Sauceda SM - Por La Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauceda SM - Por La Calle




Por La Calle
Par La Rue
La shit masiva loco
La grosse merde, ma belle
Hey
Hey
Es el sauceda
C'est Sauceda
Alzada films
Alzada films
Por la calle de este lado por la calle donde vivo
Par la rue de ce côté, par la rue je vis, ma chérie
Se fueron personas ya se fueron amigos
Des gens sont partis, des amis sont déjà partis
Queda darle pa dela loco somos bandidos
Il faut continuer, ma belle, on est des bandits
Tendidos andamos fuidos
On est étendus, on est défoncés
De este lado por la calle donde vivo
De ce côté, par la rue je vis, ma douce
Se fueron personas ya se fueron amigos
Des gens sont partis, des amis sont déjà partis
Queda darle pa dela loco somos bandidos
Il faut continuer, ma belle, on est des bandits
Tendidos andamos fuidos
On est étendus, on est défoncés
Me prendí toque nomas pa no estresarme
J'ai allumé un joint, juste pour me détendre, ma belle
Si ando con mis compas me pongo hasta la madre
Si je suis avec mes potes, je me mets minable
Alucinado deja que el humo baile
Halluciné, laisse la fumée danser
Yo no le corro me quedo a ver qué sale
Je ne fuis pas, je reste pour voir ce qui se passe
Hoy me levanto no voy a seguir en cama
Aujourd'hui je me lève, je ne vais pas rester au lit, ma chérie
Y es que sin dinero no voy a tener mi casa
Parce que sans argent, je n'aurai pas ma maison
Harto de broncas y también de tantos dramas
Marre des embrouilles et aussi de tous ces drames
Anestesiado con el toque y la caguama
Anesthésié par le joint et la bière
Si ando de parranda con toda la banda
Si je fais la fête avec toute la bande, ma belle
Fumando la rama huele a marihuana
En fumant la branche, ça sent la marijuana
Locos de por vida el peligro me llama
Fous à vie, le danger m'appelle
Nomas cuídate la espalda
Fais juste attention à tes arrières
Somos callejeros aquí no aceptamos la falda
On est des voyous, ici on n'accepte pas la faiblesse
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bien pilas para la ocasión
Bien réveillés pour l'occasion
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Bien firme somos un bandon
Bien solides, on est une bande
Por la calle de este lado por la calle donde vivo
Par la rue de ce côté, par la rue je vis, ma chérie
Se fueron personas ya se fueron amigos
Des gens sont partis, des amis sont déjà partis
Queda darle pa adela loco somos bandidos
Il faut continuer, ma belle, on est des bandits
Tendidos andamos fuidos
On est étendus, on est défoncés
De este lado por la calle donde vivo
De ce côté, par la rue je vis, ma douce
Se fueron personas ya se fueron amigos
Des gens sont partis, des amis sont déjà partis
Queda darle pa dela loco somos bandidos
Il faut continuer, ma belle, on est des bandits
Tendidos andamos fuidos
On est étendus, on est défoncés
Sigo agradecido no me olvido de amigos
Je suis toujours reconnaissant, je n'oublie pas mes amis, ma belle
Los que me ayudaron ya saben que estan conmigo
Ceux qui m'ont aidé savent qu'ils sont avec moi
Yo no me olvido de los paros jamas
Je n'oublie jamais les coups de main
Y los que no confiaron ya saben donde estan
Et ceux qui n'ont pas eu confiance savent ils en sont
Dandole loco ya sabe que yo no me paro
Je continue, ma belle, tu sais que je ne m'arrête pas
Al que me ha brincado yo tambien le brinco paro
À celui qui m'a sauté dessus, je lui saute dessus aussi
Siempre voy pa adela tratando un alboroto
Je vais toujours de l'avant, cherchant une embrouille
Sigo con mis sueños aunque ya estan muy rotos
Je continue avec mes rêves, même s'ils sont déjà brisés
Soñando desde bien pinche morro
Rêvant depuis que je suis tout petit, ma chérie
No se si me impuse o por el sueño corro
Je ne sais pas si je me suis imposé ou si je cours après le rêve
Tirando humo a veces con mi porro
Soufflant de la fumée parfois avec mon joint
Ya no se si seguirla o tumbarme el chorro
Je ne sais plus si je dois continuer ou laisser tomber
Pero bueno yo no freno que no es ajeno
Mais bon, je ne freine pas, ce n'est pas un secret, ma belle
Si ya estoy metido ya no sale el veneno
Si je suis déjà dedans, le poison ne sort plus
No puedo jugarle al pinche morro bueno
Je ne peux pas jouer au gentil garçon
Solo queda seguirla que yo no me lleno
Il ne reste plus qu'à continuer, je ne suis pas satisfait
Por la calle de este lado por la calle donde vivo
Par la rue de ce côté, par la rue je vis, ma chérie
Se fueron personas ya se fueron amigos
Des gens sont partis, des amis sont déjà partis
Queda darle pa dela loco somos bandidos
Il faut continuer, ma belle, on est des bandits
Tendidos andamos fuidos
On est étendus, on est défoncés
Desvelado por la calle donde vivo
Sans sommeil, par la rue je vis, ma douce
Se fueron personas ya se fueron amigos
Des gens sont partis, des amis sont déjà partis
Queda darle pa dela loco somos bandidos
Il faut continuer, ma belle, on est des bandits
Tendidos andamos fuidos
On est étendus, on est défoncés
Eyo eyo eyo eyo
Eyo eyo eyo eyo
La shit masiva esta en la casa cabrones
La grosse merde est à la maison, bande de cons
Sauceda
Sauceda
Oye tony
Oye Tony
Es el lefty papá
C'est Lefty, papa
San luis rio colorado loco
San Luis Rio Colorado, ma belle
Puro sonora
Puro Sonora
México
Mexique





Writer(s): Jesus Alberto Sauceda Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.