Por Donde Te Irías - Saul El Jaguar Alarcón translation in French

Por Donde Te Irías

Siento que eres lo mas importante fue tan fácil enviciarme
Ya no puedo estar sin ti
Eres lo que mas vale la pena
Estoy mas que convencido que naciste para mi

Soy de los que me gusta lo bueno
Y por eso me gustaste a tu olor me acostumbre
Tengo que decir que con mirarte
Despertaste mi deseo y las ganas de ser fiel

Hoy estoy sintiendo tanto amor por ti
Me provocas tu lo que jamas sentí
Y pensar que un día dudaste en decidir
Que te enamorarías de mi

Solo entre tus brazos yo me quise ver
Se que al intentarlo no me equivoque
Y por eso sin dudarlo te jure
Que te quería pertenecer

Y si acaso un día te fueras de mi vida
Solo te pido una cosa
Dime por donde te irías

Hoy estoy sintiendo tanto amor por ti
Me provocas tu lo que jamas sentí
Y pensar que un día dudaste en decidir
Que te enamorarías de mi

Solo entre tus brazos yo me quise ver
Se que al intentarlo no me equivoque
Y por eso sin dudarlo te jure
Que te quería pertenecer

Y si acaso un día te fueras de mi vida
Solo te pido una cosa
Dime por donde te irías

Où irais-tu ?

Je sens que tu es le plus important, c’était tellement facile de devenir accro
Je ne peux plus vivre sans toi
Tu es ce qui vaut le plus la peine
Je suis plus que convaincu que tu es née pour moi

J’aime les bonnes choses
Et c’est pour ça que j’ai aimé ton odeur, j’y suis habitué
Je dois dire qu’en te regardant
Tu as réveillé mon désir et mon envie d’être fidèle

Aujourd’hui, je ressens tant d’amour pour toi
Tu me provoques, tu me fais ressentir ce que je n’ai jamais ressenti
Et penser qu’un jour tu as hésité à décider
Que tu tomberais amoureuse de moi

C’est dans tes bras que j’ai voulu me voir
Je sais qu’en essayant je ne me suis pas trompé
Et c’est pour ça que sans hésiter je t’ai juré
Que je voulais t’appartenir

Et si un jour tu quittais ma vie
Je te demande juste une chose
Dis-moi où irais-tu ?

Aujourd’hui, je ressens tant d’amour pour toi
Tu me provoques, tu me fais ressentir ce que je n’ai jamais ressenti
Et penser qu’un jour tu as hésité à décider
Que tu tomberais amoureuse de moi

C’est dans tes bras que j’ai voulu me voir
Je sais qu’en essayant je ne me suis pas trompé
Et c’est pour ça que sans hésiter je t’ai juré
Que je voulais t’appartenir

Et si un jour tu quittais ma vie
Je te demande juste une chose
Dis-moi où irais-tu ?