Lyrics and translation Saul El Jaguar Alarcón - Me Da Coraje Extrañarte

Me Da Coraje Extrañarte

Por todo el daño que me has hecho
Me sobran los motivos para odiarte,
Si yo fuera otro,
De seguro te deseaba hasta tu muerte.
Y sin embargo aquí estoy,
Pensando en ti a cada paso que camino,
Y eso me hace infeliz porque estás tú con él,
Y yo sufriendo por estar contigo.
Me da coraje extrañarte,
Porque en vez de aborrecerte más y más,
Te traigo aquí presente.
Me da coraje extrañarte,
Porque mientras tú amaneces en sus brazos, yo amanezco con ganas de mirarte.
Me da coraje extrañarte,
Y este terco corazón que no me ayuda
A sacarte de mi mente.
Me da coraje extrañarte,
Porque yo muero por ti,
Mientras tú te mueres por ese.
Me da coraje extrañarte,
Porque en vez de aborrecerte más y más,
Te traigo aquí presente.
Me da coraje extrañarte,
Porque mientras tú amaneces en sus brazos, yo amanezco con ganas de mirarte.
Me da coraje extrañarte,
Y este terco corazón que no me ayuda
A sacarte de mi mente.
Me da coraje extrañarte,
Porque mientras yo muero por ti,
Tú te mueres por ese.

Злюсь, что скучаю по тебе

За всё то зло, что ты мне причинила,
У меня достаточно причин ненавидеть тебя,
Будь я другим,
Наверняка желал бы тебе даже смерти.
И тем не менее я здесь,
Думаю о тебе на каждом шагу,
И это делает меня несчастным, потому что ты с ним,
А я страдаю, желая быть с тобой.
Злюсь, что скучаю по тебе,
Ведь вместо того, чтобы ненавидеть тебя всё сильнее,
Я постоянно думаю о тебе.
Злюсь, что скучаю по тебе,
Ведь пока ты просыпаешься в его объятиях, я просыпаюсь с желанием увидеть тебя.
Злюсь, что скучаю по тебе,
И это упрямое сердце не помогает мне
Выбросить тебя из головы.
Злюсь, что скучаю по тебе,
Потому что я умираю по тебе,
Пока ты умираешь по нему.
Злюсь, что скучаю по тебе,
Ведь вместо того, чтобы ненавидеть тебя всё сильнее,
Я постоянно думаю о тебе.
Злюсь, что скучаю по тебе,
Ведь пока ты просыпаешься в его объятиях, я просыпаюсь с желанием увидеть тебя.
Злюсь, что скучаю по тебе,
И это упрямое сердце не помогает мне
Выбросить тебя из головы.
Злюсь, что скучаю по тебе,
Потому что я умираю по тебе,
Пока ты умираешь по нему.