Lyrics and translation Saukrates - Action (radio edit)

Action (radio edit)

Record mode
"Action!"
We taping?
Are we roling?
Yes sir
God damn
Who's the hip hop...
Who's the hip hop
That's action
Give it to me

I'm the hip hop drug, you want a hit give me a minute
I'm leaving your brain tinted, with scores of metaphor
Lyrical glim-fitted, bringing you sweet misery
Like sugarcane mixed with history
Kissing the sun could never blister me
Jesus, I said Jesus, will you relieve us?
A critic commentators who never believe us
Achieve trust, never gamble on expectation
Unless you in the future, got some kind of blood relation, ya dig
Potent rhyme moonshine, yo take a swig
Got a vegetarian dreaming of microwaving pig
Secular soul, the regular man's in a hurry
While I'm chilling in the studio eating iguan and curry
You're a pussy ass motherf**ker (hell ya!)
I said you're puss ass motherf**ker (hell ya!)
I get your flask, flipping my words backwards
Attach judge, either leaving the jury with the lackluster, impression
When I'm on trial for obsession
With the death of them MC's progression, learn your lesson
And search for the antibotic, I hook on cigarettes and coffee
Like you should get hooked on phonics
Before the thought of approach crosses your mind

I find your method of wackness, sending constant reminder
Your style's bullshit, your style's bullshit!
Want a key to be an MC, here's the full kit

(Saukrates)
Now that's action (action! what) X4

(Saukrates)
Now that's act... this gonna take a minute, relax son
Play the government up in your ass to tax one
Unlawful MC, reach unlawful degree
Saukrates tear up, enemy by enemy gees
Something like a phenomenom, ghetto serial trauma don
Pain of acid rain, target the skin
I drop the bomb, f**k it
I'mma keep my jones irregular
So don't act surprised of Saukrates is checking ya
And even with your dogs protecting ya
Disgrace printed on your face
You had 'em saying 'dogs forgetting ya'
(Blah, blah, blah)
Representation's bizarre, my mind to my mouth
Shiny G watch(?) to a guitar
Never ghetto superstar, rather ghetto entrepeneurly czar
I'm twelve under, you're checking in at twelve over par
Toke a cigar and start travelling
I know it's potent son, I see your dreads unravelling
I have battled men who sculptured knowledge and culture
But poisonous dialects exposing cadavers to vultures
Excue me for being blunt while you get blunted
But in the words of Biggie 'hunt me or be hunted'

Can't f**k with this

Action (radio edit)

Mode enregistrement
"Action!"
On enregistre ?
On tourne ?
Oui monsieur
Nom de Dieu
Qui est le hip hop...
Qui est le hip hop
C'est de l'action
Donne-moi ça

Je suis la drogue du hip hop, si tu veux un hit, donne-moi une minute
Je te laisse le cerveau teinté, avec des tonnes de métaphores
Lyrique en tenue de soirée, je t'apporte la douce misère
Comme de la canne à sucre mélangée à l'histoire
Embrasser le soleil ne pourrait jamais me brûler
Jésus, j'ai dit Jésus, vas-tu nous soulager ?
Un critique qui commente et qui ne nous croit jamais
Gagner la confiance, ne jamais miser sur l'attente
Sauf si tu es dans le futur, tu as une sorte de lien de sang, tu vois
Des rimes puissantes, comme du clair de lune, prends une gorgée
J'ai un végétarien qui rêve de faire cuire du cochon au micro-ondes
Âme laïque, l'homme ordinaire est pressé
Alors que je me détends en studio en mangeant de l'iguane et du curry
Tu es un putain de connard (bordel ouais !)
J'ai dit que tu es un putain de connard (bordel ouais !)
Je récupère ton flacon, en retournant mes mots à l'envers
Juge collé, soit tu laisses le jury avec une impression médiocre
Quand je suis jugé pour obsession
Avec la mort de la progression de ces MCs, apprends ta leçon
Et cherche l'antibiotique, je suis accro à la cigarette et au café
Comme tu devrais être accro à la phonétique
Avant que l'idée d'approcher ne te traverse l'esprit

Je trouve ta méthode de débilité, j'envoie des rappels constants
Ton style est de la merde, ton style est de la merde !
Tu veux une clé pour être un MC, voici la trousse complète

(Saukrates)
Maintenant, c'est de l'action (action ! quoi) X4

(Saukrates)
Maintenant, c'est de l'act... ça va prendre une minute, détends-toi mon petit
Joue au gouvernement dans ton cul pour taxer un
MC illégal, atteindre un niveau illégal
Saukrates déchire, ennemi par ennemi gees
Quelque chose comme un phénomène, trauma de série ghetto don
Douleur de la pluie acide, cibler la peau
Je lance la bombe, merde
Je vais garder mes jones irréguliers
Alors ne sois pas surpris si Saukrates te contrôle
Et même avec tes chiens qui te protègent
La honte imprimée sur ton visage
Tu leur faisais dire "les chiens oublient"
(Blah, blah, blah)
La représentation est bizarre, mon esprit à ma bouche
Montre G brillante(?) à une guitare
Jamais une superstar du ghetto, plutôt un tsar du ghetto entrepreneurial
Je suis douze en dessous, tu vérifies à douze au-dessus de la normale
Fume un cigare et commence à voyager
Je sais que c'est puissant mon petit, je vois tes dreads se défaire
J'ai combattu des hommes qui ont sculpté la connaissance et la culture
Mais des dialectes empoisonnés exposent les cadavres aux vautours
Excuse-moi d'être direct alors que tu te défonces
Mais pour reprendre les mots de Biggie "chasse-moi ou sois chassé"

Impossible de t'affronter