Saudí feat. A-Reece - There She Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saudí feat. A-Reece - There She Go




There She Go
There She Go
I think I love her, I just can't trust her (angege ngim thembe).
Je crois que je t'aime, mais je ne peux pas te faire confiance (angege ngim thembe).
One time she's with me then she with my partners .
Un coup tu es avec moi, un coup tu es avec mes potes.
She say she like ganga .
Tu dis que tu aimes la beuh.
She feeling a rast'a
Tu te sens l'âme d'une rasta.
She roll up my trees but I just can't find 'em .
Tu roules mes joints, mais je ne les retrouve jamais.
Aye, in the VIP she turnt yeah she lotta let it burn.
Ouais, dans le carré VIP, tu te déchaînes, tu mets le feu.
Now you see her now you don't, there she goes.
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
If you see her let me know
Si tu la vois, fais-le moi savoir.
If you hit it it's your turn
Si tu la sautes, c'est ton tour.
Now you see her now you don't, there she go .
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
There she go ×6
Elle est partie ×6
If you see her let me know
Si tu la vois, fais-le moi savoir.
If you hit it it's your turn
Si tu la sautes, c'est ton tour.
Now you see her now you don't, there she go .
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
O thanda the way that I finese her
Tu aimes la façon dont je te manipule.
Ngi zom'u tutor I don't need to impress her .
Je suis ton mentor, je n'ai pas besoin de t'impressionner.
Imma undress her then Imma punish her .
Je vais te déshabiller, puis je vais te punir.
She wanna kick it lo gang imma finish her
Tu veux t'amuser, eh bah je vais te finir.
The way that she move is a problem .
Ta façon de bouger est un problème.
Yi shandapha had no options .
T'avais pas le choix ma belle.
Uthi ufunu gung fasseli drink so I gave her a Bentley and then we got lift .
Tu as dit que tu voulais du champagne alors je t'ai offert une Bentley et on est partis.
Next thing I know she's in the VIP twerking .
Et là, je te retrouve en train de twerker dans le carré VIP.
On the dance floor she's causing commotion .
Sur la piste de danse, tu fais sensation.
She's at the barber and I know it's on purpose .
Tu attires tous les regards et je sais que c'est fait exprès.
One of a kind she deserve an emoji .
Unique en son genre, tu mérites un emoji.
Yi pakistan bam' ghwayele e lokshin.
C'est une bombe, on dirait des nouilles instantanées.
Is it her body or is it the poison.
C'est son corps ou c'est le poison ?
I think ngyam' thanda might make her my only .
Je crois que je t'aime, je pourrais faire de toi la seule.
For one night only
Pour une nuit seulement.
Come to the posse
Viens avec la bande.
Yeah she go smokin' my daga with lames I don't fuck with .
Ouais, elle fume ma weed avec des mecs que je ne peux pas blairer.
Pakistana ivuli spaza at three in the morning.
Elle ouvre le magasin à trois heures du matin.
Ba unga mbona lemme know I need my ganga from her .
Si vous la voyez, faites-le moi savoir, j'ai besoin de ma beuh.
Owethu sonke that's one thing about her.
C'est la meuf de tout le monde, c'est ça le problème avec elle.
I think I love her, I just can't trust her (angege ngim' thembe)
Je crois que je t'aime, mais je ne peux pas te faire confiance (angege ngim' thembe).
One time she's with me then she with my partners .
Un coup tu es avec moi, un coup tu es avec mes potes.
She say she like ganga.
Tu dis que tu aimes la beuh.
She feelin' a rast'a .
Tu te sens l'âme d'une rasta.
She roll up my trees but I just can't find 'em .
Tu roules mes joints, mais je ne les retrouve jamais.
In the VIP she turn yeah she lotta let it burn
Dans le carré VIP, tu te déchaînes, tu mets le feu.
Now you see her now you don't, there she go .
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
If you see her let me know
Si tu la vois, fais-le moi savoir.
If you hit it it's your turn
Si tu la sautes, c'est ton tour.
Now you see her now you don't, there she go .
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
There she go ×6
Elle est partie ×6
If you see her let me know
Si tu la vois, fais-le moi savoir.
If you hit it its your turn
Si tu la sautes, c'est ton tour.
Now you see her now you don't, there she go.
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
Ooh my God ×2
Oh mon Dieu ×2
Hahahha
Hahahha
Yeah, queen of the week .
Ouais, la reine de la semaine.
She whatever the weeks.
Elle est tout ce que tu veux.
I mean, she outta your league but she only 18 in the VIP cripping
Je veux dire, elle est hors de ta ligue, mais elle a seulement 18 ans et elle traîne dans le carré VIP.
Oh my God
Oh mon Dieu.
Girl where your mama at?
est ta mère ?
Yeah, you might need to call her back .
Ouais, tu devrais peut-être la rappeler.
I mean, you don't want her finding out that you with me and the team and you skipping class .
Je veux dire, tu ne voudrais pas qu'elle découvre que tu es avec moi et l'équipe et que tu sèches les cours.
Ooh my God .
Oh mon Dieu.
She don't know algebra, but she know Ciroc .
Elle ne connaît pas l'algèbre, mais elle connaît la Ciroc.
Ha seng le hanyane
Juste un peu.
And she let me fuck ga ke nyaka
Et elle m'a laissé faire sans même que je le demande.
Then bring her friends over to join us Lomtwana uya hlanya
Puis elle a ramené ses copines pour nous rejoindre. Cette fille est folle.
I felt like a dog how she gave me her boner
Je me suis senti comme un chien quand elle me l'a donné.
She call me Papi like I was her donar
Elle m'appelle Papi comme si j'étais son donneur.
Ooo but I cannot control her she's giving it to everybody like her name is Oprah
Ooo mais je ne peux pas la contrôler, elle se donne à tout le monde comme si elle s'appelait Oprah.
Passed it to Saudi, gave it to Sidi
Elle l'a donné à Saudi, elle l'a donné à Sidi.
Then passed to Lunatik, and back to me
Puis à Lunatik, et de nouveau à moi.
It was maobane
C'était hier soir.
Back in the city, Pitori
De retour en ville, à Pretoria.
She heard that I was in the streets
Elle a entendu dire que j'étais dans le coin.
You wasting your time if you own her, man
Tu perds ton temps si tu penses la posséder, mec.
Cause you ain't the only man
Parce que tu n'es pas le seul.
She ain't no angel or none'a that
Ce n'est pas un ange, loin de là.
Nah I forbid you to call her that
Je t'interdis de l'appeler comme ça.
That's another thing
C'est encore autre chose.
Reece
Reece.
I think I love her, I just can't trust her (angege ngim' thembe)
Je crois que je t'aime, mais je ne peux pas te faire confiance (angege ngim' thembe).
One time she's with me then she with my partners .
Un coup tu es avec moi, un coup tu es avec mes potes.
She say she like ganga.
Tu dis que tu aimes la beuh.
She feelin' a rast'a .
Tu te sens l'âme d'une rasta.
She roll up my trees but I just can't find 'em .
Tu roules mes joints, mais je ne les retrouve jamais.
In the VIP she turn yeah she lotta let it burn
Dans le carré VIP, tu te déchaînes, tu mets le feu.
Now you see her now you don't, there she go .
je te vois, je te vois plus, elle est partie.
If you see her let me know
Si tu la vois, fais-le moi savoir.
If you hit it it's your turn
Si tu la sautes, c'est ton tour.
Now you see her now you don't, there she go .
je te vois, je te vois plus, elle est partie.





Saudí feat. A-Reece - There She Go
Album
There She Go
date of release
30-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.