Pero No Te Perdono - Saul El Jaguar Alarcón translation in German

Pero No Te Perdono

Por lo que veo no te fue, como pensabas
El no te hizo tan feliz como esperabas
Y aunque tu orgullo hizo el intento de olvidarme
Tu corazón te hizo volver para buscarme

Por lo que veo no has dejado de ser mía
Me has extrañado cada noche
Y cada día
Y aunque mi orgullo hizo el intento de olvidarte
Mi corazón sigue aferrado
A recordarte

Pero no te perdono
Aunque me muera por besar tu piel
Cómo se te ocurre pensar que lo nuestro
Puede ser igual después de estar con él

Pero no te perdono
Porque tus labios no sabrán igual
Aunque me desarme por tocar tu cuerpo, por favor
Te pido no me ruegues más
Porque en este pleito en contra del orgullo
El corazón pueden ganar

Pero no te perdono
Aunque me muera por besar tu piel
Cómo se te ocurre pensar que lo nuestro
Puede ser igual después de estar con él

Pero no te perdono
Porque tus labios no sabrán igual
Aunque me desarme por tocar tu cuerpo, por favor
Te pido no me ruegues más
Porque en este pleito en contra del orgullo
El corazón pueden ganar
El corazón pueden ganar

Aber Ich Verzeihe Dir Nicht

Wie ich sehe, lief es nicht für dich, wie du dachtest
Er hat dich nicht so glücklich gemacht, wie du gehofft hattest
Und obwohl dein Stolz versuchte, mich zu vergessen
Dein Herz ließ dich zurückkehren, um mich zu suchen

Wie ich sehe, hast du nicht aufgehört, mein zu sein
Du hast mich jede Nacht vermisst
Und jeden Tag
Und obwohl mein Stolz versuchte, dich zu vergessen
Mein Herz klammert sich weiterhin daran
Sich an dich zu erinnern

Aber ich verzeihe dir nicht
Auch wenn ich sterbe vor Verlangen, deine Haut zu küssen
Wie kommst du darauf zu denken, dass unsere Sache
Gleich sein kann, nachdem du bei ihm warst?

Aber ich verzeihe dir nicht
Weil deine Lippen nicht mehr gleich schmecken werden
Auch wenn es mich zerlegt, deinen Körper zu berühren, bitte
Ich bitte dich, fleh mich nicht mehr an
Denn in diesem Streit gegen den Stolz
Kann das Herz gewinnen

Aber ich verzeihe dir nicht
Auch wenn ich sterbe vor Verlangen, deine Haut zu küssen
Wie kommst du darauf zu denken, dass unsere Sache
Gleich sein kann, nachdem du bei ihm warst?

Aber ich verzeihe dir nicht
Weil deine Lippen nicht mehr gleich schmecken werden
Auch wenn es mich zerlegt, deinen Körper zu berühren, bitte
Ich bitte dich, fleh mich nicht mehr an
Denn in diesem Streit gegen den Stolz
Kann das Herz gewinnen
Kann das Herz gewinnen