Saucy Santana - Maneater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saucy Santana - Maneater




Maneater
Maneater
Tre Trax, I think we got one, haha
Tre Trax, je pense qu'on en tient un, haha
Fuck ass nigga, don't never try to play me
Connard de négro, n'essaie jamais de me la faire
It's Trax season bruh
C'est la saison des Trax, mon pote
(Ayy, ayy) Maneater
(Ayy, ayy) Prédatrice
Snatch a nigga soul, I'm the Grim Reaper
J'arrache l'âme d'un négro, je suis la Faucheuse
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Lui faire sortir un chèque, fouiller plus profond dans ses poches
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
J'ai besoin d'un boss, pas d'un négro endormi ou d'un rêveur
(Ayy, ayy) Maneater
(Ayy, ayy) Prédatrice
Snatch a nigga soul, I'm the Grim Reaper
J'arrache l'âme d'un négro, je suis la Faucheuse
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Lui faire sortir un chèque, fouiller plus profond dans ses poches
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
J'ai besoin d'un boss, pas d'un négro endormi ou d'un rêveur
"Gimme, gimme, gimme, gimme" (gimme that)
"Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi" (donne-moi ça)
Them the words you gon' hear when fuckin' with me (eoww)
Ce sont les mots que tu vas entendre en baisant avec moi (eoww)
Check yo' Twitter, I'ma always be trendin'
Vérifie ton Twitter, je serai toujours en tendance
Check yo' balance, I'ma always be spendin', yeah
Vérifie ton solde, je vais toujours dépenser, ouais
I want the money, want the cash, you know I'm with it
Je veux l'argent, je veux le cash, tu sais que je suis à fond dedans
Pay the admission 'fore you try to get a ticket
Paie l'entrée avant d'essayer d'avoir un ticket
Set it off in this bitch, don't get me heated
Je vais tout casser ici, ne me chauffe pas
Walk 'em like a dog, that's how niggas should be treated
Les promener comme un chien, c'est comme ça qu'il faut traiter les négros
Why you on my line? Cryin' on the phone
Pourquoi es-tu sur ma ligne ? En train de pleurer au téléphone
Steady tellin' lies, I can hear your tone
Tu racontes des mensonges, j'entends ton ton
Stop callin' your friends, sayin' you was my mans
Arrête d'appeler tes amis, en disant que tu étais mon mec
It was fun for the night but that wasn't the plan
C'était amusant pour la nuit mais ce n'était pas le plan
Women lie, men lie, that's a part of the game
Les femmes mentent, les hommes mentent, ça fait partie du jeu
I'm a gold-digging bitch, I don't got no shame
Je suis une croqueuse de diamants, je n'ai pas honte
Let these niggas run loose, I ain't claimin' a thang
Que ces négros aillent se faire voir, je ne revendique rien
Cash, check or charge, keep yo' lies in your weak ass brain
Espèce, chèque ou carte, garde tes mensonges dans ton cerveau de merde
(Ayy, ayy) Maneater
(Ayy, ayy) Prédatrice
Snatch a nigga soul, I'm the Grim Reaper
J'arrache l'âme d'un négro, je suis la Faucheuse
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Lui faire sortir un chèque, fouiller plus profond dans ses poches
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
J'ai besoin d'un boss, pas d'un négro endormi ou d'un rêveur
(Ayy, ayy) Maneater
(Ayy, ayy) Prédatrice
Snatch a nigga soul, I'm the Grim Reaper
J'arrache l'âme d'un négro, je suis la Faucheuse
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Lui faire sortir un chèque, fouiller plus profond dans ses poches
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
J'ai besoin d'un boss, pas d'un négro endormi ou d'un rêveur
He really think I love him but I really love his commas
Il pense vraiment que je l'aime mais j'aime vraiment ses zéros
Thought you was hittin' raw but I made him use a condom
Tu pensais que tu frappais à vif mais je l'ai fait utiliser un préservatif
Top floor pussy, ain't finna tiptoe at yo mama's
Chatte de luxe, je ne vais pas marcher sur la pointe des pieds chez ta mère
Icy bitch, pricey bitch, ain't finna ride round in your Honda
Meuf stylée, meuf chère, je ne vais pas me balader dans ta Honda
I know a real hood bitch flippin' tricks, her name was Shonda
Je connais une vraie meuf du ghetto qui fait des mauvais coups, elle s'appelait Shonda
I know a schemin' lil' chick hittin' licks, what's up Yolanda?
Je connais une petite poulette qui fait des arnaques, quoi de neuf Yolanda ?
Dig in your pockets while you sleep, I want the cash, no anaconda
Fouille dans tes poches pendant que tu dors, je veux le cash, pas d'anaconda
Jackpot, now let me call my girl Tonya
Jackpot, maintenant laisse-moi appeler ma copine Tonya
Ahh, Tonya, she a smooth operator
Ahh, Tonya, c'est une pro de l'arnaque
Prissy lil' chick, but she keepin' shit player
Une petite poulette bien propre sur elle, mais elle assure comme une pro
Takin' niggas down, whew chile, she a slayer
Elle démonte les mecs, ouah la vache, c'est une tueuse
Man, shorty 'bout that action, call her the tomb raider
Mec, la petite est une fonceuse, appelle-la Lara Croft
And we discussin', let's talk about money (numbers)
Et on discute, parlons d'argent (chiffres)
If we talkin' numbers, let's talk about hunnids (hunnids)
Si on parle de chiffres, parlons de centaines (centaines)
You talk a good game, how bad do you want it?
Tu parles bien, à quel point tu le veux ?
Oh, you got the bag? Well fuck nigga
Oh, t'as le fric ? Eh bien connard
Run it (run that motherfuckin' check)
Sors-le (sors ce putain de chèque)
(Ayy, ayy) Maneater
(Ayy, ayy) Prédatrice
Snatch a nigga soul, I'm the Grim Reaper
J'arrache l'âme d'un négro, je suis la Faucheuse
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Lui faire sortir un chèque, fouiller plus profond dans ses poches
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
J'ai besoin d'un boss, pas d'un négro endormi ou d'un rêveur
(Ayy, ayy) Maneater
(Ayy, ayy) Prédatrice
Snatch a nigga soul, I'm the Grim Reaper
J'arrache l'âme d'un négro, je suis la Faucheuse
Make him run up a check, dig in them pockets deeper
Lui faire sortir un chèque, fouiller plus profond dans ses poches
Need a boss not a sleepy nigga or a dreamer
J'ai besoin d'un boss, pas d'un négro endormi ou d'un rêveur
Maneatin' niggas
Je bouffe les mecs
Y'all know the motherfuckin' vibes
Vous connaissez l'ambiance putain
Let a nigga know that we eatin' they ass up
Faire savoir à un négro qu'on le dévore tout cru
Chewin' 'em up and spittin' them the fuck out
On les mâche et on les recrache
And when you come talkin', come with that motherfuckin' check
Et quand tu viens me parler, viens avec ce putain de chèque
Thank ya!
Merci !
Tre Trax, I think we got one, haha
Tre Trax, je pense qu'on en tient un, haha
It's Trax season bruh
C'est la saison des Trax, mon pote





Writer(s): John Norris Iii, Rashad Jamiyl Spain


Attention! Feel free to leave feedback.