Vietnam - Saukrates translation in German

Vietnam

(Saukrates)
Yo
I'm loving the weather in this damn neighbourhood
Hot, like fire, everything females looking good, ain't it
My nigga Freddy agrees, we near fainted
(Not knowing that my face portrait was being painted)
(That very same day)
Anyways we chilling on the stoop shooting the breeze
Arguing about who was the illest MC
Verbally slapped my nigga, saying player it's Jay-Z
My moms cuts it short, sending me to the A&P
Supplies for supper, quart of milk, loaf of bread and a stick of butter
You're damn right, I was making beats for A's(?) last night
And you know them vets make you work up an appetite
Split, jump in the Ac, it's deaded in the back
Won't start, pumping them tracks killed my battery
Mad at me, errrr, nigga hit the brakes
Dud I live for them Camelo and PF Cuttin' tapes
Can't forget what Clue got, Tony Touch and Doo Wop
Kid we can walk it's only five from my crib
And anyway my nigga Jay who got my Mastermind joint
Stay on the way to the grocery point
Be back soon momma say
(Not knowing that my face portrait was being painted)
(That very same day)
Walking, talking, Mrs. Johnson is on her lawn
Sunbathing so we honkin', errh
She the finest forty-something I seen in nine lives
Not even Mr. Johnson believe she forty-five
That's why I've made the pledge, no more chickenheads
Let me ride with you big girl, keeping me well feed
Here come the ice cream trucks, some kids playing double dutch
Looking ill but too young to touch
Then one child said, yo Big Sox when's the album due kid?
It's out stupid, I want to form a neighbourhood B
Like a Vietnam camp in '73, seperated from society
Hit the corner, there's my nigga Jay eyeing me
Motherf**ker where my tape at? Lie to me!
And I'mma brake that, you let's take a walk
I'mma get it on my way back, we gotta talk

I heard one of them coons from the other side of the block
Was f**king with you over some bullshit
And pulled clips illigitly
{Yo he acted shifty because my crib's where his chick be hangin dude}
Ignore that shit G and keep that thang banging, in everyway
(Not knowing that my face portrait was being painted)
(That very same day)
We gets to the A, and P Jay's smoking so them niggas wait for me
I'm standing in the express line and what do I see?
Through the window, that same coon and his kinfolk
Everything turned slow motioned and muted
In my mind while I saw these niggas creep up from behind
I see one pull a nine, I scream TURN AROUND!
Too late, my nigga Jay's brain stained the ground
They kicked my nigga Freddy in the gut saying what
Now motherf**ker, your man's nothing but a memory
And hits him with another sucker punch
F**k the lunch, today I'm killing the bunch
I run outside with one nigga lie dead
The other bleedin' from the head
Grab the gat Jay had strapped on the inside of his leg
Yo Freddy just chill, I'm about to retaliate
Ill visions of murder, blowe
F**k it now it's time to kill
Cock back, I'm prepared for action
Becoming one with Samuel L. Jackson
Turn the corner, I see them niggas running away
Hit the shortcut, I'm waiting at his crib
I'mma end this shit today
Look, here he comes now
I've never felt pressure like this before
Debating, whether I should blast on site
Or wait 'til the motherf**ker puts the key in the door
Creep up on a nigga with God's hand
On the hair pintrigger, forgive me momma
But I'm going to be a little late with the groceries
I mean, you know diner's just going to have to wait
Turn around motherf**ker!

Now, if this was you, what the f**k would you do?

