Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - ¿Con Qué Derecho?

¿Con Qué Derecho?

Con que derecho habitas mi vida
Y te apoderas de mis alegrías
Con que derecho desayunas conmigo
En la terraza de mis fantasias
Con que derecho estas en mis sueños
Te haz convertido en mi mas grande anhelo
Con que derecho te duermes conmigo
Y me despiertas buscando tu abrigo
Con que derecho te siento y no estas conmigo
**
Con que derecho me quitas la calma
Te llevas mi alma cada madrugada
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
No es justo que viva sintiéndome así
Con que derecho me sigues los pasos
Adicto me haz vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil bajarme no se
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
Con que derecho me quitas la calma
Te llevas mi alma cada madrugada
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
No es justo que viva sintiéndome así
Con que derecho me sigues los pasos
Adicto me haz vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil bajarme no se
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo
Con que derecho ocupas mi lado izquierdo

Avec quel droit ?

Avec quel droit tu habites ma vie
Et tu t’empares de mes joies
Avec quel droit tu déjeunes avec moi
Sur la terrasse de mes fantasmes
Avec quel droit tu es dans mes rêves
Tu es devenu mon plus grand désir
Avec quel droit tu dors avec moi
Et tu me réveilles en cherchant ton manteau
Avec quel droit je te sens et tu n’es pas avec moi
**
Avec quel droit tu me prives de calme
Tu emportes mon âme chaque matin
Tu me voles le sommeil sans être mon maître
Ce n’est pas juste que je vive en me sentant ainsi
Avec quel droit tu me suis les pas
Tu m’as rendu accro à regarder les couchers de soleil
Tu me forces à être tout le temps dans les nuages
Monter était facile, descendre je ne sais pas
Avec quel droit tu occupes mon côté gauche
Avec quel droit tu me prives de calme
Tu emportes mon âme chaque matin
Tu me voles le sommeil sans être mon maître
Ce n’est pas juste que je vive en me sentant ainsi
Avec quel droit tu me suis les pas
Tu m’as rendu accro à regarder les couchers de soleil
Tu me forces à être tout le temps dans les nuages
Monter était facile, descendre je ne sais pas
Avec quel droit tu occupes mon côté gauche
Avec quel droit tu occupes mon côté gauche