Me Nortié - Saul El Jaguar Alarcón translation in German

Me Nortié

No es que quiera volverte a mirar
Ni te creas que te ando buscando
Es que no conosco la ciudad
Y me pierdo facil en los barrios
La colonia donde vives hoy
Se parece donde yo ahora vivo
Es por eso que en tu casa estoy
Pensaras que lo hice por tu amor
Pero fue porque ando confundido

Me nortié, y de noche me senti perdido
Yo crei que andaba donde vivo
Y por eso vine a dar aqui.
Me nortié, pero ahorita sigo mi camino
Si jure no volver yo contigo
Yo no se que me trajo hasta aqui

Me nortié, y de noche me senti perdido
Yo crei que andaba donde vivo
Y por eso vine a dar aqui.
Me nortié, pero ahorita sigo mi camino
Si jure no volver yo contigo
Yo no se que me trajo hasta aqui.

Ich habe mich verirrt

Es ist nicht so, dass ich dich wiedersehen möchte
Glaub auch nicht, dass ich dich suche
Es ist nur so, dass ich die Stadt nicht kenne
Und mich leicht in den Vierteln verirre
Das Viertel, in dem du jetzt wohnst
Sieht aus wie das, wo ich jetzt wohne
Deshalb bin ich bei dir zu Hause
Du wirst denken, ich tat es aus Liebe zu dir
Aber es war, weil ich verwirrt bin

Ich habe mich verirrt, und fühlte mich nachts verloren
Ich dachte, ich wäre dort, wo ich wohne
Und deshalb bin ich hier gelandet.
Ich habe mich verirrt, aber jetzt gehe ich meinen Weg
Wenn ich geschworen habe, nicht zu dir zurückzukehren
Ich weiß nicht, was mich hierher gebracht hat

Ich habe mich verirrt, und fühlte mich nachts verloren
Ich dachte, ich wäre dort, wo ich wohne
Und deshalb bin ich hier gelandet.
Ich habe mich verirrt, aber jetzt gehe ich meinen Weg
Wenn ich geschworen habe, nicht zu dir zurückzukehren
Ich weiß nicht, was mich hierher gebracht hat.