Lyrics and translation Saul Williams - Control Freak

Control Freak

I know that you've
Woken up and found yourself
Within a world of questions,
Where the answers come and go.
And I know you don't want
Sit around and hear
No asinine suggestions
When the truth just can't be told.

But if I may,
I got a thing or two to say.
Although the answers are not clear,
There's not a thing that you should fear,
Because the answers to it all whether things rise or when they fall,
You'll find the truth remains the same and that truth is that God is change.

Hey you! You can talk about talk about talk about it,
But you can't control your destiny.
I think that God is testing me.
Hey you! You can talk about it talk about it talk about it,
But you can't control your destiny.
You just might fail successfully.

I'm alone.
And I thought God created you for me.
How could it be that it can't be?
So alone.
And I don't know what to do with myself.
And I don't know what I'm would do.
Hey you! I thought that you were my destiny.
Girl, I thought we were meant to be.
Can't I choose what's best for me?

Hey you!
I thought you were my destiny.
Girl, I thought were meant to be.
Don't I know what's best for me?
Hey you!
You can talk about talk about talk about it,
But you can't control your destiny.
I think that God is testing me.

Hey you!
You can talk about it talk about it talk about it,
But you can't control your destiny.
You just might fail successfully.
You can't control your destiny.
You can't control your destiny.
You can't control.

Contrôle de la folie

Je sais que tu as
T'es réveillé et t'as trouvé
Dans un monde de questions,
Où les réponses vont et viennent.
Et je sais que tu ne veux pas
Reste assis et écoute
Pas de suggestions absurdes
Quand la vérité ne peut tout simplement pas être dite.

Mais si je peux me permettre,
J'ai une ou deux choses à dire.
Bien que les réponses ne soient pas claires,
Il n'y a rien à craindre,
Parce que les réponses à tout, que les choses montent ou qu'elles tombent,
Tu trouveras que la vérité reste la même et cette vérité est que Dieu est le changement.

Hé toi ! Tu peux parler de parler de parler de ça,
Mais tu ne peux pas contrôler ton destin.
Je pense que Dieu me met à l'épreuve.
Hé toi ! Tu peux parler de ça parler de ça parler de ça,
Mais tu ne peux pas contrôler ton destin.
Tu pourrais simplement échouer avec succès.

Je suis seul.
Et je pensais que Dieu t'avait créé pour moi.
Comment est-ce possible que ce ne soit pas le cas ?
Si seul.
Et je ne sais pas quoi faire de moi.
Et je ne sais pas ce que je ferais.
Hé toi ! Je pensais que tu étais mon destin.
Chérie, je pensais que nous étions faits pour être ensemble.
Ne puis-je pas choisir ce qui est le mieux pour moi ?

Hé toi !
Je pensais que tu étais mon destin.
Chérie, je pensais que nous étions faits pour être ensemble.
Ne sais-je pas ce qui est le mieux pour moi ?
Hé toi !
Tu peux parler de parler de parler de ça,
Mais tu ne peux pas contrôler ton destin.
Je pense que Dieu me met à l'épreuve.

Hé toi !
Tu peux parler de ça parler de ça parler de ça,
Mais tu ne peux pas contrôler ton destin.
Tu pourrais simplement échouer avec succès.
Tu ne peux pas contrôler ton destin.
Tu ne peux pas contrôler ton destin.
Tu ne peux pas contrôler.