Saukrates - Bag Da Biscuit (Ain't Nuttin' But A....) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saukrates - Bag Da Biscuit (Ain't Nuttin' But A....)




Bag Da Biscuit (Ain't Nuttin' But A....)
Bag Da Biscuit (Ain't Nuttin' But A....)
(Saukrates)
(Saukrates)
I′ll be your sugar daddy
Je serai ton papa gâteau
Yo
Yo
"Party party"
"Fête, fête"
Ca-ca-ca-ca-can you feel it? Nothing can save ya
Ca-ca-ca-ca-tu peux le sentir ? Rien ne peut te sauver
From the money run, getting those papers
De la course à l'argent, de l'obtention de ces papiers
Or from catching the vapours
Ou de l'attrapage des vapeurs
No chance for miss chances or mistakers
Aucune chance pour les ratés ou les faiseurs d'erreurs
But you hun you get new ones
Mais toi, chérie, tu en as de nouveaux
Checkin' out the way you and your crew spun
En vérifiant la façon dont toi et ton équipage tournez
Into the, spot I love a plot that unfolds in front of these eyes
Dans l', endroit j'aime une intrigue qui se déroule devant ces yeux
I want ya, to relate to fake ′cause when I taunt ya
Je te veux, pour te rapporter à faux car quand je te rabaisse
I'm leaving you with words that will haunt ya
Je te laisse avec des mots qui te hanteront
Give me two minutes to get in it with a chick
Donne-moi deux minutes pour entrer dedans avec une nana
I take two hours reaping the benefits
Je prends deux heures à récolter les avantages
That's for real (yo) so honey what′s the deal
C'est pour de vrai (yo) alors chérie, quel est le deal
Let me know if you ain′t feeling it
Fais-moi savoir si tu ne le sens pas
If you is then we four wheeling it
Si tu le sens, on le roule à quatre roues
Plus, my dog's got your girlfriend kicking her butt
En plus, mon chien fait que ta copine lui botte le cul
"Party party"
"Fête, fête"
Can you get down whether or not giving a f**k
Peux-tu descendre, que tu t'en fiches ou pas
Type of disposition to hop into the truck
Type de disposition à sauter dans le camion
Who knows with a little bit of luck
Qui sait, avec un peu de chance
We might let each other get a taste or a touch
On pourrait se laisser goûter ou toucher
CHORUS (Saukrates) (Female singers)
CHORUS (Saukrates) (Chanteuses)
You coming with us (he making a fuss)
Tu viens avec nous (il fait un scandale)
So what, it′s nothing but a "party party"
Alors quoi, ce n'est qu'une "fête, fête"
You looking for love, but all you getting is lust
Tu cherches l'amour, mais tout ce que tu obtiens c'est la luxure
It ain't nothing but a "party party"
Ce n'est qu'une "fête, fête"
You coming with us (he making a fuss)
Tu viens avec nous (il fait un scandale)
So what, it′s nothing but a "party party"
Alors quoi, ce n'est qu'une "fête, fête"
You looking for love, but all you getting is lust
Tu cherches l'amour, mais tout ce que tu obtiens c'est la luxure
It ain't nothing but a "party party"
Ce n'est qu'une "fête, fête"
(Saukrates)
(Saukrates)
Yo, I′m night dreaming of becoming a "party party"
Yo, je rêve la nuit de devenir une "fête, fête"
I know sometimes it seems odd to ya
Je sais que parfois ça te semble bizarre
Why nigga's always got to be starting up
Pourquoi les négros doivent toujours commencer
Why them nigga's always got to be parking up
Pourquoi ces négros doivent toujours se garer
But check it, I know I ain′t the first or the last
Mais vérifie, je sais que je ne suis pas le premier ni le dernier
But your intuition is telling you to crash
Mais ton intuition te dit de t'écraser
I can feel it, I can feel it, I guess that′s why
Je peux le sentir, je peux le sentir, je suppose que c'est pourquoi
We all in the whip feeling hippy hippy fly
On est tous dans le fouet, on se sent hippie hippie fly
We all in the whip feeling the natural high
On est tous dans le fouet, on ressent le high naturel
When we get to my crib, we going to give this a try right
Quand on arrive à mon appart, on va essayer ça, hein
She said 'nigga fly right, and we might′
Elle a dit 'négro vole bien, et on pourrait'
Just put it down, all it takes is trust
Juste le poser, tout ce qu'il faut c'est la confiance
I said 'what?′ yes yes y'all, yiggy yes y′all
J'ai dit 'quoi ?' oui oui vous tous, yiggy oui vous tous
Waiting for the moment when I see your dress fall
En attendant le moment je vois ta robe tomber
If you're wondering what's happening next
Si tu te demandes ce qui va se passer ensuite
Y′all it′s triple X-rated, take a guess
Vous tous, c'est X-rated triple, devinez
"Party party" y'all
"Fête, fête" vous tous
CHORUS
CHORUS
Life ain′t nothing but a "party party"
La vie n'est qu'une "fête, fête"
Bitches ain't nothing but a "party party"
Les chiennes ne sont qu'une "fête, fête"
? Krunk beats be doing? "party party"
? Les rythmes krunk font quoi ? "fête, fête"
I love something just for the "party party"
J'aime quelque chose juste pour la "fête, fête"
We all got something for the "party party"
On a tous quelque chose pour la "fête, fête"
Life aint nothing but a "party party"
La vie n'est qu'une "fête, fête"
Bitches ain′t nothing but a "party party"
Les chiennes ne sont qu'une "fête, fête"
Tricks ain't nothing but a "party party"
Les trucs ne sont qu'une "fête, fête"
CHORUS X3
CHORUS X3
"Party Party" *repeated*
"Fête, fête" *répété*





Writer(s): Karl Amani Wailoo


Attention! Feel free to leave feedback.