Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - El Katch (En Vivo México D.F. / 2010)
Celebrando
con
tiros
al
viento
En
célébrant
avec
des
coups
de
feu
dans
le
vent
Despues
de
un
negocio
la
banda
jalando
Après
une
affaire,
le
groupe
tire
Corridos
canciones
mujeres,
botellas
Corridos,
chansons,
femmes,
bouteilles
Su
gente
al
pendiente
pero
asegurando
Son
peuple
est
attentif,
mais
en
sécurité
Se
faja
una
escuadra
y
un
siete
Il
porte
un
pistolet
et
un
sept
Las
cachas
de
oro
diamantado...
Les
poignées
en
or
serties
de
diamants...
Armani,
dolce
gabbana
Armani,
dolce
gabbana
Gran
rover
para
pasear
Grand
rover
pour
se
promener
Con
dolares
en
la
bolsa
Avec
des
dollars
dans
la
poche
Bukana's
para
tomar
Bukana's
pour
boire
Las
plebitas
estan
que
tientan
Les
filles
sont
tentantes
Para
el
party
comenzar...
Pour
commencer
la
fête...
Muchos
le
dicen
el
katch,
Beaucoup
l'appellent
le
katch,
El
seven
para
su
equipo
Le
seven
pour
son
équipe
Y
la
gente
que
lo
apresia
Et
les
gens
qui
l'apprécient
Tambien
le
dicen
panchito
L'appellent
aussi
panchito
No
la
anda
haciendo
de
pancho
Il
ne
fait
pas
le
pancho
Aunque
su
nombre
es
francisco...
Bien
que
son
nom
soit
francisco...
Se
miran
las
caravanas
On
voit
les
caravanes
Paseando
aya
en
Mazatlán
Se
promenant
là-bas
à
Mazatlán
Seguro
ya
llego
el
seven
Le
seven
est
sûrement
arrivé
El
Oyster
van
a
cerrar
L'Oyster
va
fermer
Plebada
los
quiero
al
tiro
Les
gens,
je
les
veux
au
pas
de
course
Por
que
nunca
hay
que
confiar
Parce
qu'il
ne
faut
jamais
se
fier
Mi
gente
no
se
acelera
Mon
peuple
ne
se
précipite
pas
Pero
siempre
estan
alerta
Mais
il
est
toujours
en
alerte
Asi
se
los
eh
enseñado
C'est
comme
ça
que
je
les
ai
élevés
No
me
gusta
la
violencia
Je
n'aime
pas
la
violence
Pero
al
que
se
ponga
brinco
Mais
celui
qui
saute
Aqui
conmigo
se
sienta...
Ici
avec
moi,
il
s'assoit...
Armani,
dolce
gabbana
Armani,
dolce
gabbana
Gran
rover
para
pasear
Grand
rover
pour
se
promener
Con
dolares
en
la
bolsa
Avec
des
dollars
dans
la
poche
Bukana's
para
tomar
Bukana's
pour
boire
Las
plebitas
estan
que
tientan
Les
filles
sont
tentantes
Para
el
party
comenzar...
Pour
commencer
la
fête...
Las
playas
me
dan
sus
olas
Les
plages
me
donnent
leurs
vagues
Las
mujeres
un
relax
Les
femmes,
une
détente
Pero
no
soy
exclusivo
Mais
je
ne
suis
pas
exclusif
A
todas
las
quiero
igual.
Je
les
aime
toutes
de
la
même
façon.
Y
malecon
me
divierte
pero
Et
le
malecon
me
divertit,
mais
Qe
sea
en
mazatlan...
Que
ce
soit
à
Mazatlán...
Rate the translation
1
Quiero Que Duermas Conmigo - En Vivo México D.F. / 2010
2 Díme Que Me Quieres (En Vivo México D.F. / 2010)
3 Coqueta - En Vivo México D.F. / 2010
4 El Katch (En Vivo México D.F. / 2010)
5 ¿Cómo, Donde, Cuando? (En Vivo México D.F. / 2010)
6 ¿Quién Te Dio Permiso? (En Vivo México D.F. / 2010)
7 Me Gusta Todo de Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
8 Te Compro (En Vivo México D.F. / 2010)
9 Que Me Digan Loco (En Vivo México D.F. / 2010)
10 Te Odio y Te Amo (En Vivo México D.F. / 2010)
11 Sentimientos de Cartón (En Vivo México D.F. / 2010)
12 Derecho de Antigüedad (En Vivo México D.F. / 2010)
13 Te Presumo (En Vivo México D.F. / 2010)
14 ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
15 Pensando en Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
16 Amantes Escondidos (En Vivo México D.F. / 2010)
17 Todo Mi Amor - En Vivo México D.F. / 2010
2 Díme Que Me Quieres (En Vivo México D.F. / 2010)
3 Coqueta - En Vivo México D.F. / 2010
4 El Katch (En Vivo México D.F. / 2010)
5 ¿Cómo, Donde, Cuando? (En Vivo México D.F. / 2010)
6 ¿Quién Te Dio Permiso? (En Vivo México D.F. / 2010)
7 Me Gusta Todo de Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
8 Te Compro (En Vivo México D.F. / 2010)
9 Que Me Digan Loco (En Vivo México D.F. / 2010)
10 Te Odio y Te Amo (En Vivo México D.F. / 2010)
11 Sentimientos de Cartón (En Vivo México D.F. / 2010)
12 Derecho de Antigüedad (En Vivo México D.F. / 2010)
13 Te Presumo (En Vivo México D.F. / 2010)
14 ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
15 Pensando en Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
16 Amantes Escondidos (En Vivo México D.F. / 2010)
17 Todo Mi Amor - En Vivo México D.F. / 2010
Attention! Feel free to leave feedback.