Lyrics and translation Saucetin - The Weather

The Weather

I see it in my dreams
It all feels so real to me
Is it worth a try, or am I too scared?
Maybe they were right, I was never there

Do you really think I can?
Then your wish is my command
Gotta hope you understand
(I used to tell you all the time)
If you really think I can
Then your wish is my command
'Fore we all go turn to sand

Do you really think I can?
Then your wish is my command
Gotta hope you understand
If you really think I can
Then your wish is my command
'Fore we all go turn to sand

You think you're down bad and blame the weather
And you put it on things that'll last forever
You think you're down bad and blame the weather
Somebody shall go

Is it worth a try, or am I too scared?
Maybe they were right, I was never there

Do you really think I can?
Then your wish is my command
Gotta hope you understand
(I used to tell you all the time)
If you really think I can
Then your wish is my command
'Fore we all go turn to sand

Do you really think I can?
Then your wish is my command
Gotta hope you understand
If you really think I can
Then your wish is my command
'Fore we all go turn to sand

You think you're down bad and blame the weather
And you put it on things that'll last forever
You think you're down bad and blame the weather
Somebody shall go

You think you're down bad and blame the weather
And you put it on things that'll last forever
You think you're down bad and blame the weather
Somebody shall go

Do you really think I can?
Then your wish is my command
Gotta hope you understand
(I used to tell you all the time)
If you really think I can
Then your wish is my command
'Fore we all go turn to sand

Do you really think I can?
Then your wish is my command
Gotta hope you understand
If you really think I can
Then your wish is my command
'Fore we all go turn to sand

Le Temps

Je le vois dans mes rêves
Tout semble si réel pour moi
Ça vaut-il le coup d'essayer, ou ai-je trop peur ?
Peut-être qu'ils avaient raison, je n'étais jamais là

Penses-tu vraiment que je peux ?
Alors ton souhait est mon commandement
J'espère que tu comprends
(Je te le disais tout le temps)
Si tu penses vraiment que je peux
Alors ton souhait est mon commandement
Avant que nous ne nous transformions tous en sable

Penses-tu vraiment que je peux ?
Alors ton souhait est mon commandement
J'espère que tu comprends
Si tu penses vraiment que je peux
Alors ton souhait est mon commandement
Avant que nous ne nous transformions tous en sable

Tu penses que tu vas mal et tu blames le temps
Et tu le mets sur des choses qui dureront éternellement
Tu penses que tu vas mal et tu blames le temps
Quelqu'un doit partir

Ça vaut-il le coup d'essayer, ou ai-je trop peur ?
Peut-être qu'ils avaient raison, je n'étais jamais là

Penses-tu vraiment que je peux ?
Alors ton souhait est mon commandement
J'espère que tu comprends
(Je te le disais tout le temps)
Si tu penses vraiment que je peux
Alors ton souhait est mon commandement
Avant que nous ne nous transformions tous en sable

Penses-tu vraiment que je peux ?
Alors ton souhait est mon commandement
J'espère que tu comprends
Si tu penses vraiment que je peux
Alors ton souhait est mon commandement
Avant que nous ne nous transformions tous en sable

Tu penses que tu vas mal et tu blames le temps
Et tu le mets sur des choses qui dureront éternellement
Tu penses que tu vas mal et tu blames le temps
Quelqu'un doit partir

Tu penses que tu vas mal et tu blames le temps
Et tu le mets sur des choses qui dureront éternellement
Tu penses que tu vas mal et tu blames le temps
Quelqu'un doit partir

Penses-tu vraiment que je peux ?
Alors ton souhait est mon commandement
J'espère que tu comprends
(Je te le disais tout le temps)
Si tu penses vraiment que je peux
Alors ton souhait est mon commandement
Avant que nous ne nous transformions tous en sable

Penses-tu vraiment que je peux ?
Alors ton souhait est mon commandement
J'espère que tu comprends
Si tu penses vraiment que je peux
Alors ton souhait est mon commandement
Avant que nous ne nous transformions tous en sable