Lyrics and translation Saul Williams - Break

Break

And when my fears arise I blow them out
Blow them out, get it out
Blow it out, get it out

Death creeps through the streets over programmed beats
A rabid dog in heat on a dead end street
Oil slicks, the only rainbows that
Canvas gray concrete

Shadows of skyscrapers fall when Mohamed speaks
Corpses piled in heaps
Placing tags on feet, a Nike Air Force Fleet
Custom made, unique

Still in box, white sheet
White tank top, wife beat
Ripened blue, black, sweet
Ripened blue, black, sweet

Hearts in two-step beat
Break, dance, work, whip, pray
Break, neck, jump, back, kiss
Break, ashes, dust, kill, crush, break

Consider yourself less than, inferior to
Half man, superior to woman, unbearable likeness
Consider yourself almost, never quite, dark-skinned
Lily white, black as sin, devil's den, whiteness

Consider yourself outcast, criminal, unseen, invisible
Point blank, ready cocked trigger
Consider yourself, hardcore, dirt poor, hustler, bitch
Whore, reverend, doctor, nigger

Hearts in two-step beat
Break, dance, work, whip, pray
Break, neck, jump, back, kiss
Break, ashes, dust, kill, crush, break

Build up, pimp strut, slap
Break, cotton, corn, crop, wheat
Break, dance, work, whip, pray
Break, neck, jump, back, kiss, break

Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beat
Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beatings

Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beats
Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beasts

Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, get it out
Let it out, blow it out, spit it out
Get it out

Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beat
Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beatings

Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beats
Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, beasts

Let it out, blow it out, spit it out
Get it out, get it out
Let it out, blow it out, spit it out
Get it out

By the horns and get it out
Cough it up and spit it out, get it out
Break the cycle, break the chain
Break the hurt and break the pain

All my doubts and all my fears
Break the spell that keeps me here
Break the cycle, break the chain
Break the whip and break the pain

Get it out, spit it out, get it out
Break, let it out, blow it out, spit it out
Get it out
Break, let it out, blow it out, spit it out

Get it out
Break, let it out, blow it out, spit it out
Get it out, break

Break

Et quand mes peurs surgissent, je les souffle
Je les souffle, je les laisse sortir
Je les souffle, je les laisse sortir

La mort se faufile dans les rues au rythme de battements programmés
Un chien enragé en rut dans une rue sans issue
Des nappes de pétrole, les seuls arcs-en-ciel qui
Peignent le béton gris

Les ombres des gratte-ciel tombent quand Mohamed parle
Des cadavres empilés en tas
Placer des étiquettes sur les pieds, une flotte Nike Air Force
Sur mesure, unique

Encore dans la boîte, drap blanc
Débardeur blanc, femme battue
Bleu mûr, noir, sucré
Bleu mûr, noir, sucré

Des cœurs battent au rythme de deux pas
Casser, danser, travailler, fouetter, prier
Casser, se pencher, sauter, se retourner, embrasser
Casser, cendres, poussière, tuer, écraser, casser

Considère-toi inférieur, inférieur à
Demi-homme, supérieur à la femme, ressemblance insupportable
Considère-toi presque, jamais tout à fait, à la peau sombre
Blanc comme un lys, noir comme le péché, antre du diable, blancheur

Considère-toi paria, criminel, invisible, invisible
À bout portant, détente prête à être tirée
Considère-toi, hardcore, pauvre comme Job, escroc, salope
Pute, révérend, docteur, nègre

Des cœurs battent au rythme de deux pas
Casser, danser, travailler, fouetter, prier
Casser, se pencher, sauter, se retourner, embrasser
Casser, cendres, poussière, tuer, écraser, casser

Se gonfler, démarche de proxénète, gifle
Casser, coton, maïs, récolte, blé
Casser, danser, travailler, fouetter, prier
Casser, se pencher, sauter, se retourner, embrasser, casser

Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, bat
Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, battements

Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, bat
Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, bêtes

Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, laisse sortir
Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir

Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, bat
Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, battements

Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, bat
Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, bêtes

Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, laisse sortir
Laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir

Par les cornes et laisse sortir
Tousse et crache, laisse sortir
Casser le cycle, casser la chaîne
Casser le mal et casser la douleur

Tous mes doutes et toutes mes peurs
Casser le sortilège qui me retient ici
Casser le cycle, casser la chaîne
Casser le fouet et casser la douleur

Laisse sortir, crache, laisse sortir
Casser, laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir
Casser, laisse sortir, souffle, crache

Laisse sortir
Casser, laisse sortir, souffle, crache
Laisse sortir, casser