Saucetin - Nothing Ever Happens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saucetin - Nothing Ever Happens




Nothing Ever Happens
Rien ne se passe jamais
Like a bullet to my temple, you can end my misery
Comme une balle dans ma tempe, tu peux mettre fin à ma misère
Not to be so sentimental, but I think I gave you the key
Je ne veux pas être sentimental, mais je pense que je t'ai donné la clé
'Cause late last night, you showed a side I never seen
Parce que tard dans la nuit, tu as montré un côté que je n'avais jamais vu
You always close the door
Tu fermes toujours la porte
Sleep one eye open
Tu dors d'un œil ouvert
I feel your soul
Je sens ton âme
Body and mind when it happens
Corps et esprit quand ça arrive
Nothing ever happens
Rien ne se passe jamais
This always happens
Ça arrive toujours
I try to keep control
J'essaie de garder le contrôle
Oh, what a shitty night we're having
Oh, quelle sale soirée nous passons
Hello baby
Bonjour ma chérie
You're so amazing
Tu es tellement incroyable
I think I gave you too much power but it happens
Je pense que je t'ai donné trop de pouvoir, mais ça arrive
Yeah it happens, no it never happens
Ouais, ça arrive, non, ça n'arrive jamais
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois
I look past the signs
Je regarde au-delà des signes
But I always fall for it every time
Mais je tombe toujours dedans à chaque fois
Yeah it happens, no it never happens
Ouais, ça arrive, non, ça n'arrive jamais
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois
No, it never does, no
Non, ça ne se fait jamais, non
We're in too deep
On est trop profondément
It's gone to your head
Ça te monte à la tête
I think we need some space, or at least that's what you said
Je pense qu'on a besoin d'espace, ou du moins c'est ce que tu as dit
When you hit my line in a dark time I won't forget
Quand tu m'appelles dans un moment sombre, je ne l'oublierai pas
You always close the door
Tu fermes toujours la porte
Sleep one eye open
Tu dors d'un œil ouvert
I feel your soul
Je sens ton âme
Body and mind when it happens
Corps et esprit quand ça arrive
Nothing ever happens
Rien ne se passe jamais
This always happens
Ça arrive toujours
I try to keep control
J'essaie de garder le contrôle
Oh, what a shitty night we're having
Oh, quelle sale soirée nous passons
Hello baby
Bonjour ma chérie
You're so amazing
Tu es tellement incroyable
I think I gave you too much power but it happens
Je pense que je t'ai donné trop de pouvoir, mais ça arrive
Yeah it happens, no it never happens
Ouais, ça arrive, non, ça n'arrive jamais
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois
I look past the signs
Je regarde au-delà des signes
But I always fall for it every time
Mais je tombe toujours dedans à chaque fois
Yeah it happens, no it never happens
Ouais, ça arrive, non, ça n'arrive jamais
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois
No, it never does, no
Non, ça ne se fait jamais, non
No, it never does, no
Non, ça ne se fait jamais, non
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois
Hello baby
Bonjour ma chérie
You're so amazing
Tu es tellement incroyable
I think I gave you too much power but it happens
Je pense que je t'ai donné trop de pouvoir, mais ça arrive
Yeah it happens, no it never happens
Ouais, ça arrive, non, ça n'arrive jamais
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois
I look past the signs
Je regarde au-delà des signes
But I always fall for it every time
Mais je tombe toujours dedans à chaque fois
Yeah it happens, no it never happens
Ouais, ça arrive, non, ça n'arrive jamais
We're falling over on ourselves yet again
On se marche dessus encore une fois





Writer(s): Austin Castro


Attention! Feel free to leave feedback.