Lyrics and translation Saul Suli - Lashón Hará

Lashón Hará

Recuerdas una frase
La quieres compartir
Sin saber ni asumir
El daño por venir

Podemos revivir
Momentos y acciones
Memorias y emociones
Y volverlas a sentir

סיפור מעניין היום שמעתי
ופתאום באמצע השתגעתי
לא יכול להאמין ואז חשבתי
לא רוצה לקבל די אמרתי

You buddy
If you have some words to say
If you really really want to stay
Just remember lashon hará don′t tell!!

Cada cada cada
Cada palabra que sale de ti
Cada cada cada
Cada gesto que hay ahí
Cada cada cada
Cada acción de tu corazón
Cada cada cada cada

Cuidando cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי
Cuidando cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי

Como aquellas plumas
En el viento al desaparecer
Así son las palabras
No las puedes detener

Pensar antes de hablar
Ponerse en su lugar
Saberse perdonar
Y rencores no guardar

סיפור מעניין היום שמעתי
ופתאום באמצע השתגעתי
לא יכול להאמין ואז חשבתי
לא רוצה לקבל די אמרתי

You buddy
If you have some words to say
If you really really want to stay
Just remember lashon hará don't tell

Cada cada cada
Cada palabra que sale de ti
Cada cada cada
Cada gesto que hay ahí
Cada cada cada
Cada acción de tu corazón
Cada cada cada cada

Cuidando en cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי
Cuidando en cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי
Con corazón

Podemos revivir
Momentos y acciones
Memorias y emociones

Cada cada cada
Cada palabra que sale de ti
Cada cada cada
Cada gesto que hay ahí
Cada cada cada
Cada acción de tu corazón
Cada cada cada cada

Unidos siempre tu y yo
לשון הרע לא מדבר אלי
Cuidando en cada uno
לשון הרע לא מדבר אלי

Lashón Hará

Tu te souviens d'une phrase
Tu veux la partager
Sans savoir ni assumer
Les dommages à venir

On peut revivre
Des moments et des actions
Des souvenirs et des émotions
Et les ressentir à nouveau

Une histoire intéressante, j'ai entendu aujourd'hui
Et soudain, au milieu, je suis devenu fou
Je ne peux pas le croire, et puis j'ai pensé
Je ne veux pas accepter, j'ai dit

Mon ami
Si tu as des mots à dire
Si tu veux vraiment vraiment rester
Rappelle-toi juste que Lashon Hará ne dit pas !!

Chaque chaque chaque
Chaque mot qui sort de toi
Chaque chaque chaque
Chaque geste qui est là
Chaque chaque chaque
Chaque action de ton cœur
Chaque chaque chaque chaque

Prenant soin de chacun
לשון הרע לא מדבר אלי
Prenant soin de chacun
לשון הרע לא מדבר אלי

Comme ces plumes
Dans le vent, à disparaître
Ainsi sont les mots
Tu ne peux pas les arrêter

Penser avant de parler
Se mettre à sa place
Savoir se pardonner
Et ne pas garder de rancunes

Une histoire intéressante, j'ai entendu aujourd'hui
Et soudain, au milieu, je suis devenu fou
Je ne peux pas le croire, et puis j'ai pensé
Je ne veux pas accepter, j'ai dit

Mon ami
Si tu as des mots à dire
Si tu veux vraiment vraiment rester
Rappelle-toi juste que Lashon Hará ne dit pas

Chaque chaque chaque
Chaque mot qui sort de toi
Chaque chaque chaque
Chaque geste qui est là
Chaque chaque chaque
Chaque action de ton cœur
Chaque chaque chaque chaque

Prendre soin de chacun
לשון הרע לא מדבר אלי
Prendre soin de chacun
לשון הרע לא מדבר אלי
Avec le cœur

On peut revivre
Des moments et des actions
Des souvenirs et des émotions

Chaque chaque chaque
Chaque mot qui sort de toi
Chaque chaque chaque
Chaque geste qui est là
Chaque chaque chaque
Chaque action de ton cœur
Chaque chaque chaque chaque

Unis toujours, toi et moi
לשון הרע לא מדבר אלי
Prendre soin de chacun
לשון הרע לא מדבר אלי