Sauceda SM - La Calaca - translation of the lyrics into French

La Calaca - Sauceda SMtranslation in French




La Calaca
La Calaca (La Mort)
Ey ey ey ey
Alzada films
Alzada films
La bruja está en el beat
La Bruja est sur le beat
Oye tony
Eh Tony
Cirujano en los controles
Chirurgien aux commandes
Me esta llevando la calaca
La Mort m'emporte, ma belle
Con mucha placa
Avec beaucoup de force
Mi panza esta muy flaca
Mon ventre est bien maigre
No se me quita lo cabrón
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon côté voyou
Ha de ser muy buena la adicción
Cette addiction doit être sacrément bonne
Vamos por más porción
Allons chercher une autre dose
Me esta llevando la calaca
La Mort m'emporte, ma belle
Con mucha placa
Avec beaucoup de force
Mi panza esta muy flaca
Mon ventre est bien maigre
No se me quita lo cabrón
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon côté voyou
Ha de ser muy buena la adicción
Cette addiction doit être sacrément bonne
Vamos por más porción
Allons chercher une autre dose
Le sigo metiendo loco por nada me rajo
Je continue, ma belle, je ne recule devant rien
Gracias a esta vida que por algo ella me trajo
Merci à cette vie qui m'a amené ici pour une raison
Vamos para arriba y ustedes van para abajo
On monte et vous descendez
Vamos a seguirle que no se acaba el trabajo
Continuons, ma belle, le travail n'est pas fini
Me busca la muerte ella tiene una razón
La mort me cherche, elle a ses raisons
Pero sigo siendo el jefe en la pinche delegación
Mais je reste le patron dans ce fichu commissariat
Pero aquí no hay chapete si no entramos en acción
Ici, pas de bavardages, on passe à l'action
Mejor quédese chitón se le va a caer el cantón
Tu ferais mieux de te taire, ma belle, sinon tu vas le regretter
Ella reclama y me busca
Elle réclame et me cherche
Pero aquí tengo mi fusca
Mais j'ai mon flingue ici
Salgo a la calle y no asusta
Je sors dans la rue sans peur
Siempre cuidado bien trucha
Toujours prudent et sur le qui-vive
Salgo a la calle con mi bandon
Je sors dans la rue avec mon équipe
Pero ya no se si volveré
Mais je ne sais pas si je reviendrai
Salgo a la calle con mi bandon
Je sors dans la rue avec mon équipe
A lo mejor ahí me quedaré
Peut-être que j'y resterai
Salgo a la calle con mi bandon
Je sors dans la rue avec mon équipe
Pero ya no si volveré
Mais je ne sais pas si je reviendrai
Me esta llevando la calaca
La Mort m'emporte, ma belle
Con mucha placa
Avec beaucoup de force
Mi panza esta muy flaca
Mon ventre est bien maigre
No se me quita lo cabrón
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon côté voyou
Ha de ser muy buena la adicción
Cette addiction doit être sacrément bonne
Vamos por más porción
Allons chercher une autre dose
Me esta llevando la calaca
La Mort m'emporte, ma belle
Con mucha placa
Avec beaucoup de force
Mi panza esta muy flaca
Mon ventre est bien maigre
No se me quita lo cabrón
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon côté voyou
Ha de ser muy buena la adicción
Cette addiction doit être sacrément bonne
Vamos por más porción
Allons chercher une autre dose
Va va va vamos por más porción
Allez allez allez, on y va pour une autre dose
Vamos que al cabo ya nos alocamos
Allons-y, de toute façon on est déjà déchaînés
No pasa nos enfiestamos
Pas de problème, on fait la fête
Que para eso
C'est pour ça que
Traigo la que desespera
J'ai celle qui rend fou
Mi corazón se acelera
Mon cœur s'accélère
Subiendo como escalera
Je monte comme un escalier
Ella te pega tu no te enteras
Elle te frappe sans que tu t'en rendes compte
Me acompaña una calavera
Une tête de mort m'accompagne
Cabrón no tire la piedra
Mec, ne jette pas la pierre
Caliente se pone afuera
Ça chauffe dehors
Siento que yo no la cuento entera
J'ai l'impression que je ne vais pas m'en sortir
Porque quiero mas medicina
Parce que je veux plus de médicaments
Necesito mi vitamina
J'ai besoin de ma vitamine
Soy un diablo tu no alucina
Je suis un diable, tu ne rêves pas
Abrase a la verga porque se espina
Casse-toi, ma belle, avant de te blesser
Loco yo salí de la esquina
Fou, je suis sorti du coin de la rue
Mi humo no contamina
Ma fumée ne pollue pas
No me interesa lo que me diga
Je me fiche de ce qu'elle dit
La vecina ni lo que opina
La voisine et ce qu'elle pense
Oye simón
Eh ouais
Sali mas cabron que bonito mas cabron que bonito
Je suis plus voyou que beau, plus voyou que beau
Ah que cabron
Ah quel voyou
Siento que nada necesito, nada necesito
J'ai l'impression que je n'ai besoin de rien, de rien du tout
Me esta llevando la calaca
La Mort m'emporte, ma belle
Con mucha placa
Avec beaucoup de force
Mi panza esta muy flaca
Mon ventre est bien maigre
No se me quita lo cabrón
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon côté voyou
Ha de ser muy buena la adicción
Cette addiction doit être sacrément bonne
Vamos por más porción
Allons chercher une autre dose
Me esta llevando la calaca
La Mort m'emporte, ma belle
Con mucha placa
Avec beaucoup de force
Mi panza esta muy flaca
Mon ventre est bien maigre
No se me quita lo cabrón
Je n'arrive pas à me débarrasser de mon côté voyou
Ha de ser muy buena la adicción
Cette addiction doit être sacrément bonne
Vamos por más porción
Allons chercher une autre dose
Eyo eyo eyo eyo
Oye tony
Eh Tony
La shit masiva está en la casa cabrones
La Shit Massive est dans la place, les mecs
Avientame otra bruja
Balance-moi une autre dose, Bruja
Sauceda
Sauceda
Es el lefty papá
C'est Lefty, papa





Writer(s): Jesus Alberto Sauceda Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.