Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Depredador
Bien
activos
mis
sentidos
muchos
enemigos
quisieran
matarme
Mes
sens
sont
bien
actifs,
de
nombreux
ennemis
veulent
me
tuer
Pero
todos
mis
guerreros
tienen
entrenamiento
de
militares
Mais
tous
mes
guerriers
ont
une
formation
militaire
Les
estorba
mi
cabeza
porque
la
violencia
se
hizo
mi
respaldo
Ma
tête
leur
pose
problème,
car
la
violence
est
devenue
mon
soutien
Nunca
la
pienso
dos
veces
pa
dar
en
la
mauser
si
la
andan
regando
Je
ne
réfléchis
jamais
deux
fois
avant
de
tirer
sur
le
Mauser
si
on
se
met
à
tirer
Soy
mas
vivo
al
peligro
domino
solo
los
casquillos
dejo
de
evidencia
Je
suis
plus
vif
au
danger,
je
ne
laisse
que
des
douilles
comme
preuve
Como
no
soy
de
muchas
palabras
mis
fierros
se
arreglan
Comme
je
ne
suis
pas
un
grand
parleur,
mes
armes
se
débrouillent
Cualquier
controversia
Toute
controverse
Se
distingue
por
la
forma
en
que
solo
impresiona
en
los
enfrentamientos
Se
distingue
par
la
façon
dont
il
impressionne
lors
des
confrontations
La
muerte
nunca
perdona
si
alguna
persona
le
falta
al
respeto
La
mort
ne
pardonne
jamais
si
quelqu'un
manque
de
respect
Siempre
anda
bien
equipado
vision
de
sikario
no
le
falta
nada
Toujours
bien
équipé,
la
vision
du
Sicario
ne
lui
manque
de
rien
Por
mi
duras
cartuchos
cargados
de
cuernos
R-10
cuadras
Avec
mes
cartouches
dures,
chargées
de
cornes
R-10
cuadras
Soy
un
depredador
instantaneo
siempre
les
impacto
la
bala
en
el
cuerpo
Je
suis
un
prédateur
instantané,
je
leur
fais
toujours
impacté
la
balle
dans
le
corps
Temperamento
desesperado
a
sangre
fria
ejecuto
en
cualquier
terreno
Tempérament
désespéré,
à
sang-froid,
j'exécute
sur
n'importe
quel
terrain
A
veces
anda
estresado
en
las
broncas
pensando
aunque
no
los
demuestra
Parfois,
il
est
stressé
dans
les
bagarres,
il
pense
même
s'il
ne
le
montre
pas
Sus
ancena
en
diaSanto
le
dan
en
su
vida
tambien
fortaleza
Ses
ancêtres
au
Jour
Saint
lui
donnent
aussi
de
la
force
dans
sa
vie
Le
gusta
jalar
la
banda
si
tocan
corridos
se
escuhan
balazos
Il
aime
tirer
sur
la
bande,
si
les
corridos
jouent,
on
entend
des
coups
de
feu
Domados
cuernos
de
chivo
que
viva
la
mafia
gritando
y
tirando
Des
cornes
de
chèvre
apprivoisées,
que
vive
la
mafia,
criant
et
tirant
Me
declaro
un
asesino
en
serie
mientras
hay
dinero
cumplo
obligaciones
Je
me
déclare
un
tueur
en
série,
tant
qu'il
y
a
de
l'argent,
je
remplis
mes
obligations
Mueve
las
montañas
el
billete
pero
en
mi
negocio
aplico
restricciones
L'argent
déplace
les
montagnes,
mais
j'applique
des
restrictions
dans
mon
entreprise
El
depredador
de
selva
cazando
las
presas
consigue
comida
Le
prédateur
de
la
jungle
chasse
ses
proies,
il
se
procure
de
la
nourriture
Relaciono
mi
trabajo
porque
trabajando
me
doy
esta
vida
Je
relie
mon
travail,
car
en
travaillant,
je
me
donne
cette
vie
No
me
gustaba
ni
el
kinder
pero
ahora
soy
lider
sin
preparaciones
Je
n'aimais
ni
la
maternelle,
mais
maintenant
je
suis
un
leader
sans
préparation
El
bulto
te
enseñan
cosas
que
la
escuela
no
enseñan
los
profesores
Le
gros
lot
te
apprend
des
choses
que
l'école
ne
t'apprend
pas,
les
professeurs
Mi
negocio
no
tiene
oficina
imagen
corporal
y
logo
tipo
Mon
entreprise
n'a
pas
de
bureau,
d'image
de
marque
et
de
logo
Quien
me
busca
me
encuentra
en
el
radio
al
tiro
de
mi
empresa
es
levantar
los
tibos
Celui
qui
me
cherche
me
trouve
dans
le
rayon
de
tir
de
mon
entreprise,
c'est
de
soulever
les
types
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jesús sauceda
Attention! Feel free to leave feedback.