Saul feat. Ego - Spoločnosť - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saul feat. Ego - Spoločnosť




Spoločnosť
Société
Buď so mnou
Sois avec moi
Dnes potrebujem niekoho spoločnosť, oh yeah
J'ai besoin de compagnie aujourd'hui, oh yeah
Spoločnosť, oh yeah
Compagnie, oh yeah
Drž to low
Garde ça bas
Z čiernych okien stúpa hore green smoke, yeah
De la fumée verte monte des fenêtres noires, yeah
Green smoke, yeah
Fumée verte, yeah
Daj pozor
Fais attention
Peklo je dnes prázdne, démoni von, yeah
L'enfer est vide aujourd'hui, les démons sont dehors, yeah
von, yeah
Ils sont dehors, yeah
Je to OK
C'est OK
Môžme si dnes navzájom robiť spoločnosť, oh yeah
On peut se tenir compagnie aujourd'hui, oh yeah
Spoločnosť, oh yeah
Compagnie, oh yeah
V mojej hlave purple haze
Dans ma tête, c'est du purple haze
V tvojich nohách tvoj tanec
Dans tes pieds, c'est ta danse
Z dola na hruď lezie bae
De la poitrine vers le bas, c'est bae qui rampe
Slová sladšie ako med
Des mots plus doux que le miel
Aký máš svoj recept na eufóriu
Quelle est ta recette pour l'euphorie
Akú si dávaš na svoj svet fóliu
Quel film mets-tu sur ton monde
Ak chceš môžem ti ukázať moju
Si tu veux, je peux te montrer le mien
Neboj sa toho čo nájdeš
N'aie pas peur de ce que tu trouveras
Na srdci mám pravdu, na sebe mám Pradu
J'ai la vérité sur mon cœur, j'ai Pradu sur moi
Na krku mám perly, vidím ich zozadu
J'ai des perles autour du cou, je les vois de derrière
Roztrhla ich vášeň, tak zdobia podlahu
La passion les a déchirées, alors elles décorent le sol
Vraj rada Berlin, no v srdci Prahu
On dit qu'elle aime Berlin, mais elle a Prague dans son cœur
Myslíš že ma poznáš, postav sa do radu
Tu penses me connaître, mets-toi en rang
Zabili môj súcit, leží mŕtvy vzadu
Ils ont tué ma compassion, elle gît morte à l'arrière
Vieš moje svedomie, som nechal na prahu
Tu connais ma conscience, je l'ai laissée sur le seuil
Neprosím o kredit, nenaháňam slávu
Je ne demande pas de crédit, je ne cours pas après la gloire
Buď so mnou
Sois avec moi
Dnes potrebujem niekoho spoločnosť, oh yeah
J'ai besoin de compagnie aujourd'hui, oh yeah
Spoločnosť, oh yeah
Compagnie, oh yeah
Drž to low
Garde ça bas
Z čiernych okien stúpa hore green smoke, yeah
De la fumée verte monte des fenêtres noires, yeah
Green smoke, yeah
Fumée verte, yeah
Daj pozor
Fais attention
Peklo je dnes prázdne, démoni von, yeah
L'enfer est vide aujourd'hui, les démons sont dehors, yeah
von, yeah
Ils sont dehors, yeah
Je to OK
C'est OK
Môžme si dnes navzájom robiť spoločnosť, oh yeah
On peut se tenir compagnie aujourd'hui, oh yeah
Spoločnosť, oh yeah
Compagnie, oh yeah
This is Real Tunes Radio, podcasting live from Podzemie until 11 o'clock
C'est Real Tunes Radio, en direct de Podzemie jusqu'à 23 heures
Club up party people in the place right now
Club up, les fêtards sont maintenant
I want to see your hands in the air right now
Je veux voir vos mains en l'air maintenant
I can't hear you
Je ne vous entends pas
Poď, poď so mnou von, poď, poď spoločnosť
Viens, viens avec moi dehors, viens, viens en compagnie
Poď, poď so mnou von, poď, poď
Viens, viens avec moi dehors, viens, viens
Poď so mnou, poď so mnou
Viens avec moi, viens avec moi
Poď so mnou, poď so mnou
Viens avec moi, viens avec moi
Poď so mnou, poď so mnou
Viens avec moi, viens avec moi
Poď so mnou, poď so mnou
Viens avec moi, viens avec moi
Zápästie cingrling, na cheste cingiling
Poignet jingle, sur la poitrine jingle
Na prste ring, ring, nárečie street league
Sur le doigt un anneau, ring, ring, le dialecte de la street league
Námestie bring it in, boje na päste, more, ding ding ding
Place de la ville, ramène-le, combats sur les poings, plus, ding ding ding
Padáme preč čingiling
On tombe, on s'en va, jingle
Utekaj, povedz im že láska stále žije
Fuis, dis-leur que l'amour vit toujours
Yeah
Yeah





Writer(s): Biiza, Ego, Nuri


Attention! Feel free to leave feedback.