Saul feat. Marko Damian - Bliss - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saul feat. Marko Damian - Bliss




Bliss
Bliss
Hľadám cestu von z mojej hlavy, povedz kde čaká nirvana
I'm searching for a way out of my mind, tell me where nirvana awaits
Toto nebude ten smer, nepustil som párty do rána
This won't be the right direction, I didn't let the party go until morning
Raz to bude môj koniec, viem že si ma raz nájde karma
One day it will be my end, I know karma will find me one day
Viem že nič z tých vecí naokolo nikdy nebolo zdarma
I know none of these things around have ever been free
Na bare každú noc položený majetok
At the bar every night, my assets laid down
Vždy večer rovnaký pocit, vždy iné mesto
Always the same feeling in the evening, always a different city
Zopár báb, ktoré spravia hocičo pre coke
A few girls who would do anything for coke
Zopár báb, ktoré spravia hocičo pre coke
A few girls who would do anything for coke
Dnes večer neplatíš za nič ak si môj hosť
Tonight you don't pay for anything if you're my guest
Bae mám pri sebe kartu ready hotovosť
Bae I have the card on me, ready cash
Starých čísel ktoré nevolajú plný phone
Old numbers that don't call, full phone
Tvári ktoré zabúdam hneď mám plný
Faces I forget right away, I'm full of them
Necítiť nič musí byť bliss
Not feeling anything must be bliss
Ak chceš nad ránom môžeš prísť
If you want, you can come over in the morning
Všetci ostatní fakt sneaky
Everyone else is really sneaky
Zneužívajú môj cit
They abuse my feelings
Necítiť nič musí byť bliss
Not feeling anything must be bliss
Ak chceš nad ránom môžeš prísť
If you want, you can come over in the morning
Všetci ostatní sneaky
Everyone else is sneaky
Zneužívajú môj cit
They abuse my feelings
Na ceste po show po diaľnici jazdí čierna Mazda
On the road after the show, a black Mazda drives on the highway
Nikoho vôkol, pod hmlou skrytá Bratislava
No one around, Bratislava hidden under the fog
Hľadám sa na nesprávnych miestach
I'm looking for myself in the wrong places
Zlyhávam v odolaní pokušenia
I fail to resist temptation
Stáť pri tvojom boku momentálne nie je pre mňa
Standing by your side is not currently for me
Ale keď chceš viem ako chutí shit, bolesť čo si si priniesla
But when you want to, I know what shit tastes like, the pain you brought with you
Začína to mať vplyv, ľahni si sem nech v tom nie som sám
It's starting to take its toll, lie down here so I'm not alone in this
Pridávam plyn, chce byť voľná z obáv
I step on the gas, she wants to be free from worry
Svet začal splývať s tým o čom som sníval
The world started merging with what I dreamed about
Noci a dni, necítiť nič musí byť bliss, vidím sliediť enemies
Nights and days, not feeling anything must be bliss, I see enemies lurking
Títo potkani sneaky, siahajú na moje sny
These rats are sneaky, they reach for my dreams
Odkladáš si lásku, keď sa bavíš so mnou
You put your love on hold when you talk to me
Máš tu kamarátku, posielaš ju domov
You have a girlfriend here, you send her home
Lenže ja viem kam patrím, mám sa pod kontrolou
But I know where I belong, I have myself under control
No vie mi chýbať aj to, čo sa nestalo
But I can miss even what didn't happen
Necítiť nič musí byť bliss
Not feeling anything must be bliss





Writer(s): Nuri Kamberi, Saul


Attention! Feel free to leave feedback.