucci sweater
Jim Star Dillinger, c'est sous mon pull Gucci.
Through the crowd thugged out, took my stance and I spit
Je traverse la foule, je prends position et je crache.
Screamed on this one chick like, bitch, dance to my shit
J'ai crié à cette meuf : "Hé, salope, danse sur ma musique !".
Part the club with elbows, bump a nigga, love that
Je me fraye un chemin à coups de coudes, je bouscule un négro, j'adore ça.
Nigga read my eyes and it said 'step the fuck back'
Le négro a lu dans mes yeux et il a compris : "Dégage de !".
This gorilla hill shit, we don't give two fucks
C'est Gorilla Hill ici, on s'en fout.
On gorilla hill, kid, you tryin to do too much
À Gorilla Hill, gamin, tu en fais trop.
Must've had a sixth sense, how he knew I clutch chrome?
Il devait avoir un sixième sens, comment savait-il que j'avais une arme ?
Probably this a big bitch, front and left his nuts home
C'est probablement une grosse lopette qui a laissé ses couilles à la maison.
Fuck that weak gotti shit, nigga, let your shotie spit
J'emmerde cette merde de Gotti, négro, laisse ta petite pute rapper.
Sauce muthafuckin, get your punk-ass body whipped
Sauce putain de Money, va te faire fouetter, trou du cul.
[ Chorus ] (3x)
[ Refrain ] (3x)
Welcome to gorilla hill
Bienvenue à Gorilla Hill.





Writer(s): Barry Eugene White, Todd Eric Gaither, Stanley Frasier


Attention! Feel free to leave feedback.