Mañana Que Ya No Estés - Saul El Jaguar Alarcón translation in German

Mañana Que Ya No Estés

Mañana que ya no esté
Entonces vas a querer
Tenerme y ya no podrás,
Será muy tarde

Sé que me vas a extrañar
Sola te vas a quedar
Y abrazando mi retrato
Aunque no quieras
Vas a llorar.

Yo no me siento el mejor
Pero te dí tanto amor
Y ahora me das como pago
Tu indiferencia

Nada voy a reclamar
Pero puedo asegurar,
Que apenas ma haya marchado
Cuando haga frio,
Cuando amanezca, vas a extrañarme

Mañana que ya no esté junto a tí
Mañana que quieras verme y ya no esté
Mira la fotografía que en tu peinador dejé.
Tambien te deje una nota donde te
Digo cuanto te amé

Cuando quieras abrazarme, ya no podrás
Solo abrazarás al viento y lamentarás
Al ver tu lecho vacío, de mi amor te
Acordarás, entonces comprenderas cuanta
Falta te hago y llorarás.

Mañana cuando habras los ojos y
Quieras verme. ya no estaré contigo
Ya no estarán mis manos para acariciar
Tu cuerpo, ya no estarán mis labios para
Besar los tuyos, y entonces vas a
Comprender cuanto me extrañas y sin
Quererlo. vas a llorar

Yo no me siento el mejor
Pero te dí tanto amor
Y ahora me das como pago
Tu indiferencia

Nada voy a reclamar
Pero puedo asegurar,
Que apenas ma haya marchado
Cuando haga frio,
Cuando amanezca, vas a extrañarme

Mañana que ya no esté junto a tí
Mañana que quieras verme y ya no esté
Mira la fotografía que en tu peinador dejé.
Tambien te deje una nota donde
Digo cuanto te amé

Cuando quieras abrazarme, ya no podrás
Solo abrazarás al viento y lamentarás
Al ver mi lecho vacío, de mi amor te
Acordarás, entonces comprenderas
Cuanta falta te hago y llorarás.

Mañana que ya no esté...

Morgen, wenn du nicht mehr da bist

Morgen, wenn ich nicht mehr da bin
Dann wirst du wollen
Mich haben und wirst es nicht mehr können,
Es wird zu spät sein

Ich weiß, du wirst mich vermissen
Allein wirst du bleiben
Und mein Bild umarmend
Auch wenn du nicht willst
Wirst du weinen.

Ich fühle mich nicht als der Beste
Aber ich gab dir so viel Liebe
Und jetzt gibst du mir als Bezahlung
Deine Gleichgültigkeit

Nichts werde ich verlangen
Aber ich kann versichern,
Dass sobald ich gegangen bin
Wenn es kalt ist,
Wenn es Morgen wird, wirst du mich vermissen

Morgen, wenn ich nicht mehr bei dir bin
Morgen, wenn du mich sehen willst und ich nicht mehr da bin
Schau das Foto an, das ich auf deinem Frisiertisch ließ.
Auch ließ ich dir eine Notiz, in der ich dir
Sage, wie sehr ich dich liebte

Wenn du mich umarmen willst, wirst du es nicht mehr können
Nur den Wind wirst du umarmen und bedauern
Wenn du dein leeres Bett siehst, an meine Liebe wirst du dich
Erinnern, dann wirst du verstehen, wie sehr
Ich dir fehle und du wirst weinen.

Morgen, wenn du die Augen öffnest und
Mich sehen willst. werde ich nicht mehr bei dir sein
Nicht mehr werden meine Hände da sein, um
Deinen Körper zu streicheln, nicht mehr werden meine Lippen da sein, um
Deine zu küssen, und dann wirst du
Verstehen, wie sehr du mich vermisst und ohne
Es zu wollen. wirst du weinen

Ich fühle mich nicht als der Beste
Aber ich gab dir so viel Liebe
Und jetzt gibst du mir als Bezahlung
Deine Gleichgültigkeit

Nichts werde ich verlangen
Aber ich kann versichern,
Dass sobald ich gegangen bin
Wenn es kalt ist,
Wenn es Morgen wird, wirst du mich vermissen

Morgen, wenn ich nicht mehr bei dir bin
Morgen, wenn du mich sehen willst und ich nicht mehr da bin
Schau das Foto an, das ich auf deinem Frisiertisch ließ.
Auch ließ ich dir eine Notiz, in der
Ich sage, wie sehr ich dich liebte

Wenn du mich umarmen willst, wirst du es nicht mehr können
Nur den Wind wirst du umarmen und bedauern
Wenn du mein leeres Bett siehst, an meine Liebe wirst du dich
Erinnern, dann wirst du verstehen
Wie sehr ich dir fehle und du wirst weinen.

Morgen, wenn ich nicht mehr da bin...