Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Ya Te Cerré la Puerta

Ya Te Cerré la Puerta

Te vas a acordar de mi
Cuando te sietas triste
Y vas a valorar
Lo que por tu error perdiste...
Vas a querer volver
El dia que te arrepientas
Pero no se va a poder
Ya te cerre la puerta...
Para ti no hay lugar
Ya se a acabado todo
Lo que hiciste tu de mi
Eso no te lo perdono
Ve a buscar a otros amores
Y los haces a tu modo...
Aver si puedes lograr
Que te quieran como eres
De mi parte yo te digo
Que conmigo ya no puedes.
Te vas a acordar de mi
Cuando te sietas triste
Y vas a valorar
Lo que por tu error perdiste...
Vas a querer volver
El dia que te arrepientas
Pero no se va a poder
Ya te cerre la puerta...
Para ti no hay lugar
Ya se a acabado todo
Lo que hiciste tu de mi
Eso no te lo perdono
Ve a buscar a otros amores
Y los haces a tu modo...
Aver si puedes lograr
Que te quieran como eres
De mi parte yo te digo
De mi parte yo te digo...
Que conmigo ya no puedes.

Я закрыл перед тобой дверь

Ты будешь меня вспоминать,
Когда тебе станет грустно,
И оценишь тогда,
Что по своей вине потеряла...
Ты захочешь вернуться,
В тот день, когда раскаешься,
Но это будет невозможно,
Я уже закрыл перед тобой дверь...
Для тебя здесь нет места,
Всё уже кончено,
То, что ты сделала со мной,
Я тебе этого не прощу.
Иди, ищи другую любовь,
И поступай по своему...
Посмотрим, сможешь ли ты добиться,
Чтобы тебя любили такой, какая ты есть,
С моей стороны я тебе говорю,
Что со мной у тебя больше ничего не получится.
Ты будешь меня вспоминать,
Когда тебе станет грустно,
И оценишь тогда,
Что по своей вине потеряла...
Ты захочешь вернуться,
В тот день, когда раскаешься,
Но это будет невозможно,
Я уже закрыл перед тобой дверь...
Для тебя здесь нет места,
Всё уже кончено,
То, что ты сделала со мной,
Я тебе этого не прощу.
Иди, ищи другую любовь,
И поступай по своему...
Посмотрим, сможешь ли ты добиться,
Чтобы тебя любили такой, какая ты есть,
С моей стороны я тебе говорю,
С моей стороны я тебе говорю...
Что со мной у тебя больше ничего не получится.