Saukrates - Suga Daddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saukrates - Suga Daddy




Suga Daddy
Papa Gâteau
CHORUS (Saukrates)
REFRAIN (Saukrates)
They used to call me local suga daddy, all that stuff
On me surnommait papa gâteau local, tout ça
I was a cold motherf**ker every woman would trust
J'étais un enfoiré de séducteur en qui chaque femme avait confiance
Smooth rhymes overtime from dusk 'til dusk
Des rimes douces à profusion du crépuscule à l'aube
'Til one fine evening when I cold f**ked up
Jusqu'à un beau soir j'ai merdé
(Saukrates) ("Michelle" on phone)
(Saukrates) ("Michelle" au téléphone)
*** Phone Ringing ***
*** Sonnerie du Téléphone ***
3 O'clock in the morning, who's calling me?
3 heures du matin, qui m'appelle?
Hello (yo)
Allô (yo)
This f**king streets getting all the ac-action
Ces putains de rues ramassent toute l'action
Don't you give me what you can't give back
Ne me donne pas ce que tu ne peux pas rendre
So I give you something that you tend to consider the world
Alors je te donne quelque chose que tu considères comme le monde entier
Or it's cool that I'm your man
Ou c'est cool que je sois ton homme
But hun, you were never my girl
Mais chérie, tu n'as jamais été ma meuf
Don't get me wrong, I mean
Comprends-moi bien, je veux dire
People come together, we could roll as a team
Les gens se rencontrent, on pourrait rouler en équipe
It all depends on the weather
Tout dépend du temps qu'il fait
Show you love, felt you melt when I threw you a hug
Je te montre de l'amour, je t'ai sentie fondre quand je t'ai serrée dans mes bras
I guess my raps to you is like salt to a slug
Je suppose que mes raps pour toi sont comme du sel pour une limace
Taking it, brain by brain it ain't all the same
Prends-le, cerveau par cerveau, ce n'est pas pareil
Giving you pleasure like Purple Rain, analyze to the last measure
Te donner du plaisir comme Purple Rain, analyser jusqu'à la dernière mesure
I'm taking you and your pleasure points
Je t'emmène, toi et tes points de plaisir
To the highest plateau, forever
Au plus haut plateau, pour toujours
Remember we first got together (yeah)
Tu te souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois (ouais)
I took you home, now we long distance
Je t'ai ramenée à la maison, maintenant on est en longue distance
I'm making you cum over the phone, phone
Je te fais jouir au téléphone, téléphone
Your man thinks you tickle yourself the way you moan
Ton mec pense que tu te chatouilles toute seule à la façon dont tu gémis
With his ears to the bathroom door holding his dick
L'oreille collée à la porte de la salle de bain, la bite à la main
Like a dog holding his bone, call me Guilliver
Comme un chien qui tient son os, appelle-moi Gulliver
Because my Earth is your skin, smooth travelling (you're crazy)
Parce que ma Terre est ta peau, voyage en douceur (t'es folle)
Like an '86 Caprice Classic, spin
Comme une Caprice Classic de 86, tourne
{Breath smelling, like I'm amaretto mixed with melon}
{L'haleine qui sent comme si j'étais de l'amaretto mélangé à du melon}
I ain't telling nobody how you gets when you gets on the phone
Je ne dis à personne comment tu deviens quand tu es au téléphone
Your toenails was looking psyched last time we performed (ha ha ha ha)
Tes ongles de pieds avaient l'air excités la dernière fois qu'on a fait ça (ha ha ha ha)
It was funny when you whispered rape into the mic with the audio on
C'était marrant quand tu as murmuré viol dans le micro avec l'audio allumé
Videotape
Caméra vidéo
What the f**k, you was illing in the back of the truck
Putain, tu étais déchaînée à l'arrière du camion
(Baby I still got the picture)
(Bébé j'ai encore la photo)
Cool darling keep them stuck
Cool ma belle, garde-les bien
Ay ay, what ever happened between you and Simone
Eh eh, qu'est-ce qui s'est passé entre toi et Simone
'Cause I heard crazy shit about her
Parce que j'ai entendu des trucs dingues sur elle
