Lyrics and translation Saucetin - Klickaway

Klickaway

I never really cared about the universe's magic
Never really cared never crossed my mind
Can you take me to the other side?
It seems to me that you may know a little more than I

You're just a click away (Click away)
Anyday (Any day)
They all say (They all say)
It's all fake
I say okay, maybe it's a game
But it don't really matter when everybody plays
Hip Hip Hooray, we don't need a delay today

Tell me about yourself (Huh)
What gets you going? (What)
For me, I like many things (Aye)
My season is spring and I enjoy the funny times
Today I ran a quarter mile
I haven't done that shit in a while I couldn't get enough
I'm a skeptic, maybe I'm too dramatic
I can't go without it, maybe it's just a habit (What)
I thought we had it but we didn't have it
So I can't even write a song about (Fuck it)
I can feel a vibe, I can do anything she said "Do you get high?"
I said I can't even lie, but for you I'll try
I wanna get in sink, I really don't know why
I never ever ever
I never really cared about the universe's magic
Never really cared never crossed my mind
Can you take me to the other side?
It seems to me that you may know a little more than I

You're just a click away (Click away)
Anyday (Any day)
They all say (They all say)
It's all fake
I say okay, maybe it's a game
But it don't really matter when everybody plays
Hip Hip Hooray, we don't need a delay today

I never really cared about the universe's magic
Never really cared never crossed my mind

Klickaway

Je me suis jamais vraiment soucié de la magie de l'univers
Je me suis jamais vraiment soucié, ça n'a jamais traversé mon esprit
Peux-tu me conduire de l'autre côté?
Il me semble que tu sais peut-être un peu plus que moi

Tu n'es qu'à un clic (un clic)
N'importe quel jour (N'importe quel jour)
Tout le monde dit (Tout le monde dit)
Que c'est faux
Je dis OK, peut-être que c'est un jeu
Mais ça n'a pas vraiment d'importance quand tout le monde joue
Hip Hip Hourra, on n'a pas besoin de délai aujourd'hui

Parle-moi de toi (Hein)
Qu'est-ce qui te fait vibrer? (Quoi)
Pour moi, j'aime beaucoup de choses (Oui)
Ma saison est le printemps et j'aime les moments amusants
Aujourd'hui, j'ai couru un quart de mile
Je n'ai pas fait ça depuis un moment, je n'en ai pas eu assez
Je suis sceptique, peut-être que je suis trop dramatique
Je ne peux pas m'en passer, peut-être que c'est juste une habitude (Quoi)
Je pensais qu'on l'avait, mais on ne l'avait pas
Donc je ne peux même pas écrire une chanson à ce sujet (Fous le camp)
Je sens une vibe, je peux tout faire, elle a dit "Tu te défonces?"
J'ai dit que je ne pouvais même pas mentir, mais pour toi, j'essaierai
J'ai envie de me mettre en phase, je ne sais vraiment pas pourquoi
Je n'ai jamais, jamais, jamais
Je me suis jamais vraiment soucié de la magie de l'univers
Je me suis jamais vraiment soucié, ça n'a jamais traversé mon esprit
Peux-tu me conduire de l'autre côté?
Il me semble que tu sais peut-être un peu plus que moi

Tu n'es qu'à un clic (un clic)
N'importe quel jour (N'importe quel jour)
Tout le monde dit (Tout le monde dit)
Que c'est faux
Je dis OK, peut-être que c'est un jeu
Mais ça n'a pas vraiment d'importance quand tout le monde joue
Hip Hip Hourra, on n'a pas besoin de délai aujourd'hui

Je me suis jamais vraiment soucié de la magie de l'univers
Je me suis jamais vraiment soucié, ça n'a jamais traversé mon esprit