Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita - translation of the lyrics into Russian
Saul "El Jaguar" Alarcón La Ruquita

Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita

Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita




La Ruquita
Старушка
Solo caminaba en la mañana
Просто гулял я утром,
Cuando me miro por la ventana
Когда увидел тебя в окне.
Solo caminaba en la mañana
Просто гулял я утром,
Cuando mis amigos carcajeaban
Когда мои друзья смеялись.
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
Va delante, va delante
Идет впереди, идет впереди,
Sola caminando
Гуляет одна.
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
No te hagas pedazos
Не теряй голову,
Solo quiere estar jugando
Она просто хочет поиграть.
Ten cuidado no te vaya a embarcar
Будь осторожен, не дай ей тебя одурачить
(Con los chamacos, con los chamacos)
(С пацанами, с пацанами)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
Будь осторожен, не дай ей тебя обобрать
(Para los gastos, para los gastos)
(На расходы, на расходы)
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
Va delante, va delante
Идет впереди, идет впереди,
Sola caminando
Гуляет одна.
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
No te hagas pedazos
Не теряй голову,
Solo quiere estar jugando
Она просто хочет поиграть.
(Ay kompa)
(Ай, компа)
(Kumbia kumbia)
(Кумбия, кумбия)
(Eeeeeepaa)
(Эгегей!)
(Saborr)
(Вкуснятина!)
Solo caminaba en la mañana
Просто гулял я утром,
Cuando me miro por la ventana
Когда увидел тебя в окне.
Solo caminaba en la mañana
Просто гулял я утром,
Cuando mis amigos carcajeaban
Когда мои друзья смеялись.
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
Va delante, va delante
Идет впереди, идет впереди,
Sola caminando
Гуляет одна.
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
No te hagas pedazos
Не теряй голову,
Solo quiere estar jugando
Она просто хочет поиграть.
Ten cuidado no te vaya a embarcar
Будь осторожен, не дай ей тебя одурачить
(Con los chamacos, con los chamacos)
(С пацанами, с пацанами)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
Будь осторожен, не дай ей тебя обобрать
(Para los gastos, para los gastos)
(На расходы, на расходы)
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
Va delante, va delante
Идет впереди, идет впереди,
Sola caminando
Гуляет одна.
Y esta ruquita mira que la mirare
И эту старушку, смотрю, я загляделся,
No te hagas pedazos
Не теряй голову,
Solo quiere estar jugando
Она просто хочет поиграть.
(Y bailele mi kompa seguro)
(И танцуй, мой компа, уверенно)
(El jaguar mira nomas)
(Ягуар, смотри-ка)
(Que suene que suene)
(Пусть звучит, пусть звучит)




Writer(s): d.a.r.
Saul "El Jaguar" Alarcón - Sueño
Album
Sueño
date of release
01-01-2008

1 La Ruquita
2 Farolito
3 Juguete Caro
4 Con Dinero Puedes
5 Ay! Palomita
6 A Pedradas
7 Cómo, Dónde Y Cuándo
8 La Última Copa
9 Preguntaselo a Tus Ojos
Attention! Feel free to leave feedback.