Sauce Walka - Where Was You At - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauce Walka - Where Was You At




Where Was You At
Où étais-tu ?
We finna' end all the questions with this shit
On va mettre fin à toutes les questions avec ça
They gon' understand after this CD
Ils vont comprendre après ce CD
Samurai
Samurai
Oowee
Oowee
I'm rich and I'm free at the same time
Je suis riche et libre en même temps
Coming where I'm from that's a Grammy, fuck a trophy
D'où je viens, c'est un Grammy, fous un trophée
You can hand me all my bitches, I'm in Miami, all in water
Tu peux me donner toutes mes meufs, je suis à Miami, dans l'eau
Gettin sandy yeah I'm with a Joan Lee
J'ai du sable, oui, je suis avec une Joan Lee
But my other bitch a Kimmy
Mais mon autre meuf, c'est une Kimmy
Just to bust millions on these niggas understand me
Juste pour claquer des millions sur ces négros, tu comprends ?
Bitches sendin' 10s when they see me like I'm Sammy
Les meufs envoient des dix quand elles me voient, comme si j'étais Sammy
I been down for years but a nigga had to manage
J'ai été en bas pendant des années, mais un négro a gérer
I just kept it serious when them other niggas panicked
J'ai juste pris ça au sérieux quand les autres négros ont paniqué
Godammit, now I'm in a Maybach roof, panoramic
Bon sang, maintenant je suis dans une Maybach, toit panoramique
Feet slanted, sipping on syrup while the Screw tape jamming
Pieds inclinés, je sirote du sirop pendant que la cassette de Screw tourne
Trunk slamming, choppas so hot that a nigga had to fan it
Coffre qui claque, les choppas sont tellement chauds qu'un négro a les ventiler
Imma handle it, boy I keep spraycos like I keep cabbage
Je vais gérer ça, mec, je garde des spraycos comme je garde du chou
Savage, yeah bitch you know I'm savage
Sauvage, ouais salope tu sais que je suis sauvage
Lavish, diamonds on me so lavish
Somptueux, des diamants sur moi, tellement somptueux
All these Tina's be Ike'n my Turner
Toutes ces Tina veulent me faire un Ike
I don't go out the house wit' no burners
Je ne sors pas de la maison sans mes armes
I don't sleep in no house wit' no burners
Je ne dors pas dans une maison sans mes armes
I don't chill on the couch wit' no burners
Je ne chill pas sur le canapé sans mes armes
All my lil' niggas smart cause they learners
Tous mes petits négros sont intelligents parce qu'ils apprennent
I just teach niggas hearts to be earners
J'apprends juste aux négros à avoir un cœur pour gagner
I just teach niggas hearts to be sternest
J'apprends juste aux négros à avoir un cœur pour être les plus fermes
Stand the firmest
Reste le plus ferme
Ya'll failing y'all soldiers on purpose
Vous êtes en train de faire échouer vos soldats exprès
You ain't a big homie, you worthless
Tu n'es pas un grand pote, tu ne vaux rien
You ain't even scratching the surface
Tu ne fais même pas gratter la surface
So how you gone help me to surface?
Alors comment tu vas m'aider à remonter à la surface ?
I earned all my stripes cause I work shit
J'ai gagné toutes mes galons parce que je travaille dur
I earned all my stripes cause I murk shit
J'ai gagné toutes mes galons parce que je tue
Lay some hands to the dirt shit
Mettre les mains dans la terre
Yeah, you did some fighting, you ain't squirting shit
Ouais, tu t'es battu, tu ne craches pas
Yeah, you threw some punches, you ain't hurting shit
Ouais, tu as donné des coups de poing, tu ne fais pas mal
Boy, your O.G. pass ain't worth shit
Mec, ton passe-droit d'O.G. ne vaut rien
Oooweeee!
Oooweeee!
Drip!
Drip!
Shit!
Shit!
I'm only speaking facts nigga
Je ne dis que des vérités, négro
You old and you wack nigga
Tu es vieux et tu es nul, négro
You ain't never give us packs nigga
Tu ne nous as jamais donné de paquets, négro
You ain't never give us straps nigga
Tu ne nous as jamais donné d'armes, négro
We was in the field putting pressure on the other side, running laps, nigga
On était sur le terrain, on mettait la pression sur l'autre camp, on faisait des tours de piste, négro
We was pushing shit back, nigga
On poussait tout ça en arrière, négro
Where the fuck was you at, nigga?
étais-tu, négro ?
On sauce
Sur la sauce





Writer(s): Albert Walker Mondane, Orlando Edmundo Ruiz, Orlando Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.