***call waiting beep***
*** bip d'appel en attente ***
Oh shit hold on
Oh merde attends
CHORUS
REFRAIN
(Saukrates) ("Michelle" on phone)
(Saukrates) ("Michelle" au téléphone)
This f**king streets getting all the ac-action
Ces putains de rues ramassent toute l'action
You give me what you can't give back
Tu me donnes ce que tu ne peux pas rendre
So I give you something that you tend to consider the world
Alors je te donne quelque chose que tu considères comme le monde entier
Or it's cool that I'm your man
Ou c'est cool que je sois ton homme
But hun, you were never my girl
Mais chérie, tu n'as jamais été ma meuf
Don't get me wrong, I mean, I mean
Comprends-moi bien, je veux dire, je veux dire
People come together, we could roll as a team
Les gens se rencontrent, on pourrait rouler en équipe
It all depends on the weather
Tout dépend du temps qu'il fait
Show you love, felt you melt when I threw you a hug
Je te montre de l'amour, je t'ai sentie fondre quand je t'ai serrée dans mes bras
I guess my rap to you is like salt to a slug
Je suppose que mes raps pour toi sont comme du sel pour une limace
Taking it, brain by brain it ain't all the same
Prends-le, cerveau par cerveau, ce n'est pas pareil
Giving you pleasure like Purple Rain, analyze to the next measure
Te donner du plaisir comme Purple Rain, analyser jusqu'à la mesure suivante
I'm taking you and your pleasure points
Je t'emmène, toi et tes points de plaisir
To the highest plateau, forever
Au plus haut plateau, pour toujours
Remember we first got together
Tu te souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois
I took you home, now we long distance
Je t'ai ramenée à la maison, maintenant on est en longue distance
I'm making you cum over the phone, phone
Je te fais jouir au téléphone, téléphone
Your man thinks you tickle yourself the way you moan
Ton mec pense que tu te chatouilles toute seule à la façon dont tu gémis
With his ear to the bathroom door holding his dick
L'oreille collée à la porte de la salle de bain, la bite à la main
Like a dog hold his bone, call me Guilliver
Comme un chien qui tient son os, appelle-moi Gulliver
Because my Earth is your skin, smooth travelling
Parce que ma Terre est ta peau, voyage en douceur
Like an '86 Caprice Classic, spin
Comme une Caprice Classic de 86, tourne
Smelling, like I'm amaretto mixed with melon
Qui sent comme si j'étais de l'amaretto mélangé à du melon
I ain't telling nobody how you gets when you gets on the phone
Je ne dis à personne comment tu deviens quand tu es au téléphone
Your toenails was looking psyched last time we performed
Tes ongles de pieds avaient l'air excités la dernière fois qu'on a fait ça
It was funny when you whispered rape into the micro with the audio and
C'était marrant quand tu as murmuré viol dans le micro avec l'audio et
Videotape (nigga)
La caméra vidéo allumés (négro)
What the f**k, you was illing in the back of my truck
Putain, tu étais déchaînée à l'arrière de mon camion
(Nigga you know who you talking to?)
(Négro tu sais à qui tu parles?)
Cool darling keep them stuck
Cool ma belle, garde-les bien
Ay ay, what ever happened between you and Michelle
Eh eh, qu'est-ce qui s'est passé entre toi et Michelle
'Cause I heard crazy shit about her
Parce que j'ai entendu des trucs dingues sur elle
(Yo motherf**ker this is Michelle bitch)
(Eh enculé c'est Michelle salope)
(What the f**k) What!
(C'est quoi ce bordel) Quoi!
(You don't even know who the f**k you're talking to) oh oh
(Tu ne sais même pas à qui tu parles putain) oh oh
(Clicking the f**king line and not realizing that you're talking to the same
(En raccrochant et en ne réalisant pas que tu parles à la même
F**king girl you were talking to before BITCH) ah man, ah shit
Putain de meuf à qui tu parlais avant SALOPE) ah mec, ah merde
(What the f**k, you don't try to play me nigga)
(Putain, tu ne me la fais pas à moi négro)
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): Karl Amani Wailoo


Attention! Feel free to leave feedback.