Saudí - Boda Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saudí - Boda Tonight




Boda Tonight
Сегодня на мотоцикле
Yeah
Да
Yah
Ага
Manga boda tonight
Сегодня на мотоцикле
(I don't mind)
не против)
Ama live it up
Или оторвемся по полной
(The whole time)
(Все время)
You'll do what you like
Ты будешь делать, что захочешь
(With your life)
(Со своей жизнью)
But I'm living mine
Но я живу своей
I'm feeling the vibe
Я чувствую ритм
Ng'pheth'ama dime, everything right
У меня есть деньги, все в порядке
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
I wouldn't mind
Я не против
I live my Life
Я живу своей жизнью
Eyami impilo ngiy'phila ngathi ngiyofa (?)
Это моя жизнь, я живу так, будто умру сегодня
Bayoloko bekhuluma uthand' unga thandi
Они всегда говорят, любишь ты или нет
My OG told me
Мой старик сказал мне
Take your time ntwana yami impil'ungay
Не торопись, сынок, жизнь не
Jahi
Убивай
& Then he die on me so
А потом он умер, так что
Everyday on my life I live like is my only
Каждый день своей жизни я живу, как будто он последний
Ng'khandu cash just to spend it on me
Зарабатываю деньги, чтобы тратить их на себя
Young wild & free with a bad mammy
Молодой, дикий и свободный с горячей цыпочкой
Yeah
Да
(?)
(?)
Tryna hay say persuasion galo
Пытаюсь уговорить ее
Yeah I had to make her come my way
Да, мне пришлось заставить ее прийти ко мне
But cheese girls she care about my bae
Но меркантильные девчонки заботятся о моей малышке
When she's only need the only time I make it rain
Когда ей нужно только то время, когда я устраиваю денежный дождь
Everytime she's with me she had a rainy day, All day
Каждый раз, когда она со мной, у нее дождливый день, весь день
Vula ama sango phela sweety
Открой ворота, милая
Vula ama sango for a niggar kanti k'mele ngize ng'thin
Открой ворота для парня, а то мне придется лезть через забор
We came to party in this bitch
Мы пришли тусить в этом месте
Mara s'yohamba the minute you wanna leave
Но мы уйдем в ту минуту, когда ты захочешь
Manga boda tonight
Сегодня на мотоцикле
(I don't mind)
не против)
Ama live it up
Или оторвемся по полной
(The whole time)
(Все время)
You'll do what you like
Ты будешь делать, что захочешь
(With your life)
(Со своей жизнью)
But Im living mine
Но я живу своей
I'm feeling the vibe
Я чувствую ритм
Ng'pheth'ama dime, everything right
У меня есть деньги, все в порядке
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
I wouldn't mind
Я не против
I live my life
Я живу своей жизнью
Kolokolo over the crib
Вечеринка у меня дома
Wonku umuntu uyazi double cup on me
Никто не знает, двойной стаканчик у меня в руке
Always say I vodka for abo thikini I yeah
Всегда говорю, что водка для тех, кто в теме, да
Manje decks ziyawa ziya phihlika
Теперь колонки качают, заводят
Mazi phansi
Вниз
Mmmh Maseng'bodile this I want you to always remember me
Ммм, я еще жив, и я хочу, чтобы ты всегда меня помнила
Tjel' ugogo akhiye alale kahle nam'hlanje ang'buyi
Скажи бабушке, чтобы закрыла дверь и хорошо спала, сегодня я не вернусь
Swenti mention ekhaya lami buddy lami is a movie
Не упоминай дома, что с моим приятелем это кино
Kwazi ban buddy lami
Они знают, мой приятель
Ukuthi fundi ung'bona kok'gcina
Что ты видишь меня в последний раз
Yami impilo ngiy'phila ngathi ngiyofa (?)
Это моя жизнь, я живу так, будто умру сегодня
Bayoloko bekhuluma uthand' unga thandi
Они всегда говорят, любишь ты или нет
My OG told me
Мой старик сказал мне
Thathi skhathi sakho ntwana yami impil'ungay
Не торопись, сынок, жизнь не
Jahi
Убивай
& Then he die on me
А потом он умер
So Everyday on my life I live like is my only
Так что каждый день своей жизни я живу, как будто он последний
Manga boda tonight
Сегодня на мотоцикле
(I don't mind)
не против)
Ama live it up
Или оторвемся по полной
(The whole time)
(Все время)
You'll do what you like
Ты будешь делать, что захочешь
(With your life)
(Со своей жизнью)
But I'm living mine
Но я живу своей
I'm feeling the vibe
Я чувствую ритм
Ng'pheth'ama dime, everything right
У меня есть деньги, все в порядке
If I die tonight
Если я умру сегодня вечером
I wouldn't mind
Я не против
I live my Life
Я живу своей жизнью
Uzong' khumbula when I'm gone
Ты вспомнишь меня, когда меня не станет
I ain't telling no lie
Я не лгу
Uso khuluma what you want
Можешь говорить, что хочешь
Cause I ain't paying no money
Потому что мне все равно
Ng'thang sak'funi
Я больше не хочу
Ang'sak hluphi
Я больше не страдаю
You mean nothing to me
Ты ничего для меня не значишь
Ng'thang sak'hluphi
Я больше не страдаю
Ang'sak'fumi
Я больше не скрываюсь
We were not meant to be
Нам не суждено быть вместе
Uzong' khumbula when I'm gone
Ты вспомнишь меня, когда меня не станет
Cause I ain't paying no money
Потому что мне все равно
So khuluma what you want
Так что говори, что хочешь
Bitch!
Сука!





Writer(s): tebelelo mathiba, phologo mataboge


Attention! Feel free to leave feedback.