Saul El Jaguar Alarcón - Mi Formula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saul El Jaguar Alarcón - Mi Formula




Mi Formula
Ma Formule
Al que no le guste el guste
À celui qui n'aime pas, je dis qu'il le fasse
Que lo tire y monté en pelo
Que le tire et le monte en poil
Yo no ando en pistas prestadas
Je ne marche pas sur des pistes prêtées
Para levantar mi vuelo
Pour prendre mon envol
A nadie le digo como
Je ne dis à personne comment
Porque el mismo trato espero
Parce que j'attends le même traitement
La vida me aleccionado
La vie m'a appris
No esperes nada de nadie
Ne t'attends à rien de personne
Tampoco cuentes tus planes
Ne raconte pas tes projets non plus
Mucho antes de realizarse
Bien avant qu'ils ne se réalisent
A muchos les incomoda
Beaucoup sont mal à l'aise
Tus ganas de superarte
Tes envies de te surpasser
Me gusta la independencia
J'aime l'indépendance
No me agradan los patrones
Je n'aime pas les patrons
El tiempo me dio experiencia
Le temps m'a donné de l'expérience
El respeto, las acciones
Le respect, les actions
Mi fórmula no es de ciencia
Ma formule n'est pas scientifique
Yo solo canto canciones
Je chante juste des chansons
A nadie le envidio nada
Je n'envie rien à personne
Cada quien tiene su historia
Chacun a sa propre histoire
Hasta vendiendo empanadas
Même en vendant des empanadas
Ya lo sabemos de sobra
On le sait déjà
Todo aquel que se prepara
Tous ceux qui se préparent
Un día alcanzará la Gloría
Un jour, ils atteindront la Gloire
Voy avanzando sin prisa
J'avance sans hâte
Para disfrutar el viaje
Pour profiter du voyage
Y mientras llego a la cima
Et pendant que j'atteins le sommet
Voy admirando el paisaje
J'admire le paysage
Los sueños se te realizan
Les rêves se réalisent
Cuando tienes el coraje
Quand tu as le courage
Me gusta la independencia
J'aime l'indépendance
No me agradan los patrones
Je n'aime pas les patrons
El tiempo me dio experiencia
Le temps m'a donné de l'expérience
El respeto, las acciones
Le respect, les actions
Mi fórmula no es de ciencia
Ma formule n'est pas scientifique
Yo solo canto canciones
Je chante juste des chansons






Attention! Feel free to leave feedback.