Saudin - The Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saudin - The Road




The Road
La Route
I'm on the road tryna get more
Je suis sur la route, j'essaie d'en avoir plus
Stacking this bread I'm tryna count all of my dough
J'accumule ce pain, j'essaie de compter tout mon argent
In town for two days and then I gotta go
En ville pour deux jours, puis je dois partir
Now she say she miss me 'cause I'm on the road
Maintenant elle dit qu'elle me manque parce que je suis sur la route
I'm on the road tryna get more
Je suis sur la route, j'essaie d'en avoir plus
Working so hard I'm tryna stack all of my dough
Je travaille si dur, j'essaie d'accumuler tout mon argent
In town for two days and then I gotta go
En ville pour deux jours, puis je dois partir
Now she say she love me 'cause I'm 'bout to blow
Maintenant elle dit qu'elle m'aime parce que je suis sur le point d'exploser
I just wanna know what you want from me
Je veux juste savoir ce que tu veux de moi
I just wanna know what you need from me
Je veux juste savoir de quoi tu as besoin de moi
I'm about to hit the road, do it all for me
Je suis sur le point de prendre la route, de tout faire pour moi
These days you only hit me up when you want something
Ces jours-ci, tu me contactes seulement quand tu veux quelque chose
These days I only hit you up when I'm on something
Ces jours-ci, je te contacte seulement quand je suis sous quelque chose
Say I'm up to nothing
Tu dis que je ne fais rien
That's why you still love me
C'est pourquoi tu m'aimes toujours
Did a couple wrong
J'ai fait quelques erreurs
Did a couple right
J'ai fait quelques bonnes choses
Still wonder where you are
Je me demande toujours tu es
Remember when I bought those flights?
Tu te souviens quand j'ai acheté ces billets d'avion ?
Did a couple wrong
J'ai fait quelques erreurs
But I always did you right
Mais je t'ai toujours fait du bien
Now you see I'm a star
Maintenant tu vois que je suis une star
See me shining so bright
Tu me vois briller si fort
I'm on the road tryna get more
Je suis sur la route, j'essaie d'en avoir plus
Stacking this bread I'm tryna count all of my dough
J'accumule ce pain, j'essaie de compter tout mon argent
In town for two days and then I gotta go
En ville pour deux jours, puis je dois partir
Now she say she miss me 'cause I'm on the road
Maintenant elle dit qu'elle me manque parce que je suis sur la route
I'm on the road tryna get more
Je suis sur la route, j'essaie d'en avoir plus
Working so hard I'm tryna stack all of my dough
Je travaille si dur, j'essaie d'accumuler tout mon argent
In town for two days and then I gotta go
En ville pour deux jours, puis je dois partir
Now she say she love me 'cause I'm 'bout to blow
Maintenant elle dit qu'elle m'aime parce que je suis sur le point d'exploser
She know she know she know that I'm about to blow
Elle sait elle sait elle sait que je suis sur le point d'exploser
She know she know she know she hates to see me go
Elle sait elle sait elle sait qu'elle déteste me voir partir
Long days, long nights I try not to think about you
Longues journées, longues nuits, j'essaie de ne pas penser à toi
I got these things in mind that I want to do with you
J'ai ces choses en tête que je veux faire avec toi
I can't waste no time
Je ne peux pas perdre de temps
I'm on a paper chase and now I'm tryna get mine
Je suis à la poursuite de l'argent et maintenant j'essaie de me faire mon propre chemin
Did a couple wrong
J'ai fait quelques erreurs
Did a couple right
J'ai fait quelques bonnes choses
Still wonder where you are
Je me demande toujours tu es
Remember when I bought those flights?
Tu te souviens quand j'ai acheté ces billets d'avion ?
Did a couple wrong
J'ai fait quelques erreurs
But I always did you right
Mais je t'ai toujours fait du bien
Now you see I'm a star
Maintenant tu vois que je suis une star
See me shining so bright
Tu me vois briller si fort
I'm on the road tryna get more
Je suis sur la route, j'essaie d'en avoir plus
Stacking this bread I'm tryna count all of my dough
J'accumule ce pain, j'essaie de compter tout mon argent
In town for two days and then I gotta go
En ville pour deux jours, puis je dois partir
Now she say she miss me 'cause I'm on the road
Maintenant elle dit qu'elle me manque parce que je suis sur la route
I'm on the road tryna get more
Je suis sur la route, j'essaie d'en avoir plus
Working so hard I'm tryna stack all of my dough
Je travaille si dur, j'essaie d'accumuler tout mon argent
In town for two days and then I gotta go
En ville pour deux jours, puis je dois partir
Now she say she love me 'cause I'm 'bout to blow
Maintenant elle dit qu'elle m'aime parce que je suis sur le point d'exploser
She know she know she know that I'm about to blow
Elle sait elle sait elle sait que je suis sur le point d'exploser
She know she know she know
Elle sait elle sait elle sait
I'm about to blow
Je suis sur le point d'exploser
I'm about to blow
Je suis sur le point d'exploser
I'm about to blow
Je suis sur le point d'exploser
I'm about to blow
Je suis sur le point d'exploser






Attention! Feel free to leave feedback.