Vietnam

(Saukrates)
Yo
Ich liebe das Wetter in dieser verdammten Nachbarschaft
Heiß wie Feuer, alle Frauen sehen gut aus, nicht wahr?
Mein Kumpel Freddy stimmt zu, wir waren fast ohnmächtig
(Ohne zu wissen, dass mein Porträt gemalt wurde)
(An genau diesem Tag)
Egal, wir chillen auf der Stufe und reden Müll
Streiten darüber, wer der krasseste MC ist
Hab meinen Kumpel verbal zerrissen, sagte: „Bruder, es ist Jay-Z“
Meine Mutter unterbricht, schickt mich zum Supermarkt
Zeug fürs Abendessen: Milch, Brot, ein Stück Butter
Klar, ich hab letzte Nacht Beats für Einser-Tracks gemacht
Und diese Veteranen lassen dich Appetit entwickeln
Los, spring in den Ac, hinten ist tote Hose
Startet nicht, das Pumpen der Tracks killte die Batterie
Wütend auf mich, brrr, Alter, tritt auf die Bremse
Mann, ich lebe für diese Camelo- und PF-Schnittbänder
Vergiss nicht, was Clue hat, Tony Touch und Doo Wop
Kind, wir können laufen, sind nur fünf von meinem Block
Und nebenbei, mein Kumpel Jay, der meinen Mastermind-Track hat
Bleibt auf dem Weg zum Lebensmittelpunkt
Bin bald zurück, Mama sagt
(Ohne zu wissen, dass mein Porträt gemalt wurde)
(An genau diesem Tag)
Gehend, redend, Mrs. Johnson liegt auf ihrem Rasen
Sonnenbadend, also hupen wir, errh
Sie ist die beste Ü40, die ich in neun Leben sah
Nicht mal Mr. Johnson glaubt, sie ist fünfundvierzig
Darum schwör ich: Keine Chickenheads mehr
Lass mich mit dir reiten, Große, hältst mich gut genährt
Da kommt der Eiswagen, Kinder spielen Double Dutch
Sehen krass aus, aber zu jung zum Anfassen
Ein Kind sagt: „Yo Big Sox, wann kommt das Album?“
„Es ist draußen, Dummkopf, ich will 'ne Nachbarschaft wie ’73“
Wie 'n Vietnam-Camp in '73, abgeschnitten von der Gesellschaft
An der Ecke sieht mein Kumpel Jay mich an
Motherf**ker, wo ist mein Tape? Lüg nicht!
Ich zerbrech's, komm lass gehen
Ich hol's auf dem Rückweg, wir müssen reden

Ich hörte, einer dieser Trottel vom anderen Block
Hat dich wegen Bullshit angegangen
Und illegal Magazine gezogen
{Yo, er war komisch, weil seine Alte bei mir rumhängt}
Ignorier das, G, und lass die Wumme weiterballern, in jeder Hinsicht
(Ohne zu wissen, dass mein Porträt gemalt wurde)
(An genau diesem Tag)
Wir kommen zum Supermarkt, Jay raucht, also warten die Kerle auf mich
Ich steh in der Expressschlange und was seh ich?
Durchs Fenster derselbe Trottel und sein Clan
Alles wird Zeitlupe und stumm
In meinem Kopf seh ich, wie sie sich anschleichen
Einer zieht 'ne Neun, ich schrei: DREH DICH UM!
Zu spät, Jays Hirn färbt den Boden
Sie treten Freddy in den Magen, sagen: „Was jetzt?“
Motherf**ker, dein Kumpel ist nur noch 'ne Erinnerung
Und verpassen ihm noch 'nen Feigenschlag
F**k das Essen, heute mach ich sie alle platt
Ich renn raus, ein Typ liegt tot
Der andere blutet am Kopf
Schnapp die Knarre, die Jay am Bein hatte
Yo Freddy, chill gleich, ich zahl's heim
Mordvisionen, scharf
F**k it, jetzt wird getötet
Sicher durchgeladen, bereit zur Aktion
Eins werden mit Samuel L. Jackson
Um die Ecke, seh sie weglaufen
Nehm' die Abkürzung, wart an seinem Haus
Ich beend' das heute
Da kommt er jetzt
So viel Druck spürte ich nie
Zweifelnd, ob ich sofort schieß
Oder wart, bis der Bastard den Schlüssel dreht
Schleich mich ran mit Gottes Hand
Finger am Abzug, vergib mir Mama
Aber ich komm später mit den Einkäufen
Ich mein, das Abendessen muss warten
Dreh dich um, Motherf**ker!

Wenn du das wärst, was zur Hölle würdest du tun?