Saul "El Jaguar" Alarcón - Cómo Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Cómo Olvidar




Cómo Olvidar
Как забыть
Como olvidar la sensacion
Как забыть ощущения
De estar tan cerca de ti,
Быть так близко к тебе,
Como olvidar que antes de este adios
Как забыть, что до этого прощания
Tan solo fui de ti,
Я была только твоей,
Como olvidar que entre los dos
Как забыть, что между нами
Nacia un gran amor,
Рождалась великая любовь,
Como olvidar el tiempo aquel
Как забыть то время
Que ya jamas volvera.
Которое больше никогда не вернется.
Y ahora thu y en brazos de otro amor,
А теперь ты в объятиях другой любви,
Se que me pensaras,
Знаю, ты будешь думать обо мне,
Porque yo se que lo que yo te di,
Потому что я знаю, что то, что я тебе дала,
Alla no lo tendras,
Там ты не получишь,
Y estoi seguro que tu,
И я уверена, что ты
Jamas olvidaras nuestros momentos.
Никогда не забудешь наши мгновения.
Y en un final de los dos
И в конце концов
Como un reflejo sere tu pensamiento,
Как отражение, я стану твоей мыслью,
No quiero ya ni pensar
Не хочу больше думать
Porque dijimos adios amando tanto,
Почему мы сказали друг другу прощай, любя так сильно,
Ahora quedo de ti por siempre lejos de ti...
Теперь я далеко от тебя, навечно...
Como un recuerdo.
Как воспоминание.
Como olvidar ese sabor
Как забыть тот вкус
Que llevo dentro de mi,
Который я храню внутри себя,
Como olvidar que entre mis manos,
Как забыть, что в моих руках,
Tome tus regalos de amor
Я держала твои дары любви
Y ahora tu y en brazos de otro amor,
А теперь ты в объятиях другой любви,
Se que me pensaras,
Знаю, ты будешь думать обо мне,
Porque yo se que lo que yo te di
Потому что я знаю, что то, что я тебе дала
Alla no lo tendras estoi seguro que tu,
Там ты не получишь, я уверена, что ты,
Jamas olvidaras nuestros momentos.
Никогда не забудешь наши мгновения.
Y en un final de los dos
И в конце концов
Como un reflejo sere tu pensamiento,
Как отражение, я стану твоей мыслью,
No quiero ya ni pensar
Не хочу больше думать
Porque dijimos adios amando tanto
Почему мы сказали друг другу прощай, любя так сильно
Ahora quedo de ti por siempre lejos de ti...
Теперь я далеко от тебя, навечно...
Como un recuerdo.
Как воспоминание.





Writer(s): Ana Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.