Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Quédate Callada

Quédate Callada

No me digas nada, quedate callada hasta que amanezca
No creo soportar el frio de la realidad, podria llorar, me puede matar
Yo se muy bien que otra vez lo hiciste por placer
Lo que estoy sintiendo para ti no es nada tu solo me buscas
Cuando sientes ganas de un hombre que te haga
Sentirte amada, sentirte enamorada...
Y a mi me usas solo para ratos, sin darte cuenta que te amo tanto
Dices que soy tu dueño, dueño de que si solo tengo tu cuerpo
Solo me llamas para divertirte, pasarla bien y mañana irte
Por eso ahora no quiero escucharte, quedate callada, deja de lastimarme...
Lo que estoy sintiendo para ti no es nada tu solo me buscas
Cuando sientes ganas de un hombre que te haga
Sentirte amada, sentirte enamorada...
Y a mi me usas solo para ratos, sin darte cuenta que te amo tanto
Dices que soy tu dueño, dueño de que si solo tengo tu cuerpo
Solo me llamas para divertirte, pasarla bien y mañana irte
Por eso ahora no quiero escucharte, quedate callada
Deja de lastimarme faltan unas horas, para que amanezca
Para que te marches, para que te marches...

Молчи

Ничего не говори, молчи до рассвета.
Не думаю, что выдержу холод реальности, могу расплакаться, это может убить меня.
Я прекрасно знаю, что ты снова сделала это ради удовольствия.
То, что я чувствую к тебе – ничто, ты ищешь меня только
Когда хочешь мужчину, который заставит тебя
Почувствовать себя любимой, почувствовать себя влюбленной...
А ты используешь меня только для развлечения, не замечая, как сильно я тебя люблю.
Ты говоришь, что я твой хозяин, хозяин чего, если у меня есть только твое тело?
Ты зовешь меня только чтобы развлечься, хорошо провести время и завтра уйти.
Поэтому сейчас я не хочу тебя слушать, молчи, перестань причинять мне боль...
То, что я чувствую к тебе – ничто, ты ищешь меня только
Когда хочешь мужчину, который заставит тебя
Почувствовать себя любимой, почувствовать себя влюбленной...
А ты используешь меня только для развлечения, не замечая, как сильно я тебя люблю.
Ты говоришь, что я твой хозяин, хозяин чего, если у меня есть только твое тело?
Ты зовешь меня только чтобы развлечься, хорошо провести время и завтра уйти.
Поэтому сейчас я не хочу тебя слушать, молчи,
Перестань причинять мне боль, осталось несколько часов до рассвета,
Чтобы ты ушла, чтобы ты ушла...