Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Ya Te Cerré la Puerta

Ya Te Cerré la Puerta

Te vas a acordar de mi
Cuando te sietas triste
Y vas a valorar
Lo que por tu error perdiste...
Vas a querer volver
El dia que te arrepientas
Pero no se va a poder
Ya te cerre la puerta...
Para ti no hay lugar
Ya se a acabado todo
Lo que hiciste tu de mi
Eso no te lo perdono
Ve a buscar a otros amores
Y los haces a tu modo...
Aver si puedes lograr
Que te quieran como eres
De mi parte yo te digo
Que conmigo ya no puedes.
Te vas a acordar de mi
Cuando te sietas triste
Y vas a valorar
Lo que por tu error perdiste...
Vas a querer volver
El dia que te arrepientas
Pero no se va a poder
Ya te cerre la puerta...
Para ti no hay lugar
Ya se a acabado todo
Lo que hiciste tu de mi
Eso no te lo perdono
Ve a buscar a otros amores
Y los haces a tu modo...
Aver si puedes lograr
Que te quieran como eres
De mi parte yo te digo
De mi parte yo te digo...
Que conmigo ya no puedes.

Je t'ai déjà fermé la porte

Tu te souviendras de moi
Quand tu te sentiras triste
Et tu valoriseras
Ce que tu as perdu par ton erreur...
Tu voudras revenir
Le jour où tu te repentiras
Mais ce ne sera pas possible
Je t'ai déjà fermé la porte...
Pour toi, il n'y a pas de place
Tout est fini
Ce que tu as fait de moi
Je ne te le pardonne pas
Va chercher d'autres amours
Et fais-les à ta façon...
Vois si tu peux réussir
À te faire aimer comme tu es
De mon côté, je te dis
Qu'avec moi, c'est fini.
Tu te souviendras de moi
Quand tu te sentiras triste
Et tu valoriseras
Ce que tu as perdu par ton erreur...
Tu voudras revenir
Le jour où tu te repentiras
Mais ce ne sera pas possible
Je t'ai déjà fermé la porte...
Pour toi, il n'y a pas de place
Tout est fini
Ce que tu as fait de moi
Je ne te le pardonne pas
Va chercher d'autres amours
Et fais-les à ta façon...
Vois si tu peux réussir
À te faire aimer comme tu es
De mon côté, je te dis
De mon côté, je te dis...
Qu'avec moi, c'est fini.