Sauceda SM feat. Lefty Sm - Prendidos - translation of the lyrics into German

Prendidos - Lefty Sm , Sauceda SM translation in German




Prendidos
Angeheizt
No
Nein
No necesito que me paren, no
Ich brauche niemanden, der mich aufhält, nein
Si estoy prendido, ¿qué te importa, bro?
Wenn ich angeheizt bin, was geht es dich an, Bruder?
Si ando contento, así es como ando yo, oh, oh
Wenn ich glücklich bin, so bin ich eben, oh, oh
No
Nein
No necesito que me paren, no
Ich brauche niemanden, der mich aufhält, nein
Si estoy prendido, ¿qué te importa, bro?
Wenn ich angeheizt bin, was geht es dich an, Bruder?
Si ando contento, así es como ando yo, oh, oh
Wenn ich glücklich bin, so bin ich eben, oh, oh
Soy de Sonora, donde se mata la chora
Ich bin aus Sonora, wo man das Gras tötet
Donde retumba la banda y se quema la mejor mota
Wo die Band dröhnt und das beste Gras geraucht wird
Puro maleante, aquí no respetamos normas
Nur Gangster, hier respektieren wir keine Regeln
¿Por qué me criticas?, no eres mejor persona
Warum kritisierst du mich? Du bist kein besserer Mensch
En modo nocturno siempre me la llevo yo
Im Nachtmodus bin ich immer unterwegs
Desarrollando psicosis ya de tanto que quemo
Ich entwickle schon Psychosen, so viel wie ich rauche
Dialogando con el diablo, ya lo miro hasta en sueños
Ich rede mit dem Teufel, ich sehe ihn schon in Träumen
Maldita pesadilla, quiero que se vaya lejos
Verdammter Albtraum, ich will, dass er weit weggeht
Me encomiendo yo a algún santo porque así yo me protejo
Ich vertraue mich einem Heiligen an, weil ich mich so schütze
La envidia está cabrona y la muerte jala parejo
Der Neid ist krass und der Tod holt alle gleich
Unas pinches chelas, viejo, pa matar las penas
Ein paar verdammte Biere, Alter, um den Kummer zu töten
Que no falten camaradas que la plática está amena
Es sollen keine Kumpel fehlen, denn die Unterhaltung ist angenehm
Allá por San Luis ya me han visto
Drüben in San Luis hat man mich schon gesehen
En una X5, tomando me despabilo
In einem X5, beim Trinken werde ich munter
Ando con camaradas, cargamos el porte fino
Ich bin mit Kumpels unterwegs, wir haben Stil
Unas heladas para brindar con los míos
Ein paar kalte Biere, um mit meinen Leuten anzustoßen
No
Nein
No necesito que me paren, no
Ich brauche niemanden, der mich aufhält, nein
Si estoy prendido, ¿qué te importa, bro?
Wenn ich angeheizt bin, was geht es dich an, Bruder?
Si ando contento, así es como ando yo, oh, oh
Wenn ich glücklich bin, so bin ich eben, oh, oh
No
Nein
No necesito que me paren, no
Ich brauche niemanden, der mich aufhält, nein
Si estoy prendido, ¿qué te importa, bro?
Wenn ich angeheizt bin, was geht es dich an, Bruder?
Si ando contento, así es como ando yo, oh, oh
Wenn ich glücklich bin, so bin ich eben, oh, oh
Ando al 100, ando a gusto, ando contento
Ich bin voll dabei, ich bin gut drauf, ich bin glücklich
Mis camaradas tirando el humo pa'l viento
Meine Kumpels blasen den Rauch in den Wind
Mi barrio sabe lo bien que lo represento
Mein Viertel weiß, wie gut ich es repräsentiere
Porque no fallo, cabrón, porque yo no miento
Weil ich nicht versage, verdammt, weil ich nicht lüge
Cayó el más duro, carnal, mi palabra pesa
Der Härteste ist gefallen, Kumpel, mein Wort hat Gewicht
No se meta conmigo que estoy mal de la cabeza
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin verrückt
Ya me trataron mal, pero no interesa
Sie haben mich schon schlecht behandelt, aber das interessiert mich nicht
Porque yo soy más vergas, nomás no quiero quejas
Weil ich krasser bin, ich will nur keine Beschwerden
Todo es tranquilo aquí, todo es tranquilo por ahí
Alles ist ruhig hier, alles ist ruhig dort drüben
Pa la verga los que llevan y traen
Scheiß auf die, die tratschen
Los lambebolas, perro, nunca me caen
Die Arschkriecher, Alter, kann ich nicht ausstehen
Ah, ah
Ah, ah
A chingar su madre el que no quiera estar conmigo
Scheiß auf den, der nicht mit mir sein will, Süße,
Pa na que me hacen falta, ya tengo muchos amigos
Ich brauche dich nicht, ich habe schon viele Freunde
No qué les duele tanto ver que yo les sigo
Ich weiß nicht, was dich so schmerzt, zu sehen, dass ich weitermache
No soy diosito, pero yo los bendigo
Ich bin kein Gott, aber ich segne dich trotzdem
No
Nein
No necesito que me paren, no
Ich brauche niemanden, der mich aufhält, nein
Si estoy prendido, ¿qué te importa, bro?
Wenn ich angeheizt bin, was geht es dich an, Bruder?
Si ando contento, así es como ando yo, oh, oh
Wenn ich glücklich bin, so bin ich eben, oh, oh
No
Nein
No necesito que me paren, no
Ich brauche niemanden, der mich aufhält, nein
Si estoy prendido, ¿qué te importa, bro?
Wenn ich angeheizt bin, was geht es dich an, Bruder?
Si ando contento, así es como ando yo, oh, oh
Wenn ich glücklich bin, so bin ich eben, oh, oh
Ya
Ja
Ey-yo, ey-yo, ey-yo, ey-yo, ja
Ey-yo, ey-yo, ey-yo, ey-yo, ha
Sauceda
Sauceda
Oye, ya, ya, ya
Hör zu, ja, ja, ja
La shit masiva está en la casa, cabrones
Der massive Shit ist im Haus, ihr Penner
AgwBeats, ja, oye
AgwBeats, ha, hör zu
Es el Lefty, papá
Das ist Lefty, Papa





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez, Jesus Alberto Sauceda Vazquez

Sauceda SM feat. Lefty Sm - Prendidos
Album
Prendidos
date of release
16-03-2022


Attention! Feel free to leave feedback.