Saucy Mike - Daydreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saucy Mike - Daydreams




Daydreams
Rêves éveillés
I let my chain swing
Je laisse ma chaîne balancer
All this bling on me I feel like Bruce Wayne, yeah
Tout ce bling sur moi, je me sens comme Bruce Wayne, ouais
I'm going insane
Je deviens fou
All these flowing thoughts up in my brain, yeah
Toutes ces pensées qui coulent dans mon cerveau, ouais
I can't get you out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Dream of all these things instead
Je rêve de toutes ces choses à la place
All these things in my head
Toutes ces choses dans ma tête
I want you to call again
Je veux que tu rappelles
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
Yeah, yeah
Ouais, ouais
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
Woah woah woah
Woah woah woah
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
Woah woah woah
Woah woah woah
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my
Dans mes
I got my head, I don't need no friends
J'ai ma tête, je n'ai pas besoin d'amis
Yeah
Ouais
You could just find me out in the ends
Tu peux juste me trouver dans les quartiers
We won't fight, let's make amends
On ne se battra pas, on fera amende honorable
We could just follow all the new trends
On pourrait juste suivre toutes les nouvelles tendances
Let me figure out what's wrong
Laisse-moi comprendre ce qui ne va pas
Tell me all your feelings and I'll put it in a song
Dis-moi tous tes sentiments et je les mettrai dans une chanson
You might catch me tripping but you know that I won't fall
Tu pourrais me voir trébucher, mais tu sais que je ne tomberai pas
And I know you need a number one so let me be your call
Et je sais que tu as besoin d'un numéro un, alors laisse-moi être ton appel
All my thoughts they keep me out the crib
Toutes mes pensées me tiennent hors du berceau
All these people 'round me but I see you in my head
Toutes ces personnes autour de moi, mais je te vois dans ma tête
I hope you feel safe with me yeah you could take a sip
J'espère que tu te sens en sécurité avec moi, ouais, tu pourrais prendre une gorgée
I could pull up on you and you could just hop up in my whip
Je pourrais arriver chez toi et tu pourrais simplement monter dans mon fouet
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my, in my daydreams
Dans mes, dans mes rêves éveillés
In my, in my daydreams
Dans mes, dans mes rêves éveillés
All that I can see is you
Tout ce que je peux voir c'est toi
In my, daydreams
Dans mes, rêves éveillés
Flashing lights, they blind my eyes, blind my eyes
Des lumières qui clignotent, elles aveuglent mes yeux, mes yeux
I hope you know I won't leave you behind, you behind
J'espère que tu sais que je ne te laisserai pas derrière, toi derrière
If I give you choices will you pick a side
Si je te donne des choix, choisiras-tu un côté
Cause anywhere with me is going to the light, light
Parce que n'importe avec moi, c'est aller vers la lumière, la lumière
In my daydreams, woah woah woah
Dans mes rêves éveillés, woah woah woah
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my, in my daydreams, woah woah woah
Dans mes, dans mes rêves éveillés, woah woah woah
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my
Dans mes
Yeah
Ouais
Don't rush
Ne te précipite pas
Not going nowhere there's a whole bunch
Je ne vais nulle part, il y a tout un tas
You'll feel so gone with one touch
Tu te sentiras tellement partie avec un seul toucher
Get it going one puff on this dutch
Fais-le aller, une seule bouffée sur ce hollandais
Take it to the face, it's a whole punch
Prends-le en face, c'est un gros coup de poing
Take your time there's no rush
Prends ton temps, il n'y a pas de précipitation
Don't see tracks so don't run
Je ne vois pas de pistes, alors ne cours pas
I heard some people been plotting on me, my og's got me
J'ai entendu dire que certaines personnes complotaient contre moi, mes og me protègent
Feels like I'm going through phases the bad men try to copy
J'ai l'impression de traverser des phases, les mauvais me copient
It's like I'm flying through clouds, but this no kamikaze
C'est comme si je volais à travers les nuages, mais ce n'est pas un kamikaze
This shit goes right to your brain, good thing I'm not a zombie
Ce truc va directement à ton cerveau, heureusement que je ne suis pas un zombie
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
Your face comes to my mind
Ton visage me vient à l'esprit
Please don't be afraid to see inside
S'il te plaît, n'aie pas peur de voir à l'intérieur
Take a step into my life
Fais un pas dans ma vie
In my daydreams
Dans mes rêves éveillés
In my, in my daydreams
Dans mes, dans mes rêves éveillés
In my, in my daydreams
Dans mes, dans mes rêves éveillés
All that I could see is you
Tout ce que je pouvais voir, c'était toi
In my, daydreams
Dans mes, rêves éveillés





Writer(s): Michael Horowitz


Attention! Feel free to leave feedback.