Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Aun Sigo Vívo

Aun Sigo Vívo

Aun sigo vivo
Respiro el aire de tu aliento
Todos mis latidos
Se anciaron contigo.
Aun sigo vivo
Despierto y aunque no te encuentro
Te siento tan dentro
No duele el tromento.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Cuelgo de la Luna este sentimiento
Te escribo en una estrella todo lo que pienso
Eres mi locura
Toda mi cordura amor
Aun sigo vivo.
Aun sigo vivo
Aunque lo oculto estoy sufriendo
Pero al escuchar tu voz
Se esfuma todo el dolor.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Cuelgo de la Luna este sentimiento
Te escribo en una estrella todo lo que pienso
Eres mi locura
Toda mi cordura amor.
Aun guardo en mi alma
Cada mirada
Cada palabra
Eres tu mi devocion.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Cuelgo de la Luna este sentimiento
Te escribo en una estrella todo lo que pienso
Eres mi locura
Toda mi cordura amor.
Siento tu presencia cada madrugada
Contemplo en silencio tu aroma en mi almohada
Habro la ventana
Para imaginarte amor...
Aun sigo vivo.

Je suis toujours en vie

Je suis toujours en vie
Je respire l'air de ton souffle
Tous mes battements de cœur
Ont vieilli avec toi.
Je suis toujours en vie
Je me réveille et même si je ne te trouve pas
Je te sens si profondément
La douleur ne fait pas mal.
Je ressens ta présence chaque matin
Je contemple en silence ton parfum sur mon oreiller
J'ouvre la fenêtre
Pour t'imaginer mon amour...
J'accroche ce sentiment à la lune
Je t'écris sur une étoile tout ce que je pense
Tu es ma folie
Toute ma raison mon amour
Je suis toujours en vie.
Je suis toujours en vie
Même si je le cache, je souffre
Mais quand j'entends ta voix
Toute la douleur disparaît.
Je ressens ta présence chaque matin
Je contemple en silence ton parfum sur mon oreiller
J'ouvre la fenêtre
Pour t'imaginer mon amour...
J'accroche ce sentiment à la lune
Je t'écris sur une étoile tout ce que je pense
Tu es ma folie
Toute ma raison mon amour.
Je garde au fond de mon âme
Chaque regard
Chaque parole
Tu es ma dévotion.
Je ressens ta présence chaque matin
Je contemple en silence ton parfum sur mon oreiller
J'ouvre la fenêtre
Pour t'imaginer mon amour...
J'accroche ce sentiment à la lune
Je t'écris sur une étoile tout ce que je pense
Tu es ma folie
Toute ma raison mon amour.
Je ressens ta présence chaque matin
Je contemple en silence ton parfum sur mon oreiller
J'ouvre la fenêtre
Pour t'imaginer mon amour...
Je suis toujours en vie.