Lyrics and translation Saul El Jaguar Alarcón - Pero No Te Perdono

Pero No Te Perdono

Por lo que veo no te fue, como pensabas
El no te hizo tan feliz como esperabas
Y aunque tu orgullo hizo el intento de olvidarme
Tu corazón te hizo volver para buscarme

Por lo que veo no has dejado de ser mía
Me has extrañado cada noche
Y cada día
Y aunque mi orgullo hizo el intento de olvidarte
Mi corazón sigue aferrado
A recordarte

Pero no te perdono
Aunque me muera por besar tu piel
Cómo se te ocurre pensar que lo nuestro
Puede ser igual después de estar con él

Pero no te perdono
Porque tus labios no sabrán igual
Aunque me desarme por tocar tu cuerpo, por favor
Te pido no me ruegues más
Porque en este pleito en contra del orgullo
El corazón pueden ganar

Pero no te perdono
Aunque me muera por besar tu piel
Cómo se te ocurre pensar que lo nuestro
Puede ser igual después de estar con él

Pero no te perdono
Porque tus labios no sabrán igual
Aunque me desarme por tocar tu cuerpo, por favor
Te pido no me ruegues más
Porque en este pleito en contra del orgullo
El corazón pueden ganar
El corazón pueden ganar

Mais je ne te pardonne pas

D'après ce que je vois, ça ne s'est pas passé comme tu l'espérais
Il ne t'a pas rendu aussi heureuse que tu l'espérais
Et même si ton orgueil a tenté de m'oublier
Ton cœur t'a fait revenir pour me chercher

D'après ce que je vois, tu n'as pas cessé d'être mienne
Tu m'as manqué chaque nuit
Et chaque jour
Et même si mon orgueil a tenté de m'oublier
Mon cœur reste accroché
À te rappeler

Mais je ne te pardonne pas
Même si je meurs d'envie d'embrasser ta peau
Comment oses-tu penser que ce que nous avions
Peut être le même après avoir été avec lui

Mais je ne te pardonne pas
Parce que tes lèvres n'auront pas le même goût
Même si je me désarme en touchant ton corps, s'il te plaît
Je te prie de ne plus me supplier
Parce que dans cette bataille contre l'orgueil
Le cœur peut gagner

Mais je ne te pardonne pas
Même si je meurs d'envie d'embrasser ta peau
Comment oses-tu penser que ce que nous avions
Peut être le même après avoir été avec lui

Mais je ne te pardonne pas
Parce que tes lèvres n'auront pas le même goût
Même si je me désarme en touchant ton corps, s'il te plaît
Je te prie de ne plus me supplier
Parce que dans cette bataille contre l'orgueil
Le cœur peut gagner
Le cœur peut gagner