Lyrics and translation Sauce Walka feat. Mozzy - Mama

Mama

It′s so saucy
Oowee
R.I.P Mama Sauce, sauce in P
I miss you baby
You made me a champ, didn't you?

My mama ain′t raise no pussy, but she ain't raise her son either
I was raised on the corner with the block bleeders
Dope house glass eaters
Christmas time no santa claus just robberies from mans people
Black man in a white man's world, feel like a damn zebra
The government is lions and cheetahs
The way them hoes treat us
Delusions all them hoes feed us
Through fancy cars and bold speakers
Find out you a gorilla and they gon cage you
Not Vince Mcmahon speaking
My mama used to leave me for months
Not just on damn weekends
Fucked up all of my birthdays I ain′t ever had no planned weekend
Never been to Chuck E Cheese
A rat could never touch my cheese
Nigga please
The biggest rats I seen in my hood pushing keys
You ever been starving in Autumn
And thought ′bout eating leaves?
Nigga that was a baby me cause my mama veins was pumping D
Heroin, got me begging for dollars at the Chevron
13 years old the first time my papa caught the best bond
Trooper now, young ass baby all real and truly wild
Baby how I was pourin' born way before I′d done heard of juvenile
Walk up in the apartment my mama geekin' with that goofy smile
Needle hanging out her arm and not a doctor near this room for miles
(Didn′t mean you make you cry)
Nigga grew up wild
(If I'm not back again-I′m not back again)
Oowee

What y'all know about never enjoying mother's day?
Or better times at school watching the mothers give they hugs away?
The only thing I experienced was gunshots and giving drugs away
Or punches from my uncle and my pops when a nigga graduate
Man, the young choices a nigga had to make
The son of a stripper end up pimping, alright a clash of fate
Genetic axis gravitate, I guess it′s true what they say
My apple fell to my momma′s side of the tree I had to scrape

Slap the Ks, first we went to school for only half the days
Then we ditched at lunchtime, always been on frontline
Ain't no love for one time, nigga one time for the lost souls
See you at the crossroad when I fall off, who I fall on, who I call on?
Mama′s shook her habit, get your ball on
I got my own habits, I been spazzing coz my dog gone, my heart broke
It's fuckin me up to see my Auntie on this hard dope
How I never see granny again is giving me parvo
I told to the Lord I was in ′cause I was so far gone
(So far gone)
I'm tryna shed light on them niggas that been down that dark road
It′s only killers in the car loan, two bar cold, that nigga heart froze
Lord knows them subarus we was driving never had a sports mode
Crack baby from the late 80s but I'm straight baby
Had a lot on my plate baby, 13 we was gang banging
Seen the grey body under white blankets that was life changing
I can still smell it
Felt like the whole world stopped, I can hear the whole hood yelling

Didn't mean to make you cry
If I′m not back again- I′m not back again
Mama oowooo
Oowooo
Oowooo
Oowooo
Mama

Maman

C'est tellement saucy
Oowee
R.I.P Maman Sauce, sauce en P
Tu me manques bébé
Tu as fait de moi un champion, n'est-ce pas?

Ma maman n'a pas élevé de poule mouillée, mais elle n'a pas élevé son fils non plus
J'ai été élevé au coin de la rue avec les saigneurs de quartier
Les bouffeurs de verre des maisons de drogue
Le jour de Noël, pas de Père Noël, juste des vols de biens des gens
Un homme noir dans un monde d'hommes blancs, on se croirait un putain de zèbre
Le gouvernement, ce sont des lions et des guépards
La façon dont ces putes nous traitent
Des illusions, c'est tout ce que ces putes nous nourrissent
À travers des voitures de luxe et des haut-parleurs audacieux
Découvre que tu es un gorille et ils te mettront en cage
Je ne suis pas Vince Mcmahon
Ma mère me laissait pendant des mois
Pas seulement les week-ends
Elle a bousillé tous mes anniversaires, je n'ai jamais eu de week-end prévu
Je ne suis jamais allé à Chuck E Cheese
Un rat ne pourrait jamais toucher à mon fromage
S'il te plaît mec
Les plus gros rats que j'ai vus dans mon quartier poussaient des clés
Tu as déjà eu faim en automne
Et tu as pensé à manger des feuilles?
Mec, c'était moi bébé parce que les veines de ma mère pompaient de la D
L'héroïne, m'a fait mendier des dollars au Chevron
13 ans, la première fois que mon père a eu la meilleure caution
Un soldat maintenant, un jeune bébé vraiment sauvage
Bébé, j'étais déjà comme ça bien avant d'entendre parler de la justice des mineurs
J'entre dans l'appartement, ma mère défonce avec ce sourire niais
Une aiguille qui lui sort du bras et pas un docteur à des kilomètres à la ronde
(Je ne voulais pas te faire pleurer)
Un négro qui a grandi dans la nature
(Si je ne reviens pas, je ne reviens pas)
Oowee

Qu'est-ce que vous savez du fait de ne jamais profiter de la fête des mères?
Ou de meilleurs moments à l'école à regarder les mères faire des câlins?
La seule chose que j'ai connue, ce sont les coups de feu et la distribution de drogue
Ou les coups de poing de mon oncle et de mon père quand un négro obtient son diplôme
Mec, les jeunes choix qu'un négro devait faire
Le fils d'une strip-teaseuse finit proxénète, un coup du sort
L'axe génétique gravite, je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
Ma pomme est tombée du côté de l'arbre de ma mère, j'ai dû gratter

Gifler les K, d'abord on allait à l'école seulement la moitié du temps
Puis on se barrait à l'heure du déjeuner, toujours en première ligne
Pas d'amour pour une seule fois, négro une fois pour les âmes perdues
On se voit au carrefour quand je tomberai, sur qui je tomberai, qui j'appellerai?
Maman s'est débarrassée de son addiction, va chercher ta balle
J'ai mes propres addictions, je pète un câble parce que mon chien est parti, j'ai le cœur brisé
Ça me fout en l'air de voir ma tante sur cette drogue dure
Le fait que je ne reverrai jamais grand-mère me donne la parvovirose
J'ai dit au Seigneur que j'étais dedans parce que j'étais allé si loin
(Si loin)
J'essaie d'éclairer les négros qui ont suivi ce chemin sombre
Il n'y a que des tueurs dans le prêt auto, deux bars froids, le cœur de ce négro est gelé
Dieu sait que les Subaru qu'on conduisait n'ont jamais eu de mode sport
Bébé crack de la fin des années 80 mais je vais bien bébé
J'avais beaucoup de choses dans mon assiette bébé, à 13 ans on était dans un gang
Voir le corps gris sous les couvertures blanches, ça a changé ma vie
Je peux encore le sentir
J'avais l'impression que le monde entier s'était arrêté, je pouvais entendre tout le quartier crier

Je ne voulais pas te faire pleurer
Si je ne reviens pas, je ne reviens pas
Maman oowooo
Oowooo
Oowooo
Oowooo
Maman