Saul Suli - Si Tu Lo Quieres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saul Suli - Si Tu Lo Quieres




Si Tu Lo Quieres
Если ты захочешь
Si lo quieres
Если ты захочешь
Sientes por dentro esa sensación de alcanzarlo todo
Почувствуешь внутри себя это ощущение, что можешь достичь всего
Tendrás la suerte que sólo tienen algunos pocos
Тебе улыбнется удача, которая выпадает лишь немногим
Si lo quieres y no te detienes
Если ты захочешь и не остановишься
Si lo quieres
Если ты захочешь
Y ves al mundo un lugar muy amplio bajo tu mando
И увидишь мир, как огромное пространство под твоей властью
Tendrás la fuerza de reponerte no importa cuándo
У тебя будут силы подняться, неважно когда
Si lo quieres y no te detienes
Если ты захочешь и не остановишься
Si lo quieres has tocado el cielo
Если ты захочешь, ты коснешься неба
Se abren las puertas del universo
Для тебя откроются двери вселенной
Cuando te esfuerzas
Когда ты стараешься
Ya sólo hay una dirección
Остается только один путь
El desenlace de cualquier sueño
Развязка любой мечты
Si lo intentas ahí lo encuentras
Если ты попытаешься, ты найдешь ее
Si lo quieres
Если ты захочешь
Se pinta el mundo de color
Мир окрасится в яркие цвета
Si lo quieres no dejes nunca
Если ты захочешь, никогда не позволяй
Que el dolor te saque del juego
Боли выбить тебя из игры
Y siente su presencia en cada ruego
И чувствуй ее присутствие в каждой молитве
Si lo quieres y no te detienes
Если ты захочешь и не остановишься
Si lo quieres verás que el sol
Если ты захочешь, ты увидишь, что солнце
Te alumbra todo el camino entero
Освещает весь твой путь
Y que tus planes avanzan solos cuando te alegras
И что твои планы осуществляются сами собой, когда ты радуешься
Si lo quieres
Если ты захочешь
Y no te detienes
И не остановишься
Miedo
Страх
Difícil es vencer el miedo
Трудно победить страх
Pero si en el confías
Но если ты доверишься ему
Hasta la cima llegarás
Ты достигнешь вершины
Si lo quieres
Если ты захочешь
La magia siempre estará en tus manos cuando despiertes
Магия всегда будет в твоих руках, когда ты проснешься
Tu corazón luchará contra los vientos mas fuertes
Твое сердце будет бороться с самыми сильными ветрами
Si lo quieres y no te detienes
Если ты захочешь и не остановишься
El desenlace de cualquier sueño
Развязка любой мечты
Si lo intentas ahí lo encuentras
Если ты попытаешься, ты найдешь ее
Si lo quiere
Если ты захочешь
Se pinta el mundo de color
Мир окрасится в яркие цвета
Si lo quieres no dejes nunca
Если ты захочешь, никогда не позволяй
Que el dolor te saque del juego
Боли выбить тебя из игры
Y retoma el vuelo alto luego luego
И снова взлети высоко, не медля
Si lo quieres y no te detienes
Если ты захочешь и не остановишься
Si lo quieres verás
Если ты захочешь, ты увидишь
Que el sol te alumbra
Что солнце освещает
Todo el camino entero
Весь твой путь
Y que tus planes avanzan solos cuando te alegras
И что твои планы осуществляются сами собой, когда ты радуешься
Si lo quieres y no te detienes
Если ты захочешь и не остановишься
Miedo
Страх
Difícil es vencer el miedo
Трудно победить страх
Pero si en el confías
Но если ты доверишься ему
Hasta la cima llegarás
Ты достигнешь вершины
Miedo
Страх
Difícil es vencer el miedo
Трудно победить страх
Pero si en el confías
Но если ты доверишься ему
Hasta la cima llegarás
Ты достигнешь вершины
Si lo quieres
Если ты захочешь





Writer(s): Rajel Chayo


Attention! Feel free to leave feedback.