Saukrates - Killed or Be Killed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saukrates - Killed or Be Killed




Killed or Be Killed
Tuer ou être tué
[Saukrates (Niggas ov S.I.N.)]
[Saukrates (Les mecs de S.I.N.)]
Fuck, fuck, fuck
Merde, merde, merde
Kill or be killed
Tuer ou être tué
Fucking with the heavy metal shit
Je m'éclate avec ce truc de heavy metal
Niggas can't deal with it
Les mecs peuvent pas gérer ça
Light years ahead of shit
Des années-lumière en avance
Ain't a nigga left on the roster got ya
Y a plus un mec sur la liste qui t'a eu
Spitting up blood all over your microphone
Tu craches du sang partout sur ton micro
Imposter, run for the hills Billy
Imposteur, cours te cacher Billy
'Cause I got you spitting that wack shit
Parce que je te fais cracher cette merde nulle
Guzzle this vodka, relax kid, hell is where you leading to
Gobe cette vodka, détends-toi gamin, c'est en enfer que tu vas
I know you don't believe in hell, but hell believes in you
Je sais que tu ne crois pas en l'enfer, mais l'enfer croit en toi
Sucker, next time you see me your lips are going to pucker
Connard, la prochaine fois que tu me verras, tes lèvres vont se pincer
Kiss my stinking ass, pay back was a bitch
Embrasse-moi le cul, la vengeance était une salope
Now she's a bad motherfucker
Maintenant c'est une vraie garce
Foot, fist and thought, three of the deadliest weapons
Le pied, le poing et la pensée, trois des armes les plus mortelles
My soul's ice cold no hot stepping
Mon âme est glaciale, pas de pas hésitants
Claiming you did a bid, dude kill the drama
Tu prétends avoir fait un coup, mec arrête ton cinéma
The only beast belly you ever been in was your momma's
Le seul ventre de bête dans lequel tu es allé c'est celui de ta mère
Comma, meaning a pause
Virgule, ce qui signifie une pause
Got ya one legged critics crawling on all fours
Tes critiques à une jambe rampent à quatre pattes
I mastered the world, this is my cue
J'ai maîtrisé le monde, c'est mon heure
Now pain has a face, kid allow me to show it to you
Maintenant la douleur a un visage, gamin laisse-moi te le montrer
Now get up on the stage MC, if you will
Maintenant monte sur scène MC, si tu veux bien
But when it comes to the mic MC
Mais quand il s'agit du micro MC
Kill or be killed
Tuer ou être tué
I know there are many different versions of skill
Je sais qu'il existe de nombreuses versions différentes du talent
But when it comes to the mic MC
Mais quand il s'agit du micro MC
Kill or be killed
Tuer ou être tué
You're the first little piggy to be slaughtered by the wolf's rhyme
Tu es le premier petit cochon à être massacré par la rime du loup
But in this rhyme I am the third swine
Mais dans cette rime, je suis le troisième porc
I built a Brickhouse, it's all mine
J'ai construit une maison en briques, elle est à moi
I'm spitting acid kid, the burns got ya face down in ya casket kid
Je crache de l'acide gamin, les brûlures t'ont mis le visage dans le cercueil gamin
What! (kill or be killed)
Quoi! (tuer ou être tué)
(Nigga) mad man combat
(Mec) combat de fous
(Kill or be killed) every man for himself
(Tuer ou être tué) chacun pour soi
Success will not be measured by wealth
Le succès ne se mesurera pas à la richesse
(Nigga, kill or be killed)
(Mec, tuer ou être tué)
For who (nigga) do you bring (kill or be killed)
Pour qui (mec) tu apportes (tuer ou être tué)
Can yo feel this (nigga)
Tu peux sentir ça (mec)
Uh, the rap game got me canabialistic
Euh, le rap game m'a rendu cannibale
For brain, it's a delicacy
Pour le cerveau, c'est un délice
My rhyme was written, you claim
Ma rime était écrite, tu prétends
It was irrelevant B, 'cause you was wack from the beginning
Que c'était pas pertinent B, parce que t'étais nul depuis le début
I had your head spinning
Je t'ai fait tourner la tête
Now you're all upset 'cause your girlfriend's clinging
Maintenant t'es tout énervé parce que ta copine s'accroche
I mean to be rude, shooting first 'cause I got
Je veux dire être impoli, tirer le premier parce que j'ai
Hella niggas out there who would eat my food dud
Des tas de mecs qui boufferaient ma bouffe mec
Including you dude
Y compris toi mec
I swing at competition like a feind swing a mood
Je frappe la compétition comme un démon brandit une humeur
And shine with the veteran or rookie all-stars
Et brille avec les vétérans ou les rookies all-stars
I make love to Venus and world war with Mars
Je fais l'amour à Vénus et la guerre mondiale avec Mars
'Cause a rap czar's attack must be astronomical
Parce que l'attaque d'un tsar du rap doit être astronomique
A Castro grip on hip hop will be phenomenal
Une emprise de Castro sur le hip-hop serait phénoménale
But for now, straighten your spine stand proud
Mais pour l'instant, redresse ta colonne vertébrale, tiens-toi droit
'Cause Sauk's that nigga who be tapping at your brow
Parce que Sauk est ce mec qui te tapote le front
Soldier, my tolerance for disobedience is now over
Soldat, ma tolérance pour la désobéissance est maintenant terminée
Kid, let's see who's bolder, giving you the cold shoulder
Gamin, on va voir qui est le plus audacieux, je te fais l'épaule froide
Freeze, missed the first pitch now your grip's choked up
Fiège, tu as raté le premier lancer, maintenant ta prise est étranglée
Bitch please, used to represent your 'hood, came gunning for me
S'il te plaît salope, tu représentais ton quartier, tu es venu me chercher
Now you're at the purgatory gates of rhyme running from me
Maintenant tu es aux portes du purgatoire de la rime en train de me fuir
You got on the stage MC, you were real
Tu es monté sur scène MC, tu étais vrai
But when it comes to the mic MC
Mais quand il s'agit du micro MC
Kill or be killed
Tuer ou être tué
You lost so the next lifetime you cut a deal
Tu as perdu alors dans la prochaine vie tu fais un marché
When it comes to the mic MC
Quand il s'agit du micro MC
Kill or be killed
Tuer ou être tué
You know sometimes you just got to say, fuck a nigga
Tu sais, parfois il faut juste dire, va te faire foutre





Writer(s): Karl Amani Wailoo


Attention! Feel free to leave feedback.