Saul "El Jaguar" Alarcón - Sin Ti Nada Importaría - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Sin Ti Nada Importaría




Sin Ti Nada Importaría
I Wouldn't Care Without You
Si me quedara sin nada algún día
If I were to have nothing someday
Que se me fuera el sueño por las noches
If I were to lose my sleep at night
Y que el sonido dejara de escucharse
And if the sound were to stop being heard
Que las mañanas perdieras sus flores
If the mornings were to lose their flowers
Caminaría descalzo sobre espinas
I would walk barefoot through thorns
Solo porque te quedaras en mi vida
Just for you to stay in my life
Haría todo lo que me pidieras
I would do anything you ask me
Y es que sin ti ya nada me importaría
Because without you, nothing would matter anymore
Y que me importa si me quedara pobre
And what does it matter if I were to become poor
Si con tus besos me siento el más rico
If with your kisses I feel the richest
Con tus caricias me llenas de emociones
With your caresses you fill me with emotions
Nada me falta si te tengo conmigo
I lack nothing if I have you with me
No quiero que te sueltes nunca de mi mano
I don't want you to ever let go of my hand
No quiero que me dejes al pasar los años
I don't want you to leave me as the years go by
Yo pintaré en tu rostro a diario una sonrisa
I will paint a smile on your face every day
Te voy a hacer feliz cada hora y cada día
I will make you happy every hour and every day
No quiero verte triste ni un solo momento
I don't want to see you sad for a single moment
Mi niña no imaginas lo que por ti siento
My girl, you can't imagine what I feel for you
Me veo en las nubes cuando estas conmigo
I see myself in the clouds when I'm with you
Eres indispensable pa' sentirme vivo, pa' sentirme vivo
You are indispensable for me to feel alive, for me to feel alive
Y que me importa si me quedara pobre
And what does it matter if I were to become poor
Si con tus besos me siento el más rico
If with your kisses I feel the richest
Con tus caricias me llenas de emociones
With your caresses you fill me with emotions
Nada me falta si te tengo conmigo
I lack nothing if I have you with me
No quiero que te sueltes nunca de mi mano
I don't want you to ever let go of my hand
No quiero que me dejes al pasar los años
I don't want you to leave me as the years go by
Yo pintare en tu rostro a diario una sonrisa
I will pain on your face a daily smile
Te voy a hacer feliz cada hora y cada día
I will make you happy every hour and every day
No quiero verte triste ni un solo momento
I don't want to see you sad for a single moment
Mi niña no imaginas lo que por ti siento
My girl, you can't imagine what I feel for you
Me veo en las nubes cuando estas conmigo
I see myself in the clouds when I'm with you
Eres indispensable pa' sentirme vivo, pa sentirme vivo
You are indispensable for me to feel alive, for me to feel alive





Writer(s): horacio palencia


Attention! Feel free to leave feedback.