Lyrics and translation Saucetin - Hurt Me Now

Hurt Me Now

Laying in my bed
It's an all familiar feeling
You got me staring at the ceiling
How am I gonna mess it this up this time
Who knows?
I took a gamble
This really happened
I'm in shambles
Shoot me out a cannon
I really shouldn't care bout the situation yet I'm froze

Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But I don't care
I really don't care
Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But if it ain't mutual
The earlier the better
Baby just hurt me now
Baby just hurt me
Baby just hurt me now

Hey
If you're gonna hurt me
If you're gonna burn me
I'd prefer if you did it now
Hey
If you're gonna hurt me
If you're gonna burn me
I'd prefer if you did it
Now now now now now now now now

Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But I don't care
I really don't care
Another talking stage that I can't bare
I said I'll complement your hair
But if it ain't mutual
The earlier the better
Baby just hurt me now

Oh god got me feeling legendary
I'm a star you could see me on the tele
Look to the future
I'm a visionary now

Рани меня сейчас

Лежу в кровати,
Всё это знакомое чувство.
Ты заставила меня смотреть в потолок.
Как я всё испорчу на этот раз?
Кто знает?
Я рискнул,
Это действительно произошло.
Я разбит.
Выстрелите меня из пушки.
Мне действительно не должно быть дела до ситуации, но я замёрз.

Ещё одна стадия разговоров, которую я не могу вынести.
Я сказал, что сделаю тебе комплимент твоим волосам,
Но мне всё равно.
Мне действительно всё равно.
Ещё одна стадия разговоров, которую я не могу вынести.
Я сказал, что сделаю тебе комплимент твоим волосам,
Но если это невзаимно,
То чем раньше, тем лучше.
Малышка, просто рань меня сейчас.
Малышка, просто рань меня.
Малышка, просто рань меня сейчас.

Эй,
Если ты собираешься сделать мне больно,
Если ты собираешься сжечь меня,
Я бы предпочёл, чтобы ты сделала это сейчас.
Эй,
Если ты собираешься сделать мне больно,
Если ты собираешься сжечь меня,
Я бы предпочёл, чтобы ты сделала это
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Ещё одна стадия разговоров, которую я не могу вынести.
Я сказал, что сделаю тебе комплимент твоим волосам,
Но мне всё равно.
Мне действительно всё равно.
Ещё одна стадия разговоров, которую я не могу вынести.
Я сказал, что сделаю тебе комплимент твоим волосам,
Но если это невзаимно,
То чем раньше, тем лучше.
Малышка, просто рань меня сейчас.

О боже, я чувствую себя легендарным.
Я звезда, ты можешь увидеть меня по телеку.
Смотри в будущее,
Теперь я визионер.