Saul "El Jaguar" Alarcón - Tu Inconsciencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saul "El Jaguar" Alarcón - Tu Inconsciencia




Tu Inconsciencia
Votre Inconscience
Ahora resulta que me desconoces
Maintenant, tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Y de la nada desconfías de
Et tu te méfies de moi sans raison
Buscas en el pasado mis errores
Tu cherches mes erreurs dans le passé
De eso te agarras para discutir
C’est à ça que tu t’accroches pour te disputer
Y me lastiman todas tus palabras
Et tes mots me font mal
Ya no te mides me quieres herir
Tu ne te retiens plus, tu veux me blesser
Con tus acciones me rompes el alma
Tes actes me brisent l’âme
Comprende quien es el culpable aquí.
Comprends qui est le coupable ici.
Si todo lo que soy
Si tout ce que je suis
Te lo debo a ti
Je te le dois
Lo bueno y lo malo
Le bon et le mauvais
Lo aprendí de ti
Je l’ai appris de toi
Y ahora me desprecias
Et maintenant tu me méprises
Me quieres hundir
Tu veux me faire couler
Que no te das cuenta
Tu ne te rends pas compte
Que puedo morir
Que je peux mourir
No tienes conciencia
Tu n’as aucune conscience
Que de tu inconsciencia
Que de ton inconscience
Me formaste a mí.
Tu m’as façonné.
(Todo por tu Inconsciencia)
(Tout par ton Inconscience)
(Saul El Jaguar. Fuga)
(Saul El Jaguar. Fuga)
Y me lastiman todas tus palabras
Et tes mots me font mal
Ya no te mides me quieres herir
Tu ne te retiens plus, tu veux me blesser
Con tus acciones me rompes el alma
Tes actes me brisent l’âme
Comprende quien es el culpable aquí.
Comprends qui est le coupable ici.
Si todo lo que soy
Si tout ce que je suis
Te lo debo a ti
Je te le dois
Lo bueno y lo malo
Le bon et le mauvais
Lo aprendí de ti
Je l’ai appris de toi
Y ahora me desprecias
Et maintenant tu me méprises
Me quieres hundir
Tu veux me faire couler
Que no te das cuenta
Tu ne te rends pas compte
Que puedo morir
Que je peux mourir
No tienes conciencia
Tu n’as aucune conscience
Que de tu inconsciencia
Que de ton inconscience
Me formaste a mí.
Tu m’as façonné.
Te lo debo a ti
Je te le dois
Te lo debo a ti
Je te le dois





Writer(s): MANUEL CONTERO RODRIGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.