Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Me Voy a Ir

Me Voy a Ir

Me voy a ir ya que estoy viendo que mi presencia no es grata
Que e comprendido que mi amor no ase falta
Lo digo porque no te miro sonreir
Trate de ser lo mas cercano a lo que es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te kiero
Y a cualquier hora te ize gritar de plazer
Y aun asi todo ese amor se fue a parar a un presipisio
Tu me as canviado con infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas sea mi existir
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes
Que yo regrese para que si ahi mil mujeres
Con las que facil muy pronto te olvidare
Trate de ser lo mas cercano a lo que es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te kiero
Y a cualquier hora te ize gritar de plazer
Y aun asi todo ese amor se fue a parar a un presipisio
Tu me as canviado con infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas sea mi existir
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes
Que yo regrese para que si ahi mil mujeres
Con las que facil muy pronto te olvidare

Je vais partir

Je vais partir, car je vois que ma présence n'est pas la bienvenue
J'ai compris que mon amour n'est pas nécessaire
Je le dis parce que je ne te vois pas sourire
J'ai essayé d'être le plus proche de ce qu'est un gentleman
Avec mes chansons, j'ai dit mille fois que je t'aime
Et à toute heure, je t'ai fait crier de plaisir
Et pourtant, tout cet amour a fini par tomber dans un précipice
Tu as échangé mon paradis contre l'enfer
Où tu essaies de me faire exister dans les cendres
Je vais partir et dès que la porte se fermera, ne t'attends pas
Que je revienne, car il y a des milliers de femmes
Avec lesquelles j'oublierai facilement très bientôt
J'ai essayé d'être le plus proche de ce qu'est un gentleman
Avec mes chansons, j'ai dit mille fois que je t'aime
Et à toute heure, je t'ai fait crier de plaisir
Et pourtant, tout cet amour a fini par tomber dans un précipice
Tu as échangé mon paradis contre l'enfer
Où tu essaies de me faire exister dans les cendres
Je vais partir et dès que la porte se fermera, ne t'attends pas
Que je revienne, car il y a des milliers de femmes
Avec lesquelles j'oublierai facilement très bientôt