Saul "El Jaguar" Alarcón - A Dar la Vuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - A Dar la Vuelta




A Dar la Vuelta
Faire le tour
9 de la noche
Il est 9 heures du soir
Ya estamos puestos
On est prêts
Para la fiesta
Pour la fête
Para el desvelo
Pour veiller tard
Para la party
Pour la fête
Controlaremos
On va contrôler
Y unas plebitas las llevaremos
Et on va emmener quelques filles
9 de la noche
Il est 9 heures du soir
Ya estamos puestos
On est prêts
Para la fiesta
Pour la fête
Para el desvelo
Pour veiller tard
Para la party
Pour la fête
Controlaremos
On va contrôler
Y unas plebitas las llevaremos
Et on va emmener quelques filles
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Su bance a mi troca vieja
Monte dans mon vieux pick-up
Nomas cuidado con la hielera
Fais juste attention à la glacière
No trae bukanas ni cosas de esas
Il n'y a pas de drogue ni rien de ce genre
Somos tacuaches traemos cerveza
On est des coyotes, on a de la bière
Su bance a mi troca vieja
Monte dans mon vieux pick-up
Nomas cuidado con la hielera
Fais juste attention à la glacière
No trae bukanas ni cosas de esas
Il n'y a pas de drogue ni rien de ce genre
Somos tacuaches traemos cerveza
On est des coyotes, on a de la bière
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Se llego la madrugada
L'aube est arrivée
Andamos locos acelerados
On est fous, on a le pied lourd
Ya mi compadre anda bien mareado
Mon pote est bien saoul
Le vale madres sigue pistiando
Il s'en fout, il continue à boire
Se llego la madrugada
L'aube est arrivée
Andamos locos acelerados
On est fous, on a le pied lourd
Ya mi compadre anda bien mareado
Mon pote est bien saoul
Y le vale madres sigue pistiando
Et il s'en fout, il continue à boire
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Su bance a mi troca vieja
Monte dans mon vieux pick-up
Nomas cuidado con la hielera
Fais juste attention à la glacière
No trae bukanas ni cosas de esas
Il n'y a pas de drogue ni rien de ce genre
Somos tacuaches traemos cerveza
On est des coyotes, on a de la bière
Su bance a mi troca vieja
Monte dans mon vieux pick-up
Nomas cuidado con la hielera
Fais juste attention à la glacière
No trae bukanas ni cosas de esas
Il n'y a pas de drogue ni rien de ce genre
Somos tacuaches traemos cerveza
On est des coyotes, on a de la bière
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête
Y a dar la vuelta
Et faire le tour
Por el malecón
Le long du malecon
De mazatlan a cotorrear
De Mazatlan pour faire la fête





Writer(s): alex rivera


Attention! Feel free to leave feedback.