Lyrics and translation Saucetin - Hurt Me Now

Hurt Me Now

Laying in my bed
It's an all familiar feeling
You got me staring at the ceiling
How am I gonna mess it this up this time
Who knows?
I took a gamble
This really happened
I'm in shambles
Shoot me out a cannon
I really shouldn't care bout the situation yet I'm froze

Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But I don't care
I really don't care
Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But if it ain't mutual
The earlier the better
Baby just hurt me now
Baby just hurt me
Baby just hurt me now

Hey
If you're gonna hurt me
If you're gonna burn me
I'd prefer if you did it now
Hey
If you're gonna hurt me
If you're gonna burn me
I'd prefer if you did it
Now now now now now now now now

Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But I don't care
I really don't care
Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But if it ain't mutual
The earlier the better
Baby just hurt me now

Oh god got me feeling legendary
I'm a star you could see me on the tele
Look to the future
I'm a visionary now

Blesse-moi maintenant

Allongé dans mon lit
C'est un sentiment familier
Tu me fais fixer le plafond
Comment vais-je tout gâcher cette fois ?
Qui sait ?
J'ai pris un risque
C'est vraiment arrivé
Je suis en morceaux
Tire-moi d'un canon
Je ne devrais vraiment pas m'en soucier, mais je suis figé

Encore une fois, cette étape de la discussion que je ne supporte pas
J'ai dit que je complimenterais tes cheveux
Mais je m'en fiche
Je m'en fiche vraiment
Encore une fois, cette étape de la discussion que je ne supporte pas
J'ai dit que je complimenterais tes cheveux
Mais si ce n'est pas mutuel
Le plus tôt sera le mieux
Bébé, blesse-moi maintenant
Bébé, blesse-moi
Bébé, blesse-moi maintenant

Hé
Si tu vas me blesser
Si tu vas me brûler
Je préférerais que tu le fasses maintenant
Hé
Si tu vas me blesser
Si tu vas me brûler
Je préférerais que tu le fasses
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant

Encore une fois, cette étape de la discussion que je ne supporte pas
J'ai dit que je complimenterais tes cheveux
Mais je m'en fiche
Je m'en fiche vraiment
Encore une fois, cette étape de la discussion que je ne supporte pas
J'ai dit que je complimenterais tes cheveux
Mais si ce n'est pas mutuel
Le plus tôt sera le mieux
Bébé, blesse-moi maintenant

Oh mon dieu, je me sens légendaire
Je suis une star, tu peux me voir à la télé
Regarde vers l'avenir
Je suis un visionnaire maintenant