Lyrics and translation Saul Suli feat. Dovid Pearlman - Nishmat Kol Jay

Nishmat Kol Jay

נשמת כל חי
תברך את שמך
ומבלעדיך אין לנו גואל

פודה ומציל
ועונה ומרחם
בכל עת תמיד

כי לך נאה
לעולם אתה אל
ולך לבדך אנחנו מודים

המעורר ישנים
והמקיץ נרדמים
אתה פוקח עורים
ורופא חולים

When I can′t find the way
When I lost the fight again
You're the only one who can help
I really need you
Hashem

לא ינום ולא יישן
Solo en ti puedo confiar
Te agradezco por siempre
A mi lado estar

לא ינום ולא יישן
Por mostrarme luz en la oscuridad
אין לנו מלך עוזר וסומך
אלא אתה
אלא אתה

המעורר ישנים
והמקיץ נרדמים
אתה פוקח עורים
ורופא חולים

When I can′t find the way
When I lost the fight again
You're the only one who can help
I really need you
Hashem

I really need you
I really need you
Thank you
מלך אל חי העולמים
אמן

Дыхание каждой души

Дыхание каждой души
Благословляет имя Твое
И без Тебя нет у нас Искупителя

Избавляющий и спасающий
И отвечающий и милосердный
Во всякое время всегда

Ибо Тебе подобает
Во веки Ты Бог
И Тебе одному мы воздаем благодарность

пробуждающий спящих
и поднимающий уснувших
Ты открываешь глаза
и исцеляешь больных

Когда я не могу найти путь
Когда я снова проиграл бой
Ты единственный, кто может помочь
Ты мне действительно нужен
Хашем

Не дремлет и не спит
Только на Тебя я могу положиться
Благодарю Тебя вечно
Быть рядом со мной

Не дремлет и не спит
За то, что показал мне свет во тьме
Нет у нас Царя, помощника и опоры
Кроме Тебя
Кроме Тебя

пробуждающий спящих
и поднимающий уснувших
Ты открываешь глаза
и исцеляешь больных

Когда я не могу найти путь
Когда я снова проиграл бой
Ты единственный, кто может помочь
Ты мне действительно нужен
Хашем

Ты мне действительно нужен
Ты мне действительно нужен
Спасибо Тебе
Царь, Бог живой и вечный
Аминь